◎译 　　名　一切从心开始/马文的房间/亲亲环姊妹
◎片 　　名　Marvin‘s Room  
◎年 　　代　1996
◎国 　　家　美国
◎类 　　别　剧情/喜剧
◎语 　　言　英语
◎片 　　长　121 mins 23 seconds
◎导 　　演　杰瑞·扎克斯 Jerry Zaks
◎主 　　演　梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep  ....Lee Lacker
　　 　　　　黛安·基顿 Diane Keaton  ....Bessie Greenfield
　　 　　　　莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio  ....Hank
　　 　　　　罗伯特·德尼罗 Robert De Niro  ....Dr. Wally
　　 　　　　休姆·克罗宁 Hume Cronyn  ....Marvin
　　 　　　　格温·沃顿 Gwen Verdon  ....Ruth
　　 　　　　Hal Scardino  ....Charlie
　　 　　　　丹·哈达亚 Dan Hedaya  ....Bob
　　 　　　　玛格·马丁戴尔 Margo Martindale  ....Dr. Charlotte
　　 　　　　辛西娅·尼克松 Cynthia Nixon  ....Retirement Home Director
　　 　　　　凯莉·蕾帕 Kelly Ripa  ....Coral
　　 　　　　John Callahan  ....Lance
　　 　　　　Olga Merediz  ....Beauty Shop Lady
　　 　　　　Joe Lisi  ....Bruno
　　 　　　　Steve DuMouchel  ....Gas Station Guy
　　 　　　　Bitty Schram  ....Janine
　　 　　　　Lizbeth MacKay  ....Novice
　　 　　　　Helen Stenborg  ....Nun on Phone
　　 　　　　Sally Parrish  ....Nun #3
　　 　　　　Phillip V. Caruso  ....Disney Park guest/D.Keaton Scene (uncredited)
　　 　　　　维克托·加柏 Victor Garber  ....(uncredited)
　　 　　　　Andrea Leigh  ....Patricia (uncredited)
　　 　　　　L.A. Rothman  ....Disney Patron (uncredited)

◎简 　　介

　　中年妇女贝西（黛安·基顿 Diane Keaton 饰）的大半生都用来照顾两位年老的亲人：患中风的父亲马文（休姆·克罗宁 Hume Cronyn 饰）和脾气古怪的姑妈鲁思（格温·沃顿 Gwen Verdon 饰）。现在，贝西自己也患上了血癌，唯一生存的希望是近亲中有人提供骨髓。无奈的贝西只好与20年来没有联系的妹妹李（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）联络。李是有两个儿子的单身母亲，她并不想与贝西见面，但想到能借此暂时撇开大儿子汉克（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio 饰）在家里纵火引起的烦恼，还是带着儿子回到佛罗里达的老家。

　　姐妹刚见面时情绪还不错，但时间一久，过去的种种不快又开始作祟。而且住过精神病院的汉克不愿做骨髓化验，伤了贝西的心。后来，汉克与贝西的关系奇迹般地好了起来，并且使两姐妹之间的亲情得以恢复 ······


◎一句话评论

A story about the years that keep us apart... And the moments that bring us together.

Open your heart. There‘s room.

Sometimes the people you know the least...are the ones you need the most!


◎幕后制作

　　这是由杰瑞·扎克斯 Jerry Zaks导演的一部电影，这是一部关于时间让人们分开，又在某个瞬间让人们复合的故事。打开你的心房，那就是一个新天地，有时候你了解最少的人恰恰就是你最需要的人。

　　影片的精华是两姐妹之间的对手戏。由于改编自话剧，因此对白显得特别多。两位实力派巨匠配合默契，使得原本略嫌冗长的台词精彩纷呈。影片的主题：姐姐为了父亲而放弃自己的生活，值得吗？把这个故事理解成好姐姐、坏妹妹实属简单化，因为妹妹的做法合乎社会的常规，只是姐姐的行为超越了道德的恒温，进入神圣的超我境界。

　　梅丽尔·斯特里普是美国女演员，12岁开始学歌剧，中学时初展演戏天分，借着奖学金拿到耶鲁戏剧学院硕士学位，其后在耶鲁剧场演了三年戏。迁居纽约后开始参加百老汇舞台剧演出，曾获得托尼奖提名。她在1977年的电影处女作《茱莉亚》已令人眼前一亮，其后自《猎鹿人》获奥斯卡女配角提名开始，她便和奥斯卡结下不解之缘，至今已创造获提名最多的记录。以演技高超著称，受到表演爱好者们的膜拜。


◎获奖记录

·第69届奥斯卡金像奖(1997)　 奥斯卡奖-最佳女主角(提名)　 黛安·基顿

·第54届金球奖(1997)　 电影类-剧情类最佳女主角(提名)　 梅丽尔·斯特里普