◎译　　名　天地争霸美猴王 / 云海翻腾孙悟空 / 西游记2 / Journey to the West II / Journey to the West 2
◎片　　名　西遊記貳
◎年　　代　1998
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动作 / 奇幻 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1998-10-26(中国香港)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3023317/
◎单集片长　45分钟
◎集　　数　42
◎导　　演　刘仕裕 / Sze Yu Lau
　　　　　　李文龙 / Wenlong Li
◎演　　员　陈浩民 / Ho-Man Chan | 饰 孙悟空
　　　　　　江华 / Kwong Wa | 饰 唐三藏
　　　　　　黎耀祥 / Wayne Lai | 饰 猪八戒
　　　　　　麦长青 / Cheung-Ching Mak | 饰 沙僧
　　　　　　苑琼丹 / King-Tan Yuen | 饰 乌鸦精
　　　　　　刘家辉 / Chia Hui Liu | 饰 牛魔王 / 金角大王
　　　　　　楚原 / Yuen Chor | 饰 如来佛祖
　　　　　　张慧仪 / Angie Cheung | 饰 大蟒精
　　　　　　罗兰 / Lan Law | 饰 老蜘蛛 / 人参果老妖
　　　　　　刘玉翠 / Rain Lau | 饰 三蜘蛛恩恩
　　　　　　姚乐怡 / Sherming Yiu | 饰 文成公主
　　　　　　马德钟 / Joe Tak-Chung Ma | 饰 二郎神
　　　　　　康华 / Akina Hong | 饰 精灵鬼
　　　　　　黄德斌 / Tak-bun Wong | 饰 梦魔
　　　　　　吴美珩 / Melissa Ng | 饰 女娲
　　　　　　陈妙瑛 / Miu-Ying Chan | 饰 白骨精
　　　　　　陈彦行 / Joyce Chan | 饰 小云雀 / 小翠
　　　　　　郭政鸿 / Jing-hung Kwok | 饰 通臂猿猴
　　　　　　刘丹 / Tan Lau | 饰 智慧尊者
　　　　　　罗莽 / Meng Lo | 饰 李靖
　　　　　　梁荣忠 / Wing-Chung Leung | 饰 黑熊精
　　　　　　秦煌 / Wong Chun | 饰 弥勒佛 / 大象精
　　　　　　陈秀珠 / Rebecca Chan Sau-Chu | 饰 铁扇公主
　　　　　　王伟 / Wai Wong | 饰 须菩提祖师
　　　　　　骆达华 / Tat-Wah Lok | 饰 哮天犬
　　　　　　陈荣峻 / Wing Chun Chan | 饰 吕洞宾
　　　　　　潘志文 / Ji-man Poon | 饰 唐太宗
　　　　　　盖鸣晖 / Joyce Koi | 饰 观音
　　　　　　古明华 / Ming-Wah Koo | 饰 汉钟离
　　　　　　李海生 / Hoi Sang Lee | 饰 张果老
　　　　　　陈安莹 / On-Ying Chan | 饰 伶俐虫
　　　　　　夏韶声 / Danny Summer | 饰 黄眉老祖
　　　　　　梁健平 / Kin Ping Leung | 饰 曹国舅
　　　　　　余慕莲 / Mo-Lin Yu | 饰 九千岁妻
　　　　　　郑雷 / Lei Cheng | 饰 蟒蛇精
　　　　　　李炜祺 / Wai Kei Lee | 饰 狮子精
　　　　　　罗敏庄 / Mimi Lo | 饰 哪咤
　　　　　　汪琳 / Irene Wang | 饰 小鹏女
　　　　　　张英才 / Ying Choi Cheung | 饰 太白金星
　　　　　　王维德 / Wai Tak Wong | 饰 韩湘子
　　　　　　余子明 / Yue Chi Ming | 饰 值日星君 / 龟丞相九千岁
　　　　　　苏恩磁 / Ceci So Yan Chee | 饰 高昌国王后
　　　　　　孙季卿 / Kwai-Hing Suen | 饰 南极仙翁
　　　　　　麦嘉伦 / Ka Lun Mak | 饰 蓝采和
　　　　　　蔡国庆 / Kwok-Hing Choi | 饰 魏征
　　　　　　黄凤琼 / Fung-King Wong | 饰 何仙姑
　　　　　　王伟梁 / Wai-Leung Wong | 饰 悉达多
　　　　　　林芷筠 / Safina Lam | 饰 雪妖
　　　　　　欧倩怡 / Cindy Au | 饰 善财童子
　　　　　　李龙基 / Loong Kei Lee | 饰 玉皇大帝
　　　　　　罗国维 / Kowk Wai Law | 饰 高昌国国王
　　　　　　刘桂芳 / Kitty Lau Kwai Fong | 饰 罗刹国皇后
　　　　　　关菁 / Kwan Ching | 饰 罗刹国国王
　　　　　　骏雄 / Chun Hung Liao | 饰 银角大王 / 程咬金
　　　　　　郭德信 / Tak Shun Kwok | 饰 月老
　　　　　　陈中坚 / Chung Kin Chan | 饰 文殊菩萨
　　　　　　郭卓桦 / Cheuk Wah Kowk | 饰 大鹏精
　　　　　　黄天铎 / Tin-Dok Wong | 饰 土地
　　　　　　梁葆贞 / Biu-Ching Leung | 饰 王母娘娘
　　　　　　华忠男 / Chung Nam Wah | 饰 太上老君
　　　　　　黄炜林 / Wai-Lam Wong | 饰 铁拐李
　　　　　　关宝慧 / Emily Kwan | 饰 雪妖
　　　　　　潘芝莉 / Chillie Pan | 饰 满堂娇 / 唐僧之母
　　　　　　罗乐林 / Lok Lam Law
◎编　　剧　张华标 / Wah Bill Cheung
　　　　　　朱镜祺 / Kang Kei Chu
　　　　　　吴承恩 / Cheng'en Wu
◎音　　乐　陈国梁 / Jacky Chan

◎简　　介　

　　接着上一集，唐僧师徒人又继续上路了。然而这日唐僧（江华 饰）发了一个噩梦，梦中故乡长安城经历了一场浩劫，一只巨猴正在大肆破坏，而为了保护义兄唐太宗，唐僧自己亦惨死！噩梦惊醒的唐僧知道自己是金禅子转世，这绝非一个简单的梦，而是上天给他的预示。于是，唐僧决定叫悟空（陈浩民 饰）、八戒（黎耀祥 饰）和沙僧（麦长青 饰）兵分三路赶回长安，阻止这场绝世浩劫。随后，唐僧还是不放心，决定不可为而为之，自己亲自步行走回长安城，阻止这场劫难。
　　另一方面，长安城内却是另一番景象。唐太宗好大喜功，以为那只大猩猩是一只瑞兽，竟派人前往捉拿，要在庆典上展出。唐僧梦中的那场劫难正在慢慢逼近。