◎译　　名　岸边之旅
◎片　　名　岸辺の旅/Journey to the Shore
◎年　　代　2015
◎地　　区　日本
◎类　　别　剧情/爱情/奇幻
◎语　　言　日语
◎导　　演　黑泽清
◎主　　演　深津绘里
　　　　　　浅野忠信
　　　　　　小松政夫
　　　　　　苍井优
　　　　　　高桥洋
　　　　　　柄本明
　　　　　　奥贯薫
　　　　　　赤堀雅秋
　　　　　　松本华奈
　　　　　　冈本英树

◎获奖记录

戛纳电影节 Cannes Film Festival 2015
一种关注单元 最佳导演 Un Certain Regard - Directing Prize  黑泽清

◎简　　介

      担任钢琴教师的瑞希（深津绘里 饰）和在牙科担任医师的丈夫薮内优介（浅野忠信 饰）结婚已有九个年头，但是在将近十年的漫长时光里，优介缺席了三分之一的时间。三年前，优介毫无先兆地失去了音讯。瑞希想尽办法四处寻找，找遍了丈夫可能出现的地方，可惜没有任何下落。在此期间有的人给出中肯建议，有的则猜测是否优介是有意躲避着妻子。最初的喧嚣过后，瑞希的心渐渐沉寂下来，她似乎习惯了丈夫的缺席，内心最深处也隐隐接受了优介可能已经不在人间的事实。

      同样是一个毫无征兆的日子，优介重现瑞希的面前。略显疲惫的容颜，悄然滋长的胡须，无不昭示着这样一个活生生的存在，可是优介的言语又让瑞希倍感震惊。原来他当年诊断已患有绝症，他对妻子隐瞒了病情，悄然踏上不归之旅。优介的尸体早已沉入不知何处的大海，肉体则变成了螃蟹的美餐。不知是出于何种执念，他的灵魂没有前往天堂或是地狱，而是踏上了长达三年的漫漫回家路。在过往的岁月中，萍水相逢的死者或生者都给予他许多的帮助，让他得以走走停停，回到了家中，看起来与真正的生者别无二致。

      瑞希被丈夫这样充满魔幻色彩的叙述搞得心绪混乱，不过次日却还是在对方的提议下回溯优介三年来走过的旅途。他们乘坐电车，来到了一处不知名的街道。在那里优介见到孤独的老人岛影（小松政夫 饰）。岛影是街上的报纸投递员，数十年如一日从未间断。瑞希对对方的眼神颇感恐惧，而在岛影先生的住处盘桓期间，又发现了他和丈夫的共通之处。

      短暂落脚，再度启程。夫妻二人邂逅了经营小小食堂的夫妇，女主人藤江（村冈希美 饰）关于妹妹的回忆，令瑞希慢慢领悟到了旅行的意义。一路上瑞希回想起那封曾使她思绪波动的信，牙科医院的护士松崎朋子（苍井优 饰）和丈夫之间的秘密悄然浮出水面，不由得让人唏嘘夫妇间竟然有着彼此全然不曾见过的陌生的一面。

      他们的旅途仍在继续，当卸下了所有的伪装过后，男与女坦荡荡的望着对方，灵魂间的爱恋和羁绊进一步加深，只是离最终的诀别更加的近了……

◎花　　絮

      ·本片根据日本女作家汤本香树实2009年在《文学界》上连载的同名小说改编，2010年由文艺春秋出版社出版单行本，2012年推出文库本。影片在日本国内90块银幕公映，首周初登场观众满意度排名第七位。

      ·《岸边之旅》受邀参加2015年5月召开的第68届戛纳国际电影节，在影展“一种关注”单元上映，黑泽清荣获该单元的最佳导演奖。这是他自2008年的《东京奏鸣曲》以来二度在该单元（评委会奖）获奖。

      ·深津绘里首次加盟黑泽组，她评价黑泽清导演极为谨慎认真，即使对比自己小的职员和演员也绝不敷衍苟且。与深津不同，浅野忠信是二度和黑泽导演合作，上一部是12年前的《光明的未来》（2003）。

      ·浅野忠信和深津绘里首次合作的影片是三谷幸喜的《了不起的亡灵》（2011），之后二人还共同出演了山崎贵的《寄生兽》（2014），此次能够近距离地共演夫妇，浅野感慨“终于梦想成真！”

      ·针对“梦想成真”，浅野还做过如下热情的阐释，“（关于本片）与其说是角色，不如说是我对深津绘里的爱开始萌芽，实在不敢相信如果女主角不是绘里的话，这部影片会变成什么样子。”

      ·黑泽清曾担任过已故导演相米慎二的副导演职务，柄本明转述相米导演的评价，称“黑泽可是个天才！”他戏称自己的NG超多，但并不太愧疚，因为（黑泽）导演让人看不顺眼，所以惹得他心情也不好了。

      ·柄本一家全是黑泽清的粉丝，而且均和黑泽导演有过合作，柄本明、柄本佑（《美丽新世界》）、安藤樱（《赎罪》）参演过相关影片，柄本佑的姐姐作为staff参与制作了《完美的蛇颈龙之日》（2013）。

      ·深津绘里和苍井优都曾看过对方的舞台剧，而共同演出尚属首次。浅野忠信在看过“正室”和“小三”这场火药十足的对手戏时，称“好讨厌这场感觉”，当看到绘里被打击时，觉得还是“正室”比较好。

      ·走戛纳红地毯之前，浅野忠信和深津绘里因没来得及倒时差分别小睡了15分钟。而据导演透露，绘里在走红地毯时突然玩兴大发，甩掉高跟鞋光脚跑了过去。

      ·黑泽清评价两位主角是180°截然相反的优秀演员，浅野忠信属于自然派，他本人和角色间几乎没有任何界限。而绘里俨然受过严格的表演训练，她对角色的理解入木三分，完全能够表现出导演的理想状态。

      ·香川照之曾和黑泽清讲过浅野的轶事，两人共演《剑岳》时浅野突然滔滔不绝自言自语起来，香川暗自惊呼“终于开始即兴了！”，于是也使出浑身解数回应，事后发现浅野的即兴均严格围绕剧本展开。

      ·毕业于大阪艺术大学的宇治田隆史担任本片的编剧工作，此前他和同学熊切和嘉多有合作，他所参与创作的《海炭市叙景》和《我的男人》在海内外电影节多有斩获。

      ·除却原著对死者的设定外，黑泽清本身也期望“返璞归真”，他慨叹拍摄了许多猎奇、恐怖题材的作品，但还没给观众见过自己的真容，所以此前就和制作人越好要拍一部如电视剧版线性叙事的平凡作品。