◎译　　名　心中有鬼/誓言
◎片　　名　Matrimony
◎年　　代　2007
◎国　　家　中国
◎类　　别　剧情/惊悚
◎语　　言　普通话
◎片　　长　1h:31m:02s
◎导　　演　滕华涛 Huatao Teng
◎主　　演　黎明 Leon Lai .....君初
　　　　　　刘若英 Rene Liu .....三三
　　　　　　范冰冰 Bingbing Fan .....曼丽
　　　　　　
◎简　　介

     30年代上海，电影摄影师沈君初深爱着自己的女友广播电台的播音员徐曼丽，但因为性格内向无法开口向女友求婚。曼丽在懊丧中播出了一个自己编写的广播剧。在广播剧中，摄影师君初因为错过了曼丽的结婚请求而懊悔不已，他买了戒指约曼丽见面的时候曼丽被车撞死。君初日后一直生活在对曼丽的思念中。之后出现了另一个女人三三，三三是君初的母亲为平复儿子对曼丽的痛苦怀念给君初娶的媳妇。但君初整日徘徊在阁楼上，并不理会三三对他的关心。而三三虽然深爱着君初，却也无法让他快乐起来。直到有一天，三三看到了徘徊无法离去的曼丽，她教给三三如何接近君初让君初快乐，她告诉三三，她离开前最大的希望就是看到君初快乐。三三照她说的做了，但没想到曼丽看到了君初慢慢爱上三三后心生嫉妒，决定夺取三三的身体永远的跟君初在一起……
　　 广播剧结束了，君初听到了曼丽的故事，写了一封信向曼丽求婚，曼丽接到信后飞奔去了约会的地方，就是广播剧故事当中他们约会的南京路口……  
  
  
◎幕后制作

     1930年代的上海是一个谜一样神秘莫测的城市。阴霾下暗藏汹涌，大多数人相信这个世界上是有鬼的。每个阴暗角落的灵魂都可能经历过一个凄惨绝望令人遗憾的故事。这些死者的鬼魂和那些活着的生者，都是故事的主角，谁都不能逃脱命运的诅咒。

　　在这样的故事背景下，《心中有鬼》的故事从男主角沈君初——一个对生活失去希望和信心的摄影师开始。“其实《心中有鬼》早在三年前就已经诞生了。”导演滕华涛说。

　　滕华涛在原有的故事原型的基础上加入自己设计的一些情节之后，写出来第一稿故事大纲，然后，便开始积极寻觅出色的编剧来撰写剧本。很快，因为《异度空间》而获得广泛认同和肯定的香港编剧杨倩玲走进了导演的视线。“我很喜欢《异度空间》，尤其是编剧讲故事的手法，非常特别。”

　　历经三年的艰辛创作和磨砺，《心中有鬼》剧本终于完成。随后，这个剧本很快的便吸引了来自台湾、香港、澳洲、加拿大等世界各地杰出的电影幕后精英热情的全力投入。同时，剧本引起了华谊兄弟电影投资公司的高度兴趣，最终，由华谊兄弟影业和南方电影公司共同出品。

　　“当初在筹备这部电影的时候，就是希望做出一部比较高水准的兼具高商业含金量的惊悚电影，能够突破国内，尤其是大陆在惊悚类型片上的束缚，做出一部真正意义上的惊悚大片，那么自然会对影片的制作团队提出了一个更高的要求，而演员首当其冲成为第一关键的因素，因此选角的时候我们是朝着一个高标准，比较国际化的方式进行的。” 导演滕华涛说出了当初演员选角的一个标准，有了这个明确的方向，整个选角过程，其实是比较轻松的，没费什么周折。于是，在整个华语片市场都非常有名，曾经塑造过许多脍炙人口的角色并和许多知名导演合作过多部经典电影如《甜蜜蜜》、《堕落天使》、《半生缘》、《玻璃之城》等的香港男演员黎明，以及很早就以《少女小渔》、《美丽在唱歌》、《征婚启事》等影片斐声国际影坛的台湾女演员刘若英等便一一走进导演和制片方的视线。

　　黎明在影片中饰演一个摄影师：沈君初。他第一次看到剧本之后就被深深吸引：“我记得一拿到这个剧本的时候，看的时候就没办法停下来，忍不住一口气把它看完。剧本里有很多细腻的情感表达，这是我喜欢的，同时，剧本里无处不在的惊悚氛围，让我一直不自觉地阅读下去，当然最特别的还是三位主人公的感情关系，各自的命运发展以及围绕着他们发生的那些惊悚的故事。”

　　 同戏的另一位女主角刘若英在影片中饰演黎明的妻子三三，但他们在戏里的夫妻关系比一般人想象的要复杂许多：“这次在戏里跟黎明的那个角色其实是一个很奇怪的关系，他对我的冷淡和对我的好都是因为一个女人，一个叫曼丽的女人。因为曼丽这个女人所以他对我冷淡，也因为曼丽这个女人他对我有所改观或亲近，所以，我们之间的关系并不是真的建立在自己的一个关系之上的。但是，他们之间也有偶然的浪漫，偶然的一两分钟。但是，对于三三而言，那一两分钟已经非常非常足够了。”

　　“刘若英在里面演的是沈君初的妻子。她有着中国传统女性所具备的勤劳朴实忠诚的优秀特点。当她还是一个单纯善良的少女的时候，她就被沈君初深深打动。当她嫁给沈君初之后，虽然知道丈夫并不爱她，但还是一心一意在丈夫身后默默地守候着。因此，当曼丽伤害到自己丈夫的时候，她才会鼓起勇气和一个鬼魂携手合作，一起来拯救和保护沈君初……这不是一般女人可以做到的，我想这是源于她对丈夫沈君初的爱吧。”导演滕华涛这样描述了刘若英在片中饰演的三三这个角色。

　　 片中另一位女主角范冰冰在片中饰演女鬼徐曼丽，是片中一切故事的起源，也是整个故事惊悚情节的关键人物。“我第一次看到《心中有鬼》的脚本时，就觉得是一部很精彩的商业片。而且我非常喜欢徐曼丽这个角色，虽然她是一个女鬼形象，这和我以前所饰演的角色都不一样，而且听说还要以一些很恐怖很丑陋的面貌出现在影片里。恰恰因此，我更喜欢曼丽角色了，我喜欢有挑战的演出，对于我来说，这绝对是一个新的尝试。”范冰冰说。

　　 之所以找冰冰演出这个角色，滕华涛导演这样说：“这部戏是一个比较悬疑、惊悚的戏，但是，我们希望在惊悚元素上较同类型影片有所突破，因此，我们塑造了一个女鬼角色，一个美艳到让人不敢相信她是鬼的女鬼角色。而范冰冰无论从外在形象还是整体气质以及她曾经塑造过的那些角色上来看，都是目前最合适的女演员。”  
  

◎花  絮

     ·  该片导演滕华涛表示：“《心中有鬼》就像它的片名一样是一部心理恐怖片，并没有利用感官刺激来营造吓人的效果。”

     ·  范冰冰称自己最想演三种角色：女鬼、打女和精神病患者，这次终于圆了“扮鬼”梦。