◎译　　名　魔女宅急便
◎片　　名　魔女の宅急便 majyo/Kiki‘s Delivery Service
◎年　　代　2014
◎地　　区　日本
◎类　　别　魔幻
◎语　　言　日语
◎导　　演　清水崇
◎主　　演　小芝风花
　　　　　　尾野真千子
　　　　　　山本浩司
　　　　　　广田亮平
　　　　　　宫泽理惠
　　　　　　筒井道隆
　　　　　　浅野忠信

◎简　　介

      机灵可爱的琪琪（小芝雪花 饰）是身为魔女的妈妈可琪莉（宫泽理惠 饰）和普通人身份的爸爸欧其诺（筒井道隆 饰）生下来的孩子。魔女家族有一个传统，当小魔女长到13岁的时候，在满月的那个夜晚，她就必须启程前往另一个城市进行为期一年的修业之旅。琪琪早就盼着这一天的到来，虽然她还只会骑扫帚飞翔，但她依然带着最亲密的伙伴--黑猫吉吉（寿美菜子 配音）如期出发。漫长的旅途中，她们来到一座四面为蔚蓝的大海所包围的美丽港口城市克里克。琪琪从第一眼看到就喜欢上这里了，因此她决定在克里克市展开魔女的修行。

      琪琪从天空缓缓落下，抵达了那间紧挨着风车小屋的面包房。她被里面的香味所吸引，而店主（山本浩司 饰）和索娜阿姨（尾野真千子 饰）则热情地将这位远道而来的小魔女迎入店中。琪琪谨记妈妈的教诲，`要一直微笑面对每一个人`。她展露无邪的笑脸，骑着扫帚飞翔在城市的上空。

      她利用自由飞翔的优势，开办了帮助别人送快递的业务，不过第一份委托却给她留下了不好的印象。委托人正是热爱研究飞行器的少年蜻蜓（广田亮平 饰），不经意发生的小事让初次见面的二人关系恶化。第一份工作的挫折令琪琪一度感到失落，不过她很快又变得精神满满，越来越多的委托递交到她的手中，她也终日在天空上飞来飞去，不得闲暇。冷静的吉吉告诫琪琪不要被成功冲昏了头脑，可是成就感十足的小魔女自顾自沉浸在修行的喜悦之中。某天，克里克动物园内备受游客喜爱的小河马突然患病，饲养员（新井浩文 饰）竟然在收音机中指责这一切是魔女的诅咒造成的！无情的言辞极大刺痛了琪琪的心，种种不安也在她的心头涌起…

◎幕后制作

      1989年，日本著名动画导演宫崎骏执导了他成立吉卜力工作室后的第三部动画长片《小魔女宅急便》。该片根据角野荣子的同名儿童文学的第一卷改编，讲述了刚满13岁的见习小魔女琪琪前往另一个城市修业的有趣故事。原作别出心裁的想象力和吉卜力锱铢必较的认真制作态度，让这部动画时至今日都焕发着梦想的魅力。当年看动画的孩子早已长大，现如今一部《小魔女宅急便》的真人版影片（以下简称`真人版`）登陆大银幕，唤醒他们往昔美好回忆的同时，也带给观众们全新的视觉体验
。
      真人版的导演由凭借《咒怨》系列在日本乃至海外都享有极高知名度的恐怖片代表人物清水崇担任。作为制片人的森重晃对清水导演予以高度评价，称`（清水导演）对影片的内在的掌控和VFX（视觉特效）的熟练掌握`是其从众多备选导演中脱颖而出的主要原因。而已经成功征服好莱坞的清水崇则表示不惮`鲁莽`的评价，决定向大众心中的经典作品再度发起挑战。曾为《穿越时空的少女》《夏日大作战》《狼之子雨与雪》等杰出动画作品执笔的著名编剧奥寺佐渡子受邀加盟剧组，无疑成为影片质量的又一重保证。

      在真人版中饰演女主角琪琪的小芝风花，是在500人的试听会上脱颖而出的，她的扮相极好地符合了导演心目中`野孩子`的形象，而她是否能成功缔造又一个小魔女的经典角色，还有待观众评判。其他演员方面，筒井道隆和宫泽理惠两位具有丰富表演经验的役者饰演了琪琪的父母，山本浩司和尾野真千子饰演了收留琪琪的面包店主夫妇，在诸多以狗狗为主题的影视剧中有出色演出的90后青年演员广田亮平则饰演了左右琪琪心情的飞行少年蜻蜓。此外，吉田羊、浅野忠信、新井浩文等实力派演员以及知名声优寿美菜子也在片中有着精彩表现。

      影片配乐由著名音乐人岩代太郎担任，名歌姬仓木麻衣则献唱了主题歌《Wake me up》。伴随着悠扬高亢的歌声，新版小魔女充满传奇和梦幻的旅程就此展开！

      本片在日本国内281块银幕上同时公映，首周初登场排名第三位，观众满意度排名第七位。

◎花　　絮

     ·小芝风花最初认为自己不会当选，当她和妈妈一起被叫到事务所，得知喜讯后母女喜极而泣。

     ·角野荣子对作品的改编和演员有着比较宽容的态度，她希望`有各种各样的琪琪`，针对网络上关于琪琪扮演者小芝风花一些负面的评价，角野老师认为小芝`和印象中的（琪琪）一样`，并表示`一直希望让大家看到真人版的琪琪。`

     ·影片极具地中海风情的小岛是位于香川县的小豆岛。

     ·动画版的克里克城被吉卜力设定为`未曾经历二战的欧洲某个国家`，真人版则设定为`东洋某个相信魔女存在的国家`。为了配合片中无处不在的汉字和假名
     ，所以最后设定的是`像日本一样的国家`（平行世界？）。

     ·克里克城的外景选在冈山县的西大寺，有45名当地人担任了临时演员。其他如港口、矿泉、动物园则分别在山梨县、千叶县、茨城县等地取景。

     ·小芝风花到片场从不带剧本，因为所有台词都记在脑子里了。但因为无法准确表现出琪琪的内心感情，所以第一天的戏还时不时会被导演NG。

     ·琪琪飞翔的场面在采用绿幕的同时，还在全球首度使用了4D View的技术。所谓4D View，即是用48台像素高达400万的4DV-EX-Z摄像机环绕被拍摄者，同步进行全景式的拍摄。

     ·琪琪运送小河马的场景动用了4台鼓风机，以制造暴风雨的场景。

     ·飞行场景是小芝风花的重头戏，也让她吃了不少苦头。最苦的时候，飞行戏需要拍八个钟头，单场戏也有过吊上吊下20多次的时候。

     ·尾野真千子和小芝风花均为关西人，为了缓解这个和自己同样都是15岁入行的小后辈的紧张，片场尾野会用关西方言和小芝聊天。

     ·琪琪的服装共有六种，为了防止弄脏和弄湿，每种又有三套备用。