【影片原名】In The Valley Of Elah
【外文别名】Death and Dishonor
　　　　　　The Garden of Elah
　　　　　　Dans la vallée d'Elah
【中文译名】决战以拉谷/震撼效应/伊拉谷迷踪
【出品公司】华纳兄弟影片公司
【出品年代】2008
【上映日期】2007年9月21日 美国
【影片级别】Rated R for violent and disturbing content, language and some sexuality/nudity
【官方网站】http://www.inthevalleyofelah.com/
【国　　家】美国
【类　　别】剧情/战争
【导　　演】保罗·哈吉斯 Paul Haggis
【主　　演】汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones .....Hank Deerfield
　　　　　　查理兹·塞隆 Charlize Theron .....Det. Emily Sanders
　　　　　　詹姆斯·弗兰科 James Franco
　　　　　　苏珊·萨兰登 Susan Sarandon
　　　　　　乔什·布洛林 Josh Brolin .....Chief Buchwald
　　　　　　杰森·帕特里克 Jason Patric
　　　　　　弗兰西丝·费舍 Frances Fisher
　　　　　　乔纳森·塔克 Jonathan Tucker .....Mike Deerfield
　　　　　　巴里·柯宾 Barry Corbin .....Arnold Bickman
　　　　　　瑞克·冈萨雷斯 Rick Gonzalez .....Gabriel
　　　　　　布拉德·威廉姆·亨克 Brad William Henke .....Chuck
　　　　　　凯茜·拉姆金 Kathy Lamkin .....Carleen (attached)
　　　　　　布兰特·布里斯科 Brent Briscoe .....Detective Hodge
　　　　　　麦卡德·布鲁克斯 Mehcad Brooks
　　　　　　
【内容简介】

　　汉克·蒂尔菲尔德(汤米·李·琼斯饰)是一名退休的美军军警，他的两个儿子都在美军服役，大儿子因直升机失事而丧生，小儿子迈克(乔纳森·塔克饰)刚从伊拉克前线归来。孰料迈克回国一周后竟突然离奇失踪，汉克和妻子琼(苏珊·萨兰登饰)接到部队的电话，称迈克擅离职守。了解儿子的汉克知道其中必有隐情，于是前往军事基地寻找迈克。

　　很快，地方当局发现了迈克的尸体，他身中42刀，死后被肢解和焚烧。更糟的是，军方对迈克遇害的详情闭口不谈。痛失爱子的汉克向当地警方求助，女探员艾米丽·桑德斯(查理兹·塞隆饰)极不情愿的帮助汉克展开了调查。证据表明，迈克是在遇害之后被拖回军事基地管区的。虽然军方和警方的冷漠让调查困难重重，但汉克和桑德斯经过不懈努力，发现了越来越多的线索。通过分析手机照片和说服迈克的战友，汉克的整个世界被颠覆了，迈克在伊拉克服役期间的真相一一浮现，儿子在父亲心中的美好印记灰飞烟灭，毒品、虐俘和残害儿童的丑行拼接出战场背后的另一副嘴脸……


一句话评论：

汤米·李·琼斯足以问鼎最佳男演员。

——IGN MOVIES

专注的演员和出众的剧本让本片远远超越了《撞车》。

——《时代周刊》

虽然影片不乏政治说教，但它对美国战争故事的探索是深刻、有效而敏锐的。

——《旧金山纪事》


幕后制作：

　　【源于真实事件】

　　在《撞车》大放异彩之后，保罗·哈吉斯并没感到匮乏创作素材。哈吉斯曾对他的多位经纪人说：“你们认为不可行的，正是我想要的。”不久后，哈吉斯在《花花公子》杂志上看到了一篇名为《死亡与耻辱》的文章，作者马克·鲍尔（Mark Boal）讲述了一名伊战老兵回国后惨遭杀害的真实事件，为了给儿子伸张正义，他的父亲展开调查，而最终查明的凶手竟是儿子的三个战友。哈吉斯被这个悲剧故事打动了，希望将其改编成电影。

　　曾与哈吉斯合作10多年的制片人劳伦斯·贝克西（Laurence Becsey）说：“我们一直在寻找这种素材，这是个很有力的故事，是让所有人产生共鸣的难得平台。我们该如何维护正义？又该如何照看我们的家庭？”

　　随着想法日趋成熟，哈吉斯找到了克林特·伊斯特伍德，两人曾一起合作《百万宝贝》、《父辈的旗帜》和《硫磺岛来信》。伊斯特伍德非常支持哈吉斯，并将故事推荐给华纳兄弟公司。哈吉斯说：“如果回到2003年，没人愿意知道这个故事，所以没有克林特的支持这部影片的拍摄很难成行。”

　　哈吉斯对事件背景进行了深入研究，更多的故事随之显现，另外一起真实事件也被联系到一起。哈吉斯说：“不管你是否反战，我们都必须面对军人们在战场上的经历。我希望讲述的是一个好人不得不作出可怕决定的故事。”

　　【强档阵容】

　　虽然哈吉斯创作影片剧本用了1年半的时间，但物色演员的过程却格外顺利。艾米丽·桑德斯是哈吉斯最先着手的角色，他希望由查理兹·塞隆来扮演。每次撞见塞隆时，哈吉斯都会和她讲到这个故事，后来他将剧本交给了塞隆，结果塞隆在看到剧本的当晚就决定加入。

　　“我是保罗的超级粉丝，”塞隆说，“在我眼中，他是一个伟大的编剧。”塞隆和哈吉斯是在一次颁奖晚会上结识的，当时塞隆的《北方风云》和哈吉斯的《撞车》都是夺奖热门。“我们坐在同一张桌边，很有共同语言，虽然我渴望和他合作，但我没想到他真的会给我这个角色，”塞隆回忆说。

　　哈吉斯认为能像塞隆一样自如转换角色风格的优秀女演员并不多，因为桑德斯是一个小镇警察，所以他不想选用光彩照人的好莱坞明星。尽管塞隆早就成为了光芒四射的女明星，但她的超凡脱俗会完全消失在角色中。

　　在谈到扮演汉克的汤米·李·琼斯时，哈吉斯说：“能真正堪称美国偶像的演员凤毛麟角，汤米·李·琼斯有过之而无不及。他在周末拿到了剧本，周一便告知我决定出演，当时我真是惊喜万分。”

　　汉克的妻子琼也是片中的关键角色，而苏珊·萨兰登是哈吉斯心目中的首选。不过，看过剧本的萨兰登认为琼的角色缺少戏份，听取了意见的哈吉斯随即动笔重新润色了角色，看到了改观的萨兰登立即签约出演。

　　值得一提的是，《决战以拉谷》不但有大牌明星加盟，还有两位美军退役士兵在片中扮演了角色。其中扮演士兵戈登·邦纳的杰克·麦克拉夫林（Jake McLaughlin）是第一次出演电影，之前他曾参加过伊拉克战争，并与真实事件中的遇害士兵同时在同一部队服役。而扮演史蒂夫·派宁下士的韦斯·查塔姆（Wes Chatham）在海军服役4年，虽然驻守在波斯湾并未进入伊拉克，但军旅生涯对他了解人物还是大有帮助。

　　【关于拍摄】

　　影片于2006年12月4日在新墨西哥州的阿尔波尔克开拍，总共选取了城内的28处拍摄地点，其中包括州立露天广场、VA医院、社会保障大楼、多个酒吧和脱衣舞夜总会。随后剧组赶往孟菲斯附近的怀特维尔（Whiteville）小镇，去搭建和拍摄蒂尔菲尔德一家的住所。在田纳西州进行为期4天的拍摄之后，剧组转道摩洛哥，完成伊拉克战争的闪回场景。


花絮：

·扮演士兵罗伯特的维克托·沃尔夫·(Victor Wolf　)在训练中减掉了30磅体重。

·本片片名“In the Valley of Elah”出自《圣经·撒母耳记上》的第17章。在3000多年前，少年英雄大卫身负艰巨使命，与巨人歌利亚在以色列的以拉谷激烈交战，最终击败了巨人。 “以拉谷之战”不仅寓意着以弱胜强，还暗示着经历过不可能的胜利之后，所要面对的创伤后应激障碍(PTSD)和其他与应激有关的行为失常。

·最初曾考虑由克林特·伊斯特伍德担纲主演。