导演: 米哈依尔·卡拉托佐夫
编剧: Grigori Koltunov / Valeri Osipov
主演: 塔吉娅娜·萨莫依洛娃 / Yevgeni Urbansky / 因诺肯季·斯莫克图诺夫斯基
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 苏联
语言: 俄语
上映日期: 1960-09-16
片长: 97 分钟 / 80 分钟(美国)
又名: The Letter That Was Never Sent


剧情
由《雁南飞》的几个主创人员于1959年拍摄的《未寄出的信》叙述了一个人和大自然抗争的故事：
　　
　　一支由四人组成的地质勘探小分队到西伯利亚的原始森林里去寻找金钢石矿床。队长萨比宁是个野外工作经验丰富的中年人；男队员安德烈和女队员丹妮娅系两名年轻的地质学家；向导谢尔盖是个熟知原始森林地理环境的单身汉。队长萨比宁一到目的地，因河水泛滥没来得及把写给妻子的信交返回的飞机带走。于是他决定让这封未寄出的信成为一封持续不断的长信，闲暇时就坐在篝火旁不停地写。安德烈与丹妮娅彼此相爱，而谢尔盖又暗恋着丹妮娅。
　　
　　经历了无数次辛勤的徒然劳动，他们总算找到了金刚石。他们正准备离去时，却遇到了森林大火，紧接着是成灾的暴雨和冬天的冰雪。谢尔盖、安德烈和丹妮娅相继在与恶劣的自然环境抗争中死去，幸存的队长萨比宁把金钢石矿床图及时带给了人们。
　　
　　影片是根据瓦·奥西波夫的同名短篇小说改编的。几个主要创作人员都是《雁南飞》的主力，如：导演米·卡拉托卓夫；摄影师谢·乌鲁谢夫斯基；女演员塔·萨莫依洛娃。整个摄制组也几乎是《雁南飞》的原班人马。萨比宁的扮演者英·斯莫克图诺夫斯基后来主演了《一年中的九天》《哈姆雷特》等片，知名度很高；谢尔盖的扮演者叶·乌尔班斯基曾主演过《共产党员》。
　　
　　在60年代之前，前苏联的作品主要是表现人与人之间的阶级斗争或先进与落后的斗争，表现人和大自然对立的作品较少，即使有，也是以人战胜大自然、人定胜天为主题的。本片在题材方面是一个新的突破，它表现了人和大自然、生命与死亡的抗争。在银幕上反映的是：人在征服大自然的过程中，也是要付出惨痛代价的，有时候，人在险恶的环境中是无能为力的，很偶然地就会失去生命，酿成悲剧。
　　影片也引起了一些人的反对，有人给它扣上了“自然主义”、“悲观主义”、“形式主义”等帽子。
　　
　　肯定这部影片的评论则认为影片创作者营造出了真实的自然环境，保持了展开悲剧的严峻性和纪实性。影片精湛的摄影艺术是对电影艺术美学的一大贡献。


幕后制作
从戛纳回到莫斯科之后，塔吉扬娜.萨莫伊洛娃考入国立戏剧艺术学院。她被马雅可夫斯基剧院录用，不久后转到瓦赫坦戈夫剧院，在那里一直工作到1960年。
　　
　　 很幸运，1959年塔吉扬娜.萨莫伊洛娃与导演米哈伊尔.卡拉托佐夫、摄影师谢尔盖.乌鲁谢夫斯基再度合作，拍摄了一部讴歌苏联地质工作者英雄主义及自我牺牲精神的影片《一封没有寄出的信》。影片展示了萨莫伊洛娃气质禀赋的另一面：深藏在内心深处的力量，坚忍不拔的意志，激昂的热情。在这部浪漫主义色彩浓重的的悲剧作品中萨莫伊洛娃扮演地质勘探队员塔尼娅，影片编导根据萨莫伊洛娃自身的特点对这个角色作了一些特别的调整。
　　 萨莫伊洛娃回忆道：“我们拍电影的时候条件非常艰苦——在泰加林里。拍摄‘森林大火’这个场景的时候，我的手臂被烧伤了，伤得很厉害。但只要能和卡拉托佐夫、乌鲁谢夫斯基一起工作，这些困难对我而言都算不了什么。何况我还有这些不同凡响的搭挡：斯莫克图诺夫斯基，乌尔班斯基，瓦夏.李万诺夫（早在舒金戏校学习的时候我就认识他了）。影片受到有关方面的批评——尽管罗姆、格拉西莫夫为我们作了不少努力，我们还是被迫重新拍摄了结尾。最痛苦的是，后来我再也没有机会和卡拉托佐夫、乌鲁谢夫斯基一起拍电影了。
　　 （译者注：这部影片改编自瓦列里.奥西波夫同名小说。在原作中，地质勘探小分队的队员无一人生还。很多天以后，人们在顺着河流漂下来的女队员遗体上发现了一封信——未发出的信，信中记载了地质队在原始森林中寻找金刚石矿床的艰辛历程。死者身上还有一张地图，金刚石矿床分布图——地质队员们为它付出了生命的代价。可是，这时候别的地质勘探队也找到了这个矿床，地图已经没有价值了... 小说结尾的确过于悲伤，因此影片最终作出了修改：塔尼娅在木筏上漂流，昏迷不醒，人们发现了她...塔尼娅带回的地图成为地质勘探领域的一项重大成就——她的队友们没有白白牺牲。

未寄出的信的获奖情况
1960年 戛纳电影节(金棕榈) 最佳影片(提名) 米哈依尔·卡拉托佐夫