◎译　　名　母女情深 / 巴黎LOL：我的青春我的妈(台) / 萝尔 / 放声大笑
◎片　　名　LOL (Laughing Out Loud) ®
◎年　　代　2008
◎产　　地　法国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　法语
◎上映日期　2008-10-27
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3069312/
◎片　　长　103 分钟
◎导　　演　丽萨·阿祖洛斯 / Lisa Azuelos
　　　　　　理查德·西尔斯 / Richard Sears
◎演　　员　苏菲·玛索 / Sophie Marceau
　　　　　　克丽丝塔·特瑞特 / Christa Theret
　　　　　　杰瑞米·卡彭 / Jérémy Kapone
　　　　　　Teresa Strasser Teresa Strasser
　　　　　　亚历山德拉·阿斯提耶尔 / Alexandre Astier
　　　　　　 Vincent Jasinskij
　　　　　　 fabien SOUDIERE
　　　　　　Warren Guetta Warren Guetta | 饰 David Lévy
　　　　　　若塞林·奎夫林 / Jocelyn Quivrin
　　　　　　Lise Lamétrie Lise Lamétrie
　　　　　　让-克洛德·杜芬 / Jean-Claude Dauphin
　　　　　　克里斯托弗·伯勒 / Christophe Bourseiller
　　　　　　弗兰西丝·法比安 / Françoise Fabian
　　　　　　丽萨·阿祖洛斯 / Lisa Azuelos
　　　　　　玛丽昂·查芭索 / Marion Chabassol
◎编　　剧　丽萨·阿祖洛斯 / Lisa Azuelos
　　　　　　理查德·西尔斯 / Richard Sears
◎摄　　影　David Claessen David Claessen
◎剪　　辑　斯蒂芬·米廖内 / Stephen Mirrione

◎标　　签　法国 | 苏菲·玛索 | 青春 | 法国电影 | SophieMarceau | 爱情 | 喜剧 | 家庭

◎简　　介　

　　和许多处于青春期的少女一样，罗拉（克丽丝塔·特瑞特 Christa Theret 饰）觉得自己的生活纠结成了一团乱麻。不仅仅是男友亚瑟（菲利克斯·穆阿提 Félix Moati 饰）的三心二意让她十分愤怒，她和母亲安娜（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）之间的问题也似乎永远都得不到解决。然而，对于安娜来说，独自抚养一个个性叛逆而倔强的女儿究竟有多么辛苦只有她自己心里清楚，同时，在渐渐变得冷漠而陌生的女儿面前，安娜又何尝不是一个初出茅庐的“初学者”呢。
　　好在事情的进展渐渐有了转机，在一连串的误解和矛盾中，母女二人之间的坚冰也在慢慢的溶解，当安娜和罗拉各自站在对方的角度来看待她们之间所发生的一切时，整个世界发生了翻天覆地的变化。

◎幕后揭秘

　　【有关女导演】      本片是女导演丽萨·阿祖洛斯的第三部作品，也是她独立完全的第二部电影作品，她同时也身为本片的主要编剧。影片的许多段落是来自于她的生活经验，或者她的生活周遭。本片亦是丽萨作为编剧继有关讲述男人的《八月十五》（15 août）和《女人的美丽生活 》 （Comme t'y es belle）之后讲述青少年的又一部作品。【 有关演员】

　　在看了克丽丝塔·特瑞特在《懵懂的初恋 》（ Et toi t'es sur qui?） 里的表演之后，导演丽萨早早的就定下了她饰演女儿罗拉一角。至于苏菲·玛索，这是丽萨第一次和她合作。苏菲坦言她自己喜欢这个母亲安娜这个角色，尽管她的孩子年纪还并没有这么大，但作为一个母亲她能够很好的体会和饰演这个角色，她喜欢导演丽萨所刻画的人物。      另外，非常巧合的是饰演罗拉男友的杰瑞米·卡鲍（Jérémy Kapone），他在丽萨被选中之前，就已经出席过丽萨儿女的生日聚会。【有关电影】

　　本片被导演丽萨称为给所有7到77岁人观看的电影，它旨在揭开青少年在父母面前的伪装面；更加意为告诉父母不要忘记每个人都经历过青少年的时段，那个懵懂，有些愚蠢，天不怕地不怕的年龄阶段，从而唤起父母对子女更多的理解。       电影在巴黎上映之后，即有观众坦言：“作为母亲，她几乎忘记曾经历过和女儿一样的青少年时期，本片唤起了她的记忆，更唤起了她对于母女关系的重新考量。”