Title: In memoriam Haydée: Játékok - Games And Transcriptions For Piano Solo And Four Hands
Released: 2012
Genre: Classical, Piano
Directed by: Isabelle Soulard
Artist: Márta Kurtág piano (tracks: 2 to 4, 13 to 43), György Kurtág piano (tracks: 1 to 19, 27 to 31, 35, 38, 39, 41 to 43)

Description Of:

Subtitled Játékok - Games and Transcriptions for piano solo and four hands, this is a film, directed by Isabelle Soulard, of a Kurtág concert at Paris's Cité de la Musique. The duo performances of Márta and György Kurtág are distinguished by tough new music precision, underpinned by a quality of affection ("What playing!" Raved the New Yorker of a Játékok concert. "Notes were placed with surgical care; inner voices gleamed in crystalline patterns; elusive emotional states were painted with quick, light strokes. ") Játékok has become a compendium of tiny homages, jewelled miniatures dedicated to composers from Scarlatti to Stravinsky and tributes to colleagues and influences. In this special case the whole programme is dedicated to the memory of the Kurtágs' good friend, musicologist Haydée Charbagi (1979-2008). Interspersed amongst the Játékok pieces are György Kurtág's Bach transcriptions. The whole programme closes with a beautiful version of Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.

Untertitelt Játékok - Games and Transcriptions for piano solo and four hands, zeigt diese DVD / Blu-ray disc einen Film, den die Regisseurin Isabelle Soulard von einem Kurtág-Konzert in der Cité de la Musique in Paris drehte. Die Duo-Auftritte von Márta und György Kurtág zeichnen sich durch straffe Neue-Musik-Präzision aus, die durch aufmerksame Zuwendung grundiert wird ("Was für ein Spiel!" Jubelte der, New Yorker 'über ein Játékok-Konzert. "Die Töne wurden mit chirurgischer Sorgfalt gesetzt, innere Stimmen funkelten in kristallinen Mustern, schwer fassbare Seelenzustände wurden mit schnellen, leichten Strichen skizziert "). Játékok ist ein Kompendium kleiner Hommagen, brilliant schillernder Miniaturen, gewidmet Komponisten von Scarlatti bis Stravinsky, und Tribute an Kollegen und Einflüsse geworden. In diesem besonderen Fall ist das gesamte Programm der Erinnerung an einen guten Freund der Kurtágs, der Musikwissenschaftlerin Haydée Charbagi (1979-2008) gewidmet. Zwischen die Játékok-Stücke sind György Kurtágs Bach-Transkriptionen eingestreut. Das Programm endet mit einer herrlichen Fassung von Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.

Recorded: September 22, 2012 at Cité de la musique, Paris.

Tracklist wrote
  This concert is dedicated to the memory of Haydée Charbagi (1979-2008)
  György Kurtág (b.1926)
1 Adieu, Haydée I 1:44
  Johann Sebastian Bach (1685-1750)
2 Nun Komm 'Der Heiden Heiland (BWV 599) 1:52
  György Kurtág (b.1926)
3 Flowers We Are ... (Embracing Sounds) 0:26
  Johann Sebastian Bach (1685-1750)
4 Aus Tiefer Not Schrei 'Ich Zu Dir (BWV 687) 4:45
  György Kurtág (b.1926)
  Prelude And Chorale
5 I. Prelude 0:46
6, II. Chorale For Benjamin Rajeczky's 80th Birthday 1:07
7 Knots 0:19
8 Antiphony In F Sharp 0:44
9 Lamentation (1) 0:49
10 Hommage À Christian Wolff (Half-asleep) 1:11
11 Playing With Overtones 0:50
12 Draft-sheet For Tünda Szitha 1:11
13 ... And Once More: Flowers We Are ... 0:41
14 Beating - Quarelling 1:07
15 Study To Pilinszky's "Hölderlin" (Position Exercise) 0:25
  Johann Sebastian Bach (1685-1750)
16 Sonatina From "Actus Tragicus", Gottes Zeit Ist Die Allerbeste Zeit (BWV 106) 2:11
  György Kurtág (b.1926)
17 Hommage À Stravinsky - Bells 2:00
18 Furious Chorale 0:44
19 Hoquetus 0:33
20 Palm Stroke 0:18
21 Campanule 0:34
22 Thistle 0:22
23 Stubbunny 0:52
24 Merran's Dream (Caliban Detecting - Rebuilding Mirranda's Dream) 1:57
25 Hommage À Domenico Scarlatti 0:35
26 Aus Der Ferne (For Alfred Schlee's 80th Birthday) 2:05
  Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Duet No. 27 3 In G Major (BWV 804) 3:16
28 Das Alte Jahr Vergangen Ist (BWV 614) 1:56
29 Alle Menschen Müssen Sterben (BWV 643) 1:08
30 First Movement From Trio Sonata In E-flat Major (BWV 525) 3:00
  György Kurtág (b.1926)
31 Lamentation 0:47
32 Lamentation (2) 2:02
33 Tumble-bunny 0:21
34 Hommage À Kurtág Márta 0:47
  Johann Sebastian Bach (1685-1750)
35 O Lamm Gottes, Unschuldig (BWV 618) 3:37
  György Kurtág (b.1926)
36 Evocation Of Petrushka 0:57
37 Adoration, Adoration, Accursed Desolation ... 1:33
38 Hommage À Soproni (In Memoriam Matris Carissimae) 2:16
39 Hommage À Halmágyi Mihály 1:34
40 Scraps Of A Colinda Melody - Faintly Recollected 2:30
  Encores
  György Kurtág (b.1926)
41 Hommage À Stravinsky - Bells 3:08
  Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Duet No. 42 3 In G Major (BWV 804) 3:17
43 Sonatina From "Actus Tragicus", Gottes Zeit Ist Die Allerbeste Zeit (BWV 106) 2:09

Issued: United Kingdom | ECM Records
Duration: 1:22:34