◎译　　名　拉贝日记/约翰·拉贝
◎片　　名　John Rabe
◎年　　代　2009
◎国　　家　中国/德国/法国
◎类　　别　历史/剧情/战争
◎语　　言　普通话,英语,粤语,日语,德语
◎片　　长　134 mins
◎导　　演　佛罗瑞·加仑伯格 Florian Gallenberger
◎主　　演　乌尔里奇·图克尔 Ulrich Tukur ....John Rabe
　　　　　　达格玛·曼泽尔 Dagmar Manzel ....Dora Rabe
　　　　　　丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl ....Dr. Georg Rosen
　　　　　　史蒂夫·布西密 Steve Buscemi ....Dr. Robert Wilson
　　　　　　张静初 Jingchu Zhang ....Langshu
　　　　　　香川照之 Teruyuki Kagawa ....Prince Asaka
　　　　　　柄本明 Akira Emoto ....General Matsui
　　　　　　Gottfried John ....Trautmann
　　　　　　安妮·康斯金尼 Anne Consigny ....Valérie Dupres
　　　　　　Yu Fang ....Han
　　　　　　Mathias Herrmann ....Jochen Flie?
　　　　　　Christian Rodska ....Dr. Lewis Smythe
　　　　　　Christoph Hagen Dittmann ....Christian Kr?ger
　　　　　　伊川东吾 Togo Igawa ....Ambassador Fukuda
　　　　　　井浦新 Arata ....Major Ose
　　　　　　Shaun Lawton ....Rev. Maggee
　　　　　　杉本哲太 Tetta Sugimoto ....Kesago Nakajima
　　　　　　Hans-Eckart Eckhardt ....German Embassy Clerk
　　　　　　Hans Joachim Heist ....Scheel
　　　　　　Yuan Wenkang ....Gu
　　　　　　Ming Li ....Chang

◎剧情

　　《拉贝日记》取材自拉贝撰写的战时日记《拉贝日记》，通过这个“中国版辛德勒”的传奇故事，再现了南京那段惊心动魄的惨烈记忆。影片从亲历者角度记录了 “南京大屠杀”始末，是证实“南京”事件信息最为完整详实的史料。曾经对纳粹主义深信不疑的拉贝，在战争的残酷现实中挺身而出，在“南京大屠杀”期间一手组建起“国际安全区”，挽救了20万中国百姓的生命。然而拉贝回德国后，长期经历排查，晚年黯然病逝于柏林，《拉贝日记》也成为一段尘封记忆。

　　1937年，距今差不多30年前，商人拉贝和他的妻子DORA生活在中国当时的首都—南京，他是西门子分部的负责人。他很难割舍把这个分部移交给他的继承人WERNER FLIESS。他爱中国，他知道在这里他是个有号召力的人物，然而回到柏林西门子总部，他只是众雇员中的一名而已。在他的庆功欢送舞会上，日军轰炸了南京城，随后日军攻占了上海。由于恐慌事件突发，拉贝毅然打开公司的大门为他的中国员工及其家庭提供避难。

　　第二天清早，当战火熄灭，清查损失时，呆在南京城的外国人们开始商议在如此危险的时刻他们应该如何是好。德国犹太人外交官GEORG ROSEN告诉他们说上海有一个可以保障老百姓的安全区。VALéRIE DUPRèS——金陵女子学校的老师立刻觉得这个想法很好，并提名拉贝为主席。作为一个德国人，他或多或少可以被看做是日本人的“同盟”。她的建议让当地医院的内科医生ROBERT WILSON医生感到十分恼怒，因为他痛恨“纳粹党员”。事实上，拉贝本想第二天就离开南京返回德国；但此刻他决定要留下来，并且即刻认真地投入工作。

　　当日本帝国主义的军队在中国人民身上残忍发泄并施以暴行的时候，拉贝和他的同伴们机智勇敢地与日军周旋，艰难地为南京老百姓提供安全区的保障。数十万的老百姓涌入安全区——这比想象中的多的多。但是，日军仍旧在虐杀和残害中国的老百姓，安全区的补给越来越艰难。随后，日军计划以一个假像来摧毁安全区 ——拉贝开始了与时间的赛跑……

幕后制作

关于导演

　　傅瑞安·加伦伯特(Florian Gallenberger)，于1972年出生于慕尼黑，1992年至1998年在慕尼黑著名的Hochschule für Fernsehen und Film学习。这个天才导演的作品很快就得到公认。Gallenberger 作为电影A TRICK OF LIGHT (1995年与Wim Wenders导演以及HFF的学生们共同完成此片)的合作编剧和导演之一，这部电影荣获了蒙特利尔电影节的最佳纪录片奖。1997年，他的学生 German Kral和他共同制作的短片TANGO BERLIN竞逐威尼斯电影节并在布加勒斯特荣获了最佳导演奖。

　　他的毕业作品--电影QUIERO SER是一部在墨西哥拍摄的短片，曾轰动一时。Gallenberger几乎囊括了所有的德国新人奖和国际新人奖，甚至荣获了2001年的奥斯卡大奖。由此，他很快升入了德国最有前途的导演行列。

　　Florian Gallenberger的公映长片SHADOWS OF TIME (2005年)，该片由Helmut Dietl制作，赢得了巴伐利亚电影节的最佳类别公映电影奖和最佳摄影奖。电影《拉贝日记》同样也赢得了巴伐利亚电影节的类别制片人奖和最佳演员奖。

关于约翰·拉贝

　　约翰·拉贝(John H. D. Rabe,1882年11月23日—1950年1月5日)生于汉堡市的德国商人，以其在南京大屠杀中救了大约20多万中国人而闻名，被世人尊敬地称为"中国的辛德勒"。

　　曾在非洲数年的拉贝，在1908年起受西门子中国公司之聘，开始在中国沈阳、北京、天津、上海、南京等地经商。拉贝的未婚妻多拉随后也来到中国，并于 1910年10月25日在北京正式结婚。1931年至1938年前后，拉贝任德国纳粹党南京分部副部长。他目击了日本军队在中国南京制造的南京大屠杀，并将其记录为著名的《拉贝日记》。在南京大屠杀期间，拉贝和十几位外国传教士、金陵大学与金陵女子文理学院教授、医生、商人等共同发起建立“南京安全区”，并担任安全区国际委员会主席；南京安全区为大约25万中国平民提供了暂时栖身避难的场所。1938年回到德国，6月8日写信给希特勒，提交关于南京大屠杀的报告，但报告当时没有公开(一般认为，由于德日为盟国，故德国当局禁止他发表在南京的所见所闻)。之后，他甚至一度被盖世太保逮捕。

　　第二次世界大战结束后，拉贝因曾是纳粹党员而被先后苏联和英国逮捕。在证实他没有犯错之后，他在1946年六月被同盟国去纳粹化和释放，生活拮据。鉴于在南京时的功绩，他因而得到国民政府每月金钱和粮食接济。1950年拉贝于西柏林逝世，日记资料由他的孙子保存。1997年他的墓碑由柏林搬到南京。

　　19世纪末，欧洲十字路口的明灯——德国汉堡，诞生了一位名叫约翰·拉贝的传世英雄。

　　把世界还给人，把人归还自己。这一人道主义的精髓，像一弯持久不落的新月，沐浴，净化着无数的魂魄，也铸造了拉贝的人生观。

　　他于1909年来到中国工作，先后成为北京、天津、南京西门子分公司经理。他在中国生活了整整30年，他与中国社会的各个阶层都有接触，1937年日军向南京进攻前夕，他从北戴河赶回南京，被一些外国人推为南京安全区主席。12月13日，日军攻战南京，进行了令人发指的血腥屠杀。金陵古城陷入黑色的恐怖大海。拉贝利用自己的纳粹身份，在自己的住宅收容了600多名中国难民，在他负责的不足4平方公里的安全区内，他和他领导的十多位外国人，不仅拯救了 25 万中国人的生命，而且捍卫了人类的真理和尊严。他在他租住的小粉桥1号院子内，写下了著名的《拉贝日记》。

　　1938年春，拉贝回到德国后，发表演讲，揭露日军在南京的疯狂暴行，遭到盖世太保的迫害。

　　开始，难民们都不知道他是拉贝，都称他爱得培先生，他尽自己的所有能力保护了25万难民，供他们吃喝住。他对妇女儿童非常关爱，对敌人却相反。一次，难民区围墙翻进一个身配刺刀的日本兵，难民们大惊，急忙呼喊拉贝，拉贝急忙赶来，对日本兵大加斥责，日本兵连连认错，准备从大门出去，拉贝命令他重新翻围墙出去。难民们得到他的关怀，还经常得到食物 孩子们常常得到礼品。拉贝的恩情我们永远不能忘怀！

　　二次大战结束后，拉贝因他的纳粹身份又受到了不公正待遇。在他最消沉的日子里，南京人民为他募捐了几千美元让他安度晚年，为他寄赠食物，1950年，拉贝在柏林患中风去世。

　　直到半个多世纪后，拉贝才犹如凯旋的英雄，从历史迷雾中向我们走来。他的日记被公之于世；他在南京的故居被考证确定；他的墓碑安放到了南京；他当年拯救的难民纷纷一吐肺腑之言，中国人民的热情如火山一般喷涌而出，献给这位和平勇士。

　　今天，面对拉贝故居，我们仿佛仍能叶到拉贝先生朗朗的笑声，沉重的叹息；看到他挥舞手臂的愤怒表情，伏案奋笔疾书的侧影……

花絮

·影片总投资高达2000万美金。

·《拉贝日记》在日本遭到全面禁映。早在柏林电影节时香川照之就表示，在柏林当地的首映将是他最后一次在大银幕上观看这部电影，因为“回到日本就不可能看到了”。

·面对来自本国舆论的压力，香川照之表示，“这个角色虽然会招致很多人的批评，但我用我的生命去经历了这样一件事情，是有意义的。我希望这部电影能稍稍消除一点中国人的痛苦。这是日本人不能阻止的。”

·关于强奸戏，张静初表示：“当时我只穿着内裤，腿是光的，炸点都在日本军官的身上，一爆开之后真的非常痛。包括后面我拉着弟弟被日本兵追的戏，因为有开枪射击所以也有很多炸点，我当时大部分叫声都是真的。”

·影片中被删节的段落中，包括一些格外血腥和暴力的情节，和一个嘲笑希特勒生殖器的情节。

·《拉贝日记》在两个小时的电影版之外，还有一个4小时的电视版。