【影片原名】Lourdes
【中文译名】神迹疑云/鲁德丝/卢德/奇迹度假村(台)
【出品公司】ARTE
【出品年代】2009
【上映日期】2009年9月1日 奥地利
【官方网站】http://www.lourdes-derfilm.de/
【国　　家】奥地利/法国/德国
【类　　别】剧情
【导　　演】杰茜卡·豪丝娜 Jessica Hausner
【主　　演】蕾雅·赛杜 Léa Seydoux....Maria
　　　　　　西尔薇·泰斯图德 Sylvie Testud....Christine
　　　　　　布鲁诺·托德契尼 Bruno Todeschini....Kuno
　　　　　　Irma Wagner ....Pilgerin
　　　　　　Gilette Barbier ....Fr. Hartl
　　　　　　Gerhard Liebmann ....Pater Nigl
　　　　　　Walter Benn
　　　　　　Aurelia Burckhardt ....Nonne
　　　　　　Martin Habacher ....Pilgrim
　　　　　　Gerith Holzinger ....Malteserin
　　　　　　Hubert Kramar ....Herr Olivetti
　　　　　　Elina Löwensohn ....Cécile
　　　　　　Petra Morzé ....Mother
　　　　　　Martin Thomas Pesl ....Frank
　　　　　　Linde Prelog ....Frau Huber

【影片长度】96 Mins
【对白语言】法语/英语/德语/意大利语


【内容简介】

    克里斯汀的一生几乎都在轮椅上度过，终日承受着巨大的孤独。她一直试图改变她的现状，投身于她生活的世界中，于是，在一位护理的陪伴下，她前往比利牛斯山脉的朝圣之地卢德。虽然她也持有怀疑的态度，但同其他朝圣者一样，她希望能在这次朝圣之旅中得到奇迹般的治愈，改变她的人生。

一句话评论

    这部精彩的电影由诠释了一位病瘫在轮椅上的年轻女子的西尔薇·泰斯图德领衔，每个角色（包括朝圣者和护理人员）都展现着她们的灵魂。最终，这些素材被奥地利导演，以自信的天才、沉着镇静地塑造成形。 ——《娱乐周刊》

    这部戏本身就是个奇迹，它在对待宗教方面，表现出一种不拘一格的自如。 ——《票房》杂志

    这部电影在社会性和神学方面，达到了迷人的水准，它并没有一个那么引人入胜的直接的故事。然而，勇于尝试的观众仍将因其非同寻常的开放式剧情而将有所收获。 ——《好莱坞报道》

    如果有人能在这部极度枯燥的电影进程中，一直处于清醒的状态，那才真的将是一个奇迹。 ——《纽约邮报》

幕后制作

    不断探索各种题材的年轻女导演

    奥地利女导演杰茜卡·豪丝娜于1995年开始了她的电影导演生涯，并在1999年即凭借一部《面访》获得了戛纳电影节旨在发掘新人的“电影基石奖”，崭露头角。此后，她虽相对沉寂，但是却一直在尝试不同题材，既有表现青春成长阵痛和困惑的《任性天使》（2001），又有惊悚题材作品《鬼饭店》（2004）。在2009年，她终于以这部神学和疗伤题材的《神迹疑云》引起广泛注意，她携此片参与了2009年第66届威尼斯电影节金狮奖的角逐，同时最终摘得费比西奖、人道主义电影奖等四项奖项。
　　
    卢德是位于比利牛斯山脉的一座小集镇，据传，在1858年，一位牧羊女Bernadette声称在此目睹圣母玛利亚显灵，此后据称圣母玛利亚曾18次出现在同一地方。因此，此地成为了罗马天主教著名的朝圣之地，特别是对于患有疾病的人来说，这里更以可以产生神奇的治愈奇迹著称。而片中的主人公克里斯汀就是一位因病长期困坐于轮椅之上的女人，她长期以来，在护理人员的照顾下，过着与世隔绝般的生活，身体的病痛带给了她精神的孤独。因为一次前往卢德的旅行，她终于有机会走出自己的世界，去卢德，这个朝圣之地，审视周围的世界。

    一次关于奇迹与现实的开放式讨论

    在西方，宗教一直是敏感的电影题材，在谈到本次对这一题材的尝试时，杰茜卡·豪丝娜表示，“起初，我只是想拍一部关于奇迹的电影，题材并不一定要与卢德有关。对于这些期待奇迹的人来说，这是一种矛盾的情况，你想要被治愈，但是也知道那些痊愈的承诺并不可能是百分之百确定的。我曾经研究过卢德，这一世界上最著名的治愈和奇迹之地。这里记录了所有关于朝圣者的故事，其中一个尤其令我触动，这是关于一个50岁的奥地利妇女的故事，当然，我没有直接用她的故事，但是我以一种务实的态度强化塑造出了我电影中的主人公克里斯汀。”
　　
    为了更好的诠释克里斯汀的形象，杰茜卡邀请了法国实力派影星西尔薇·泰斯图德扮演这个角色。泰斯图德于1971年1月17日生于法国里昂一个意大利移民的家庭，后来进入巴黎戏剧学院，学习戏剧及表演艺术，慢慢进入演艺生涯。外表并不出众的她，慢慢形成了自己独特的气质，虽然常年扮演一些配角，但是凭借扎实的演技，一点点积淀，终于在2004年爆发。当年，她凭借一部表现东西文化冲突的电影《新爱美丽闯东瀛》获得当年恺撒奖影后称号，之后在2008年又以《玫瑰人生》（2007）提名恺撒奖最佳女配，接下来的一年，因为在电影《萨冈》（2008）中出色的诠释了法国传奇才女作家萨冈，再次获得恺撒奖最佳女主角提名。在《神迹疑云》中，泰斯图德出色的把握了克里斯汀这个角色的内心世界，将其孤独中渴望改变的心态表现的充满了感染力。对于泰斯图德来说，本片在表演上的一大挑战就是，运用的台词很少，她常常要凭借肢体和表情来诠释人物，在导演看来，“对我来说，电影最重要的特征就是它的视觉质感，这一点你很难用语言来表达，这部电影的框架、角色、以及节奏正如对话一般讲述了这个故事。”，显然，泰斯图德做的不错，杰茜卡·豪丝娜称其“演绎了闪光的电影！”
　　
    你是否信仰奇迹？本片讲述了一个关于奇迹的故事，却以一个开放性的结局引发观众的进一步的思考。在片中，克里斯汀等人带着寻求宁静与奇迹的虔诚心态来到卢德，但是却发现这个宗教圣地作为一个旅游胜地也充满了商业包裹下的世俗，在这片对上帝表示信仰的圣地，却也让人感到迷失。克里斯汀渴望改变，本质上，她希望的正是世俗化的普通生活，而如今却需要凭借强烈的对神的信仰来实现，她迟疑的审视着身边的人和事，直到一天奇迹仿佛真的降临，这真是奇迹吗？奇迹真的能够持续下去吗？导演并没有给出明确的答案，作为一名无神论者，她在这部影片中尽可能绕开关于宗教直接的争议，而是以写实的手法，就人类偶然性和奇迹存在的可能性进行理性的探索，并不做过多的诠释，却可能带给每个思考者的内心持久的震动。

花絮

    ·虽然这是一部关于宗教和奇迹的影片，但是本片导演到剧组成员多为无神论者，就是否相信奇迹的问题，导演杰茜卡·豪丝娜表示“我相信一些无法解释的治愈现象，但是我不认为它总是跟精神层面有太多关系”。

    ·卢德只是一座法国小镇，但是这里却有270个旅馆，在法国仅次于巴黎。在这座每年有超过600万游客的圣地拍片，导演表示，他们常常得请当地管理部门关闭部分聚会地点，以便争分夺秒的拍摄。