◎译　　名　再爱我一次/Love Me Once Again
◎片　　名　미워도 다시 한번
◎年　　代　1968
◎产　　地　韩国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　韩语
◎上映日期　1968-07-16(韩国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6412467/
◎片　　长　93分钟
◎导　　演　郑素影 So-yeong Jeong
◎主　　演　申荣均 Yeong-gyun Shin
　　　　  　文姬 Hie Mun
　　　　  　全桂贤 Gye-hyeon Jeon

◎简　　介

　　혜영(문희)은 신호(신영균)가 유부남인지 모르고 그를 사랑하게 된다. 혜영은 신호와 결혼을 꿈꾸지만 신호는 진실을 얘기하지 못한다. 결국 시골에서 신호의 아내(전계현)와 자식이 상경해서야 혜영은 그 사실을 알게 된다. 혜영은 신호 곁을 떠나 혼자 신호의 아들 영신(김정훈)을 낳아 기른다. 하지만 8년 후 그녀는 아들의 장래를 위해 신호를 찾아가 아이를 길러줄 것을 부탁한다. 아이는 새로운 환경에 적응하지 못하여 외로운 나날을 보내고 엄마만을찾는다. 외로운 영신은 엄마를 찾아 나왔다가 길을 잃어버리고, 집안사람들은 영신을 찾아 나선다. 집을 찾아온 영신을 혼내는 신호를 훔쳐 본 혜영은 영신을 자신이 키워야겠다고 결심한다. 신호의 가족들도 영신을 혜영의 품으로 돌려보내기로 하고 혜영은 신호를 데리고 시골로 내려간다.
　　Hye Young（Moon Hee）不知道这个信号（Shin Young Kyun）是否结婚并且爱他。Hae-young用一个信号来结婚的梦想，但一个信号不能说出真相。毕竟，在农村，信号的妻子（全京铉）和她的孩子不允许看到这个事实。惠永离开信号面，生下信号之子杨信真（Kim Jung-hoon）。但八年后，她要求她的儿子来为未来发出信号并抚养孩子。一个孩子无法适应新的环境，度过一个孤独的日子，只能找到她的母亲。孤独的精神发现了他的母亲，迷失了方向，家人寻求精神。偷走了伤害来到房子的Young Shin的信号的Hye-young决定应该抚养Young Shin。信号的家族也决定将Young Shin归还给hyeon-yong的手臂，而Hye-young将信号下放到乡下。