◎译　　名　马达加斯加2：逃往非洲
◎片　　名　Madagascar: Escape 2 Africa
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　动画/动作/冒险/家庭/幻想
◎语　　言　英语
◎导　　演　埃里克·达尼尔 Eric Darnell
　　　　　　汤姆·麦克格雷斯 Tom McGrath
◎主　　演　本·斯蒂勒 Ben Stiller ....Alex (voice)
　　　　　　大卫·休默 David Schwimmer ....Melman (voice)
　　　　　　克里斯·洛克 Chris Rock ....Marty (voice)
　　　　　　贾达·萍克·史密斯 Jada Pinkett Smith ....Gloria (voice)
　　　　　　萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen ....Julien (voice)
　　　　　　伯尼·麦克 Bernie Mac ....Zuba (voice)
　　　　　　塞德里克·凯尔斯 Cedric the Entertainer ....Maurice (voice)
　　　　　　安迪·里查克 Andy Richter ....Mort (voice)
　　　　　　威廉姆·亚当斯 Will i Am ....Moto Moto (voice)
　　　　　　扎克瑞·戈登 Zachary Gordon ....Baby Melman (voice)
　　　　　　汤姆·麦克格雷斯 Tom McGrath ....Skipper (voice)
　　　　　　Elisa Gabrielli ....Nana AKA Old Lady
　　　　　　康拉德·弗农 Conrad Vernon ....Mason (voice)
　　　　　　Thomas Stanley ....Baby Marty (voice)
　　　　　　Danny Jacobs ....Tourist With New York Shirt (voice) (uncredited)
　　　　　　亚历克·鲍德温 Alec Baldwin ....Makunga (voice)
　　　　　　Sherri Shepherd ....Mom (voice)
　　　　　　克里斯·米勒 Chris Miller ....Kowalski (voice)
　　　　　　Christopher Knights ....Private (voice)
　　　　　　Fred Tatasciore ....Teetsi / Poacher #1 / Elephant
　　　　　　埃里克·达尼尔 Eric Darnell ....Joe the Witch Doctor / Poacher #2
　　　　　　Willow Smith ....Baby Gloria
　　　　　　Meredith Vieira ....Newscaster #1
　　　　　　Lesley Stahl ....Newscaster #2
　　　　　　Al Roker ....Newscaster #3
　　　　　　David Soren ....Lemur #2
　　　　　　菲尔·拉马 Phil LaMarr ....Guide
　　　　　　Stephen Kearin ....Stephen the Giraffe / Tourist with Video Camera / Rhino (voice)
　　　　　　Dan O'Connor ....Tourist with University Shirt / Cape Buffalo (voice)
　　　　　　Edie Mirman ....Telephone Recording (voice)
　　　　　　斯黛西·弗格森 Stacy Ferguson ....Hippo Girlfriend (voice)
　　　　　　Harland Williams ....Additional Giraffe (voice)
　　　　　　布里奇特·霍夫曼 Bridget Hoffman ....Female Tourist (voice)
　　　　　　Terrence Hardy Jr. ....Cub (voice)
　　　　　　Conner Rayburn ....Little Giraffe (voice)
　　　　　　Holly Dorff ....Fish (voice)
　　　　　　David P. Smith ....Bobby the Dik Dik (voice) (as David Smith)
　　　　　　Lynnanne Zager ....Lioness (voice)
　　　　　　Jackie Gonneau ....Additional Dik Dik (voice)
　　　　　　John Eric Bentley ....Additional Dialogue (voice) (as John Bentley)
　　　　　　Quinn Dempsey Stiller ....Baby Alex (voice)
　　　　　　Declan Swift ....Baby Alex (voice)
　　　　　　Kathryn Feller ....Ostritch #1 (voice)
　　　　　　Michele Specht ....Nurse Sandy (voice)



◎简　　介　


　　狮子亚历克斯、斑马马蒂、长颈鹿迈尔曼、河马格洛丽亚以及企鹅们，被困在马达加斯加岛上进退两难。为了离开这个荒无人烟的岛屿，企鹅们开始维修一架破旧的失事飞机，并准备驾驶这架飞机带众动物离开马达加斯加岛。由于维修技术欠佳，导航技术不过硬致使飞机坠落在了非洲大草原上。

　　在这片众多动物赖以生存的大草原上，狮子亚历克斯见到了它的父母，但由于生活上太多习性的改变，加之言行举动各异，使他们显得格格不入。这个昔日纽约中央公园里绝对的明星，懂得如何作秀，如何表演，如何博取观众掌声的“狮子王”却不懂得如何在广袤的非洲平原上求生；而曾经一度想回归大自然的斑马马蒂，在真的拥有自由后却并没有得到想象中的快乐，因为它已经习惯了公园里的一切而不自知；河马格洛丽已渐成熟，她逐渐懂得了和朋友之间的关系需要用心去经营的道理；长颈鹿迈尔曼不仅知道了自己可以属于长颈鹿中的优良品种，更加看明白了自己对河马格洛丽的真感情……

　　野外艰难的环境使这些曾经被在公园里“娇惯”和“宠坏”的动物们越发的想念曾经的安逸和舒适。尽管在这里遇见了自己的同类，但习性上太大的差异使他们无法真正地融入他们的同类群体中。而在面对恶劣环境时，这四个曾经的“难兄难弟们”的友谊也在经受着考验。以上种种的不适，使他们开始有些想念以前花了大力气才得以逃出的纽约中央公园……


一句话评论

这是一部全家人都爱看的电影。

——《华盛顿邮报》

梦工场呈现给大家的又一部精彩纷呈的动画片。

——canmag.com


幕后制作


　　两位导演的再次合作

　　在《马达加斯加》第一次联袂后的成功使埃里克·达尼尔和汤姆·麦克格雷斯之间形成了一种默契，也为第二次的再度合作奠定了基础。在8年前两人相识于梦工场，并时有艺术上的探讨。不过真正的合作还是在《马达加斯加》的制作上，像团队一样工作。达尼尔对两人高效率的合作非常满意，“我认为我和汤姆能配合得如此之好，最大的原因在于我们能接受彼此的意见，并能一起反复斟酌和思量，共同推进影片的创作。我俩经常交换思想，包括场景设置和相关情节，我们都不会独自敲定，会在交换意见后再做决定。我们共同创作了剧本，这为我们以后的合作奠定了基础，使得我们可以跳出个人的视域和思维。在整个制作过程中，我们尽量在一起工作，但很多时候我们还是得分开，这是一个成百人的团队在一起工作，我俩各有各的职责，有时候我们必须得分开，我俩不可能常在一个地方出现。但只要开始做后期剪辑了，我们就会在一起讨论这个电影把精力集中在一起。真的很幸运，我们已经有了两次合作的机会。”

　　非洲大草原的体验历程

　　影片制片人马克·斯威夫特表示，上一部影片中有很大部分马达加斯加梦幻般的风景是制作出来的，但是当你涉及到地球上最美的风景之一的真实场景时，少许写实手法是必不可少的。于是，影片的制作人员开始了对非洲大草原的研究工作，比如通过相关的电影、摄影图片、书籍以及互联网等。导演埃里克·达尼尔谈到：“杰夫瑞·卡森伯格（梦工厂动画公司首席执行官）希望我们能亲自到那里看一看。我们中不少人认为那里不外乎一些树啊，草啊，什么的，大概就和西米谷差不多吧。但是当我们到达那里时，我们意识到这里是独一无二的，确实是一次神奇的经历。所有的主创人员都在大草原的帐篷里待上了几天。这次经历对于一个创作性团队而言，　绝对是无价的。因为我们回来之后，以及在接下来的2、3年中，我们都还记得我们在马塞马拉，在太阳西下时和斑马在草地上散步时的场景，并联想到其它的一些场景，然后我们就把这些经历中的重要部分加入到《马达加斯加2：逃往非洲》中。所以这次旅行的经历绝对是非常宝贵的。”

　　马克·斯威夫特提到非洲之行时表示，当你到达非洲时，就会真正觉得这里如很多人描述的，确实是一个神奇的地方，不是能通过电视和电影中的场景想象的到的。“土地极其平坦，远处是一些美丽的火山。你会看到大群的动物混杂在一起，也使我们意识到我们的电影需要一个巨大而聚集的动物群体。”

　　更进一步的逼真效果

　　如何超越《马达加斯加》中出色的视觉特技效果，成了摆在视觉特效总监菲利普·格鲁克曼面前的一道难题。“如果说第一部的难题在于丛林中植被迭加的效果和动物毛发的制作，那么这部电影的难题就在于如何再现草原的生机。由于视线范围的开阔性，增加了效果渲染的难度。尤其在表现大面积的草原与天际相接，以及大量的动物群奔跑时与草原契合的视觉效果上，难度比较大。电脑每一次只能制作出一棵青草，要制作出一大片草原的效果就需要花大量的时间处理无数的数据。”

　　在结束了非洲之旅后，因为有了真实的体验和对非洲草原的“亲密接触”，格鲁克曼真正见识到了大自然的变幻莫测。除了难以捕捉的天空变化之外，最难把握的是雷电划过云层时的视觉效果，他认为如果能把“云彩问题”解决好将会使整部影片变得非常迷人。为了解决这个问题，整个创作团队花了大力气开发出具有专利权的软件，基本原理是将云彩作为3D元素的一种，允许电脑通过运行的程序自行“点亮”云彩。“我们这次将有限的技术向前推进了一步，尝试当雷电划过云层时呈现的半透明化效果。而这使我们得到了令人吃惊的图像效果，这些图像既可直接启用，也以成为画家作画的基础画片，无论如何，这样的图像效果真的很美。”

　　导演达尼尔也说道：“当我们决定把云层做成三维时，就意味着会遭受到来自成本和技术两方面的挑战。但当具体的尺寸和要求放在眼前时，我们才真的感受到了这种挑战，当这些流转的云层互为透视时，制作这样的画面是相当困难的。然而三维云层的设计又确实给了我们机会赋予天空以生命。同时，这也让我们在制作非洲景色时远景透视、比例尺寸的运用方面受到了启发。”


花絮


·导演汤姆·麦克格雷斯表示在正式开拍《马达加斯加2：逃往非洲》之前，主创人员曾经打算把故事发生地选择在欧洲。

·导演汤姆·麦克斯最喜欢的本片动物不是四个主角，而是可爱逗笑的企鹅“四人帮”。

·这是伯尼·麦克最后参演的一部动画片。

·该片续集《马达加斯加3》在此片上映前已敲定了开机的具体时间，并定于2011年上映。


精彩对白

Alex: I like to move it, move it.
Gloria: He likes to move it, move it.
Marty: She likes to move it, move it.
Melman: We like to……
All: move it!
亚历克斯：我喜欢摇摆，摇摆。
格洛丽亚：他喜欢摇摆，摇摆。
马蒂：她喜欢摇摆，摇摆。
迈尔曼：我们喜欢……
所有人：摇摆！

Penguin: Attention! This is your captain speaking. I got good news and bad news. The good news is we'll be landing immediately. The bad news is---we crash landing.
All: aaaaaaaaaaa……….
Penguin: Thanks again for choosing Air Penguin.
企鹅：注意！我是机长。我有一条好消息和一条坏消息。好消息是我们即将着陆。坏消息是我们将坠机着陆。
机上所有人：啊……