【影片原名】Hoodwinked Too! Hood vs. Evil
【中文译名】源小红帽2/小红帽后现代版2
【出品公司】HW Two
                Kanbar Entertainment [美国]
                The Weinstein Company LLC [美国]
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年4月29日 美国
【影片级别】USA: PG
【官方网站】http://hoodwinkedtoomovie.com/
【国　　家】美国
【类　　别】动画/家庭
【导　　演】迈克·迪萨   Mike Disa  
【编　　剧】迈克·迪萨   Mike Disa   ....writer
                Cory Edwards   ....writer
                Todd Edwards   ....writer
                 Tony Leech   ....writer
【主　　演】海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere  ....Red Riding Hood (voice)
                格伦·克洛斯 Glenn Close  ....Granny (voice)
                帕特里克·沃伯顿 Patrick Warburton  ....The Big Bad Wolf (voice)
                比尔·哈德尔 Bill Hader  ....Hansel (voice)
                琼·库萨克 Joan Cusack  ....Verushka the Witch (voice)
                艾米·波勒 Amy Poehler  ....Gretel (voice)
                布拉德·加内特 Brad Garrett  ....Giant (voice)
                切奇·马林 Cheech Marin  ....The Three Little Hench Pigs: Mad Hog
                 马丁·肖特 Martin Short  ....Kirk The Woodsman (voice)
                 丹尼·普迪 Danny Pudi  ....Little Boy Blue (voice)
                 大卫·奥根·斯提尔斯 David Ogden Stiers  ....Nicky Flippers (voice)
                 汤米·钟 Tommy Chong  ....The Three Little Hench Pigs: Stone (voice)
                 安迪·迪克 Andy Dick  ....Boingo The Bunny (voice)
                 菲尔·拉马 Phil LaMarr  ....Ernesto (voice)
                 大卫·艾兰·格里尔 David Alan Grier  ....Moss The Troll (voice)
                 Tress MacNeille  ....Woman's VoiceDebra Wilson  ....Iana (voice)
                 Cory Edwards  ....Twitchy (voice)
                 Benjy Gaither  ....Japeth the Goat (voice)
                 迈克·迪萨 Mike Disa  ....Helmut (voice)
                 Lance J. Holt  ....Klaus / Hench Pig 4 (voice)
                 Clarissa Jacobson  ....Heidi (voice)
                 Rebecca Andersen  ....Radio Voice (voice)

【内容简介】
  在新一集的故事中，正当小红帽和大灰等人开始享受短暂的幸福生活即将到来的时候，全新的挑战迎面而来。因为，可怜的樵夫夫妇的孩子——汉塞尔和格莱特尔不知原因的消失在了大森林当中，所有人都投入到了调查与被调查行列当中。谁是幕后真凶？谁有难言之隐？他们将要对此事彻查到底……


【幕后制作】
　　越疯狂越有趣
　　2005年，一部名为《小红帽》的动画片在全球上映，这部打着脍炙人口的格林童话“小红帽”故事的动画片吸引了众多观众，不过大家走进电影院看了之后才发现不是那么回事－－原著里狠心狡诈的狼外婆和善良柔弱的小红帽，在这个后现代版的电影里被搅了个天翻地覆，而且还加进了现实世界里的犯罪调查桥段以及《罗生门》式扑朔迷离的剧情……曾经担任第一集制片、同时也是《小红帽2》执行制片的大卫•劳格林对当年的第一集回忆道：“《小红帽》是一部完全不走常规路线的动画片，它是几个年轻人在茶余饭后闲聊时产生的概念，随后很幸运的碰到一群能把这个想法变成电影的制作团队，再加上有着一班对这个故事很感兴趣的演员和发行商，最终让这个差点泯灭掉的有趣故事呈现给了观众。对我而言，第一次和导演柯瑞•爱德华兹聊起《小红帽》的故事，那场景我非常记忆犹新，在咖啡店里，柯瑞很兴奋的给我讲述着这个故事，我听上去是那么的不可思议，它是在太疯狂了。但是疯狂得很有趣，于是我小心翼翼的问他，你觉得观众会接受这样的一种颠覆么？因为我很担心大家无法接受曾经的经典故事面临如此大的改变。但是就像柯瑞•爱德华兹回答我的那样，这是一个非常细致和严谨的改编，它会让观众对这个经典故事有一种全新的看法，而且我相信这部动画片会带给观众快乐。”
　　建立在疯狂而有趣的快乐基础上，《小红帽》在全球获得了不错的票房和舆论肯定，但是在很长一段时间内，这部电影的续集计划迟迟未摆上台面。对于这一点，第一集的导演柯瑞•爱德华兹说道：“从2006年起我们就在考虑是否要制作这部电影的续集，但是我和托德都很不想再重复过去的模式，我们宁愿去尝试一些新的东西。在数年的时间里，我们做了其他的很多工作，也有了一定的成绩，但是不可否认《小红帽》的确很有吸引力，制片人也在和我们一直沟通，谈及这部电影的续集拍摄计划。我和托德在拍完第一集之后就已经约定好，如果没有一个特别强有力的理由，就不要轻易去拍续集，不过在这么多年的时间里，我们积累了不少关于续集的点子，最终我们还是动心，开始写续集的故事，不过一开始我就对制片人说，我们并不想执导这部电影，因为我们没法再投入像第一集那么大的热情，如果我们硬要拍摄《小红帽2》，那一定不会有特别好的效果。所以制片人最终和迈克达成一致，我们觉得他很适合这部电影，在这个团队里，迈克带来了许多不一样的新想法，让这部续集有了不少新点子，综合来看，《小红帽2》会比第一集更加成功。”
　　续集的导演迈克•迪萨，曾经在2009年电子艺界出品的游戏大作《但丁的地狱之旅》中担任动画版的导演一职，这部充满着美式漫画风格的限制级动画让很多游戏迷和影迷记忆深刻，这次担任《小红帽2》的导演，迈克谈起了执导本片的前前后后：“《小红帽》是很多年前看过，当时就被这部电影疯狂的改编手段给吸引了，我完全没有想到若干年后自己会执导这部电影的续集。在拍摄《但丁的地狱之旅》时候我认识了《小红帽》的制片人，他当时正在物色续集的导演，我和他对《小红帽2》的续集需要一个什么样的风格、什么样的剧情，以及想告诉观众什么样的东西进行了简单的沟通，当时我并没有想那么多，只是很单纯的想为这部挺不错的动画片出一份自己的力，但没想到过了几天之后制片人就给我打电话，说想和我详细的沟通续集的拍摄计划，当时我心想，不会要让我来执导吧？结果没想到这居然是真的，我对制片人说，我需要一定的准备时间，所以我开始和第一集的导演进行多次会谈，最终我清楚的明白了他们对续集的看法，我们都希望这部续集能够在原作的基础上更进一步，而且我们的想法也一致，所以我很快就正式开始进行《小红帽2》的制作。”
　　比前作更加颠覆
　　在2005年的《小红帽》里，故事情节完全和童话原作截然不同，那么在这部续集里，是否还要继续这一路线呢？对于这一点，迈克•迪萨分析道：“这个故事从第一集开始就已经和原作不一样了，在第二集里，我们依然秉持着这一路线，不过我们也会有意识的朝着原著进行一些回归，这种回归是一种致敬式的，它会让观众发现，原来《小红帽2》的故事并不是我们一昧自说自话的想象，它和原作其实有着千丝万缕的关联。我们其实是想从另外一种方式去解读小红帽的故事，它一定就会像童话里写的那样吗？抱着这个疑问我们拍摄了第一集，提供给观众一个全新的视角，在第二集里，我们会更加颠覆原作的故事，但又不脱离它的故事大纲，这样的效果我觉得是最好的，因为小红帽的故事毕竟已经成为了一个不可磨灭的经典，我们的这种改动是善意的，它会让观众觉得很有趣，而并不会难以接受。”
　　第一集里为小红帽配音的是大眼美女安妮•海瑟薇，而在六年后的第二集里则换成了辣妹海顿•潘妮蒂尔，这位从美剧《英雄》里走出来的89年美女，近年来在大银幕上尝试了多种题材的电影，对于这部延续五年前卖座动画的最新续集，海顿•潘妮蒂尔说道：“这部动画片让我觉得难以忘记，因为它的故事实在太颠覆了，把小红帽的形象进行了全新的塑造，而且这种塑造相当的有力量，整个动画充满了悬疑和冒险的氛围，不再是原著故事里小红帽和狼外婆那么简单的对决。尤其是第二集的故事，在森林和城市里又有了新的冒险，小红帽再度成为这部黑色童话的焦点，她的生活也面临着新的挑战。我对小红帽这个角色很着迷，恐怕再没有一个童话能够在这样‘黑色’的情形下还能保持着一种童心未泯的疯狂乐趣了。”