【原 片 名】Jersey Girl
【中 文 名】新泽西爱未眠/泽西女孩/3人爱过界(台)/新泽西姑娘
【出品公司】米拉麦克斯 Miramax
【出品年代】2004
【首映日期】2004年3月26日
【MPAA级别】PG-13 级
【官方网站】www.jerseygirl-movie.com
【国　　家】美国
【类　　别】剧情 / 喜剧
【导　　演】凯文·史密斯 Kevin Smith
【主　　演】本·阿弗莱克 Ben Affleck
　　　　　　丽芙·泰勒 Liv Tyler
　　　　　　乔治·卡林 George Carlin
　　　　　　雷奎尔·卡斯特罗 Raquel Castro


【内容简介】
　　有人说Tom Waits就像一块抹布，揩抹着社会底层人们的痛苦，然后无所谓地展开，但这首《Jersey Girl》却让我断章取义地抛出了这般注脚：爱上一个“新泽西女孩”应该是件义无反顾的幸事，否则12年前的好莱坞怎么就拍出了一部同名的浪漫喜剧作品，故事的中心无非是一位都市雅皮放下尊驾去追求一位从新泽西来的平凡女孩，满足着人们良久难醒的灰姑娘迷梦。

　　但Jersey Girl到了本·阿弗莱克这儿，似乎又有了新的味道：

　　奥利·特林克（本·阿弗莱克饰）是一位成功的曼哈顿乐评人，爱妻娇女相伴，生活之于他只能用完美二字概括。但一切却随着爱妻（珍妮佛·洛佩兹饰）的突然辞世而逆转，奥利仓惶间就沦为了单身父亲。跌了个仰天跤却磕破了鼻子，不走运的事儿接二连三，失业的他只好带着女儿跟随老爸回到了新泽西乡下的老家，事业的重心跌至谷底，美好的都市生活淡化为的记忆中的点点滴滴。

　　日子在指缝间流逝，奥利东山再起的雄心因手头毫无生机的工作而愈发低沉，理想生活的彼岸更是难以归航。但舒缓的生活节奏让奥利有了更多的时间把爱倾注到女儿格蒂（雷奎尔·卡斯特罗饰）的身上。小格蒂很喜欢乡下的生活，对她而言，新泽西就是天堂。

　　某天，在给格蒂租碟的时候，奥利遇到了足以改变他人生观的女孩玛雅（丽芙·泰勒饰），随着进一步的接触与交往，奥利逐渐明白：在人生转弯后，忘掉过去，接受现实，幸福就在眼前……

　　J. Lo ，仅16分钟：

　　从宣布婚礼延期到情变分手，珍妮佛·洛佩兹与本·阿弗莱克划了一道保质期为半年的诺言弧线，多米诺效应由现实生活直接推至影片情节，二人一场浪漫的结婚片段惨遭导演删除，作为热恋期间的合演作品，导演凯文·史密斯怕观众弄不清生活与艺术的界限。由于二人第一次合演的《鸳鸯绑匪》(Gigli)光荣入选2003年年度烂片榜，其票房表现更是雪上加霜，让本片承受不少先期压力，但导演始终对影片、对自己怀有足够的信心。不过，明眼人会发现，发行公司的宣传策略还是做出了较大调整，从当初以神仙情侣联手主演为卖点到如今的本·阿弗莱克的一支孤独，最好的解释好像还得用那句万能歌词：往事不用再提，人生几多风雨。另外，阿本在接受媒体访问时也尽职尽责地为发行公司打着圆场，“阿珍饰演的妻子角色在开场16分钟就死掉了，所以本片与《鸳鸯绑匪》的宣传策略怎会一样？”

　　遥想当初，为了女儿一角的人选，剧组颇费了一番心机，因为从遗传学的角度而言，选中的小女孩怎么也得看上去像是阿本阿珍所生，于是从东到西一顿海选之后，并无演艺经验的9岁女孩雷奎尔·卡斯特罗终被网中，剧组人员曾八卦地将雷奎尔的头像输入电脑，与阿珍、阿本的一番比较后得出结论：他们要是生个女儿的话，也就是这个样子。遗憾的是，这种可能已经没有机会证实了。

　　导演，独爱新泽西：

　　说起凯文·史密斯，可算是个传奇人物。1994年，他和时常混在一块儿的发小儿东拼西凑了2万7000美金，搞来了16mm黑白底片，片场就在打了5年工的便利店，现场录音，回家混音，就这么一个草台班子，却硬是拍出了一部让当年任何一部好莱坞喜剧片都汗颜的爆笑片《疯狂店员》Clerks，片中对白不忌荤腥、也不避讳，表现了青少年的想法和文化，完全迎合了青少年的胃口，在当年圣丹斯电影节上大放异彩。其后的作品《耍酷一族》Mallrats和《爱，上了瘾》Chasing Amy、《怒犯天条》Dogma不但映红了半边天，更加速了本·阿弗莱克的出位。他还曾担任《心灵捕手》执行制片，与阿弗莱克、马特·戴蒙的私交非浅，米拉麦克斯公司的大部分演员也与他相好，如《美国派》的杰森·比格斯、《惊声尖叫》系列中的演员都常来客串，他自己和另一个死党杰森·缪斯（Jason Mewes）则固定扮成 Silent Bob 和 Jay 出现在作品中，当然，这也成为了看史密斯作品的乐趣之一了。

　　一群无所事事的家伙，三句不离 [内容被过滤，请注意论坛文明] ，四处游荡找乐，没事就想泡妞，他的电影严格来说就是一场闹剧的组合再加工，但却时常破旧立新，点触一些禁忌话题，所以虽为宗教保守人士所不齿，却深得青少年观者欢心。而且，生于新泽西的他始终把自己的故乡作为故事的叙事背景，他的影片或许更应该打上“新泽西系列”的字样。 1999年的某日，与妻子租住在公寓中的史密斯望着酣睡中刚出生6个月的女儿，父亲的责任感油然而生，2小时后，50页的剧本初稿一气呵成。之后，初稿在史密斯的电脑中静养了两年。2001年，在阿本家的国庆日PARTY上，阿本建议史密斯应该再创作一部类似于《爱，上了瘾》角色感极强的作品，二人不谋而合，剧本得以曝光并锁定阿本主演，经过进一步的修改润色，他们之间的第五次合作开始了，用阿本的话说，“一对儿老友又上路了”。