◎译　　名　原始轮回 / Inside Ring / 原初 / 在劫难逃 / 最初的圆
◎片　　名　Le premier cercle
◎年　　代　2009
◎产　　地　法国 / 意大利
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　法语
◎上映日期　2009-03-04(法国)
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　洛朗·杜尔 Laurent Tuel
◎编　　剧　洛朗·杜尔 Laurent Tuel / 洛朗·特纳 Laurent Turner
◎主　　演　让·雷诺 Jean Reno
　　　　　  加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel
　　　　　  法伊娜·乔康 Vahina Giocante
　　　　　  塞米·鲍亚吉拉 Sami Bouajila
　　　　　  安东·雅科夫列夫 Anton Yakovlev
　　　　　  Jean-Paul Zehnacker
　　　　　  Isaac Sharry
　　　　　  Alberto Gimignani
　　　　　  吉赛勒·卡扎德絮 Gisèle Casadesus
　　　　　  Patrick Cauderlier
　　　　　  菲利普·勒鲁瓦 Philippe Leroy
　　　　　  托尼·戈蒂埃 Tony Gaultier


◎标　　签　法国 | 让·雷诺 | 法国电影 | 黑帮 | 犯罪 | JeanReno | 警匪 | GaspardUlliel

◎简　　介  

　　黑帮头目米洛（让·雷诺 Jean Reno 饰）掌控着一个传统的帮派，儿子安东（Gaspard Ulliel 饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许软弱，与护士伊洛蒂的爱情正占据了年轻人心中最主要的位置。警官萨尼尔始终关注着这个帮派的一举一动，但苦于无法掌握关键证据。米洛帮派为一起抢劫案购置军火，得到消息的萨尼尔找到伊洛蒂，希望对方支持自己。伊洛蒂无法面对安东的罪犯身份，苦苦规劝他脱离抢劫行动，然而这却阻碍了米洛的计划，他命人将儿子带回自己的身边。安东为恋人不惜与帮派翻脸，但他还是决定参加这次警察已严密布控的抢劫中去……