【译　　名】形影不离
【片　　名】Inseparable
【上映日期】2012年5月4日   中国
【年　　代】2012
【国　　家】中国
【类　　别】喜剧  /  剧情  /  惊悚
【片　　长】100分钟
【导　　演】伍仕贤 Dayyan Eng
【主　　演】凯文·史派西 Kevin Spacey  ....Chuck
                  吴彦祖 Daniel Wu  ....Li
                  龚蓓苾 Gong Beibi  ....Pang
                  闫妮 Ni Yan  ....Ms. Yang
                  彼得·斯特曼 Peter Stormare  ....Richard
                  曾江 Kenneth Tsang  ....Mr. Wang
                  张默 Mo Zhang  ....Sun Biao
                  韩童生 Tongsheng Han  ....Officer Lin
                  王砚辉 Yanhui Wang  ....Male Tofu Vendor
                  白雪云 Xueyun Bai  ....Female Tofu Vendor
                  翟小兴 Xiaoxing Zhai  ....Crowbar Guy
                  赵宁宇 Ningyu Zhao  ....Doctor
                  丽萨·S Lisa S  ....Neighbor's Girlfriend
                  吴超 Chao Wu  ....Snitch
                  Sen Lin  ....Tricycle Peasant
                  Qun Xiao  ....Crash Driver
                  Guoliang Li  ....Company Driver
                  Qianghua Zhang  ....Company VP
                  Meng Sun  ....Disco Girl
                  Peter Wang  ....Disco Guy
                  Guojie Pan  ....Handicapped Man
                  Ting Ma  ....Chief News Editor
                  伍仕贤 Dayyan Eng  ....Neighbor
                  Lulu Gan  ....Richard's Secretary
                  Shanni Gong  ....Police Woman
                  Yuehui Ma  ....TV Reporter
                  Huaxian Chen  ....Security Guard
                  Xiaopeng Liang  ....Prison Guard
                  Weiming Meng  ....Salesman
                  Chengxuan Zhang  ....Co-Worker #1
                  Hai Du  ....Co-Worker #2
                  Xiaoyang Wang  ....Pang's Collegue #1
                  Feng Ye  ....Pang's Collegue #2
                  Mo Zhang  ....Sun Biao
                  Xiaoxing Zhai  ....Crowbar Guy
                  Ningyu Zhao  ....Doctor
                  Yanhui Wang  ....Male Tofu Vendor

【内容简介】

    《形影不离》讲述的是发生在中国城市的一个多线索的故事，兼具爱情、喜剧、动作、悬念元素：吴彦祖扮演一个工作和家里遇到麻烦不断的年轻工程师，他的妻子龚蓓苾是个调查记者，闫妮饰演吴彦祖上司，因公司要上市给吴彦祖带来了不少压力，吴彦祖和一个神秘莫测的美国人（凯文史派西饰演）偶遇后，开始不断发生惊险刺激而笑料百出的场面，“失控”的他们共同踏上了生命中的一个完全意外的旅途。

     在中国某南部城市，29岁的李越（吴彦祖 饰）是某高科技假肢公司一位疲惫不堪、分身乏术的工程师。故事的开始李越试图自杀，却巧被他的老外邻居老查（凯文·史派西 饰）救下，俩人因此成为了好朋友。老查慢慢帮李越解决了工作上的问题和与妻子阿胖——一个极其情绪化的暗访记者（龚蓓苾 饰）——感情中出现的问题……于是李越和老查一起踏上了一段神奇的旅程……但老查真的只是一个普通的邻居吗？


     情节曲折的精彩故事发生在中国南部某城市。

　　29岁的李越（吴彦祖 饰）是某高科技假肢公司一位疲惫不堪、分身乏术的工程师。故事的开始李越试图自杀，却巧被他的老外邻居老查（凯文·史派西 饰）救下，俩人因此成为了好朋友。老查慢慢帮李越解决了工作上的问题和与妻子阿胖——一个极其情绪化的暗访记者（龚蓓苾 饰）——感情中出现的问题……于是李越和老查一起踏上了一段神奇的旅程……

　　但老查真的只是一个普通的邻居吗？

幕后制作

     吴彦祖龚蓓苾演活真实夫妻

　　《形影不离》中，龚蓓苾与吴彦祖两人的夫妻关系也可谓是忽冷忽热，既有非常火热的激情时刻，又时常互相厌烦陷入冷战。因为夫妻关系的细节挑得很细，吴彦祖和龚蓓苾在开拍前专门用一个礼拜时间排练，以培养身体语言和感情上的默契，而磨合的结果相当令人满意。虽这是龚蓓苾首次与吴彦祖合作，但两人合作的很愉快，龚蓓苾表示，自己是个较真的人，“有时候导演都喊‘过’了，我要是自己感觉不好，就会主动提出来，要求再来一遍。”

　　对于饰演“娇妻”的龚蓓苾，吴彦祖透露，在拍有一场吵架戏时，龚蓓苾的表演让他认为完全就是真实生活中夫妻之间的场景复制，“这场戏里面我们好像在吵架，但是又没有吵下去，这个就很难抓到感觉，我觉得龚蓓苾演的非常非常好，靠她给我的一种感觉，一种情感，我才可以回答给她”，对此，龚蓓苾表示，“虽然我们两个人是首度合作，但在戏里配合地非常默契，比较真实地还原了当今的80后白领夫妻。”

　　吴彦祖史派西变身城市英雄

　　关于这部电影，凯文·史派西说，“导演非常楚自己要什么，我觉得从许多方面上来说是一部非常大胆和另类的电影”。伍仕贤导演在接受采访时称，“我想要传递的是一种感觉、一种力量，希望这部电影除了能让大家感受到人生中的喜和悲，同时能让人发泄一些负面情绪。”在他看来，这是来自生活的体验，“写剧本时30岁了，突然觉得很多同龄的朋友都遇到这种情况，包括80后很多人在五六年前大家都显得自信满满，踏入社会以后才感觉到生活好像没想象的那么简单，生活有各种问题；另外一点，我发现很多人逃避的感觉比较强，他们不去面对问题，觉得回头再说吧，或者不沟通以为什么都能自己解决，这些就变成了片子里吴彦祖的一种状态。”

　　凯文·斯贝西片酬打折参演　　

　　这部影片最受瞩目的可谓是找来两届奥斯卡得主凯文·斯贝西主演，为什么《独自等待》能找来周润发客串，这次又得到凯文鼎力支持？伍仕贤认为只是自己够胆去尝试，“可能也是我从小的做事方法，先试试看，大不了不行。我写完后也是通过很正规的渠道，先给经纪公司，但经纪公司推动得慢，我刚好在美国认识一个为凯文拍过照的人，让他去推一推，后来就把剧本通过他给了凯文，结果他看了剧本就说特别喜欢，答应来演。”　　

　　和奥斯卡影帝合作感受如何呢？伍仕贤从凯文身上学到了很多与演员合作的方式，“很多人也问是不是有压力，当然有一点压力，不能把人家奥斯卡影帝拍得特烂，但像他这样的好演员，他懂得很多东西，他给我最大的礼物是他信任我，他相信我，就会有互动的东西。这次我学到很多如何跟演员合作的方式，他是很能给东西的演员，他跟其他演员演戏，即使他没有在镜头前，也跟着演员一起，非常专业。”　　

　　据伍仕贤透露，凯文这次更是以打折的片酬来出演该片，“挺感谢他，片酬打了折，这是第一部有好莱坞明星的国产片，国产片说白了没法拿好莱坞的片酬来比，所以是打了折，是独立电影的价钱吧。”


　　龚蓓苾角色最有种　　　

　　龚蓓苾这次在影片里饰演了一名暗访记者，她为了熟悉这种特殊工作的背景曾做了不少功课，“我真的当了一把暗访记者，我是跟一个真的暗访记者去调查某个事件，他就带着我，让我背一个小包，里面有摄像头，刚进去确实有点紧张，但演员嘛，慢慢就进入角色，跟着他们问，这是什么啊之类的。”暗访记者到底需要具备什么特质呢？龚蓓苾表示其实他们各有各的个性，所以她并没有特意表现出某种气质，“我每次演一个角色，都希望去熟悉一下她的工作背景，提前多了解一些东西，例如以前《车四十四》是演一个大巴司机，我也坐了很多很多大巴去了解他们的工作状态。我也特别想去了解暗访记者，他们是不是真的要很男人的？但原来很多暗访记者都是很秀气的，有些很安静的，但他们内心胆子很大。但女的坚持下来做暗访记者的还是比较少，因为风险很大，相对还是男的比较多。暗访记者各种各样的性格都有，我本来也想他们是不是有一个特定的模式，但其实你就是你自己，你是什么性格就是怎样的。”　

花絮

·影片入围了2011年韩国釜山电影节“亚洲之窗”展映单元，这是伍仕贤导演继《车四十四》、《独自等待》后第三次入围该电影节。