◎译　　名　西游记 / 齐天大圣 / Journey to the West
◎片　　名　西遊記
◎年　　代　1996
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1996-11-18(中国香港)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3021640/
◎单集片长　45分钟
◎集　　数　30
◎导　　演　刘仕裕 / Sze Yu Lau
　　　　　　李文龙 / Wenlong Li
◎演　　员　江华 / Kwong Wa | 饰 唐三藏
　　　　　　张卫健 / Dicky Cheung | 饰 孙悟空
　　　　　　黎耀祥 / Wayne Lai | 饰 猪八戒
　　　　　　麦长青 / Cheung-Ching Mak | 饰 沙悟净
　　　　　　惠英红 / Kara Wai Ying Hung | 饰 洪飞虎
　　　　　　何美钿 / Mei-tian He | 饰 哪吒
　　　　　　张慧仪 / Angie Cheung | 饰 大蜘蛛诗诗
　　　　　　刘家辉 / Chia Hui Liu | 饰 牛魔王
　　　　　　楚原 / Yuen Chor | 饰 如来佛祖
　　　　　　罗兰 / Lan Law | 饰 老蜘蛛
　　　　　　钱嘉乐 / Kar Lok Chin | 饰 玉书
　　　　　　龚慈恩 / Mimi Kung | 饰 观音
　　　　　　刘玉翠 / Rain Lau | 饰 三蜘蛛恩恩
　　　　　　马德钟 / Joe Tak-Chung Ma | 饰 二郎神
　　　　　　苏玉华 / Yuk-Wah So | 饰 雪亮 / 东海龙王后
　　　　　　康华 / Akina Hong | 饰 银狐
　　　　　　汤盈盈 / Angela Tong | 饰 蛇妖
　　　　　　陈妙瑛 / Miu-Ying Chan | 饰 白骨精
　　　　　　陈彦行 / Joyce Chan | 饰 牛魔女
　　　　　　冯晓文 / Michelle Fung | 饰 玉面狐狸
　　　　　　郭政鸿 / Jing-hung Kwok | 饰 吴刚
　　　　　　李国麟 / Kwok-Lun Lee | 饰 泾河龙王
　　　　　　李颖 / Ying Li | 饰 嫦娥
　　　　　　王伟 / Wai Wong | 饰 须菩提祖师
　　　　　　陈秀珠 / Rebecca Chan Sau-Chu | 饰 铁扇公主
　　　　　　陈荣峻 / Wing Chun Chan | 饰 吕洞宾
　　　　　　吕有慧 / Yau-wai Lui | 饰 女儿国国王
　　　　　　陈佩珊 / Joanna Chan Pui-San | 饰 女儿国公主
　　　　　　古明华 / Ming-Wah Koo | 饰 汉钟离
　　　　　　伍慧珊 / Wai-San Ng | 饰 善财龙女
　　　　　　李海生 / Hoi Sang Lee | 饰 张果老
　　　　　　张沅薇 / Amy Cheung | 饰 百花公主
　　　　　　李天翔 / Eric Li Tin Cheung | 饰 鬼差 / 村民
　　　　　　余慕莲 / Mo-Lin Yu | 饰 戏法佬妻
　　　　　　李炜祺 / Wai Kei Lee | 饰 鹿力国师
　　　　　　莫家尧 / Ga Yiu Mok | 饰 千叶太子
　　　　　　郑家生 / Ka Sang Cheung | 饰 阎王
　　　　　　张英才 / Ying Choi Cheung | 饰 太白金星
　　　　　　王维德 / Wai Tak Wong | 饰 韩湘子
　　　　　　雷颖怡 / Ammathy Winnie | 饰 春桃
　　　　　　蒋克 / Cheung Hak | 饰 龙王三太子
　　　　　　盖世宝 / LuLu Kai | 饰 怜怜
　　　　　　麦嘉伦 / Ka Lun Mak | 饰 蓝采和
　　　　　　邓兆尊 / Siu Juen Dang | 饰 鸡精
　　　　　　曾健明 / Kin-Ming Tsang | 饰 魏徵
　　　　　　陈勉良 / Min-Leung Chan | 饰 龟仙人
　　　　　　廖丽丽 / Lily Liu Lai-Lai | 饰 高夫人
　　　　　　邵卓尧 / Cheuk-Yiu Siu | 饰 四大天王
　　　　　　谭一清 / Yee Ching Tam | 饰 东海龙王
　　　　　　李龙基 / Loong Kei Lee | 饰 玉皇大帝
　　　　　　张汉斌 / Hon Bun Cheung | 饰 猴子
　　　　　　罗国维 / Kowk Wai Law | 饰 高昌国国王
　　　　　　戴耀明 / Yiu-Ming Dia | 饰 疾如电
　　　　　　李耀景 / Yiu Ging Lee | 饰 后羿
　　　　　　骏雄 / Chun Hung Liao | 饰 巨灵神
　　　　　　虞天伟 / Tin Wai Yu | 饰 安静
　　　　　　郭德信 / Tak Shun Kwok | 饰 月老
　　　　　　焦雄 / Hung Chiu  | 饰 戏法佬
　　　　　　陈楚翘 | 饰 七仙女
　　　　　　陈中坚 / Chung Kin Chan | 饰 西海龙王
　　　　　　郑柏麟 / Pak Lun Chang | 饰 唐太宗
　　　　　　黄梓玮 / Jenny Wong | 饰 七仙女
　　　　　　许秋怡 / Maple Hui | 饰 红孩儿
　　　　　　凌汉 / Hon Ling | 饰 高庄主
　　　　　　溫雙燕 / Seung Yin Wan | 饰 莫夫人
　　　　　　邓汝超 / Yu-Chiu Tang | 饰 判官
　　　　　　戴少民 / Siu Man Tai | 饰 四大天王
　　　　　　汤俊明 / Martin Tong Chun Ming | 饰 龙马
　　　　　　黄宝龙 / Eden Wong | 饰 村民
　　　　　　陈晓云 / Hiu-Wan Chan | 饰 青青
　　　　　　华忠男 / Chung Nam Wah | 饰 太上老君
　　　　　　伍文生 / Isaac Ng | 饰 猴子
　　　　　　曹济 / Chai Cho | 饰 宁神
　　　　　　王启德 / Kai Tak Wong | 饰 快如风
　　　　　　陈凤冰 / Fung-Ping Chan | 饰 孟婆
　　　　　　吴列华 / Ng Lit Wa | 饰 七仙女
　　　　　　黄成想 / Shing-Seung Wong | 饰 夜游神
　　　　　　黄炜林 / Wai-Lam Wong | 饰 铁拐李
　　　　　　李煌生 / Wong-seng Lee | 饰 李靖
　　　　　　陈珮珊 / Chan Pui-San | 饰 女儿国太子
◎编　　剧　张华标 / Wah Bill Cheung
　　　　　　叶广荫 / Kwong-Yam Yip
　　　　　　吴承恩 / Cheng'en Wu
◎制  片  人　刘仕裕 / Sze Yu Lau

◎简　　介　

　　这是香港无线翻拍经典的又一力作。剧情除了根据经典名著《西游记》外，还加入了大量的搞笑元素，使得这一部作品在还原原著的同时，又创作出了有别于原著的另一番风味。东胜神州花果山的一块巨石爆出了一只明灵石猴（张卫健 饰），石猴习得通天本领后，大闹天宫，被如来压于五指山下。五百年后，观音菩萨点化悟空，拜唐三藏（江华 饰）为师，踏上了取经赎罪之路……