◎译　　名　去听美人鱼唱歌 / 来听美人鱼唱歌
◎片　　名　I've Heard the Mermaids Singing
◎年　　代　1987
◎产　　地　加拿大
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　1987-09-10
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297568/
◎片　　长　UK: 81 分钟 / USA: 81 分钟
◎导　　演　帕特丽夏·罗兹玛 / Patricia Rozema
◎演　　员　希拉·麦卡锡 / Sheila McCarthy
　　　　　　帕勒·巴亚尔容 / Paule Baillargeon
　　　　　　Ann-Marie MacDonald Ann-Marie MacDonald
　　　　　　Richard Monette Richard Monette
　　　　　　帕特丽夏·罗兹玛 / Patricia Rozema
◎编　　剧　帕特丽夏·罗兹玛 / Patricia Rozema
◎制  片  人　帕特丽夏·罗兹玛 / Patricia Rozema
◎音　　乐　Mark Korven Mark Korven
◎摄　　影　Douglas Koch Douglas Koch
◎剪　　辑　帕特丽夏·罗兹玛 / Patricia Rozema
◎副  导  演　John Pace John Pace
　　　　　　Arlene Hazzan Green Arlene Hazzan Green

◎简　　介　

　　波莉（希拉·麦卡锡 Sheila McCarthy 饰）迫于生活不得不到艺术馆打工，加布里埃尔（帕勒·巴亚尔容 Paule Baillargeon 饰）是艺术馆的馆长，波莉非常崇拜这个特立独行的女人。波莉偷了加布里埃尔一张画挂在自己的办公室里，没想到这张画作获得了艺术评论家的盛赞。
　　波莉将自己画的画带给加里布埃尔看，想要获得她的肯定，谁知道加里布埃尔对于波莉的努力视若无睹，波莉又伤心又愤怒，烧掉了自己的画作。一次偶然中，波莉震惊的得知，原来加里布埃尔的那些大受好评的画作，都是出自她的密友玛丽（Ann-Marie MacDonald 饰）之手，感到受到了欺骗的波莉决定去找加里布埃尔当面对峙。

◎获奖情况　

　　第40届戛纳电影节 (1987)
　　青年电影奖 外国电影 帕特丽夏·罗兹玛

◎幕后揭秘

　　此片是罗增马的处女作，它揭示了这样一个道理：从本质上来说，成功是有定义和局限的。波莉崇拜的女馆长在她眼中是造物的完美化身，但当女馆长将别人的成果据为己有，并否定了波莉的作品时，情形又发生了戏剧性的颠倒。最终，女主人公明白了：人都是有缺陷的，而艺术的价值并非完全依靠社会的评断，真正的艺术来自内心，依据于自身的价值。影片获1987年戛纳电影节青年电影制作者奖，并在同年的纽约电影节和特卢里特电影节上获得一片赞誉。