【影片原名】Holy Rollers
【中文译名】犹太毒贩
【出品公司】Deerjen Films
【上映日期】2010年12月23日 以色列
【影片级别】USA:R (certificate #46015) | Canada:14A (Manitoba/Ontario) | Canada:G (Quebec) | UK:15 | Australia:M
【官方网站】http://holyrollersfilm.com/
【国　　家】美国
【类　　别】传记/犯罪/剧情/历史/新闻
【导　　演】凯文·阿什 Kevin Asch
【主　　演】杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg  ....Sam Gold
　　　　　　贾斯汀·巴萨 Justin Bartha  ....Yosef Zimmerman
　　　　　　丹尼·A·阿贝克恺撒 Danny A. Abeckaser  ....Jackie Solomon
　　　　　　阿丽·格雷勒 Ari Graynor  ....Rachel Apfel
　　　　　　Jason Fuchs  ....Leon Zimmerman
　　　　　　Q-Tip  ....Ephraim
　　　　　　Bern Cohen  ....Rebbe Horowitz
　　　　　　马克·伊瓦涅 Mark Ivanir  ....Mendel Gold
　　　　　　Charlie Hewson  ....Andrew
　　　　　　Elizabeth Marvel  ....Elka Gold
　　　　　　海莉·凯特·爱森伯格 Hallie Kate Eisenberg  ....Ruth Gold
　　　　　　Andrew Levitas  ....David
　　　　　　Marc Rose  ....Josh
　　　　　　Omer Barnea  ....Elijah
　　　　　　Stella Keitel  ....Zeldy Lazar


【内容简介】

　　主人公萨姆是一个犹太人,百无聊赖的家庭生活和犹太教义让他反感且无聊,父亲布店的生意也不好,家庭生活很拮据。萨姆等待着家庭给他包办婚姻,然后进入犹太教堂,做一名受人尊敬的拉比。

　　可能是看出了萨姆生活的不快,他的邻居齐默曼介入了萨姆的生活。在他看来,年轻一代的犹太人应该有自己的生活,随后他便把萨姆适时地介绍给了以色列的毒贩子所罗门。他们要萨姆从欧洲偷运一些毒品回美国。很快,萨姆便证明了自己的贩毒天赋,并取得了所罗门的信任,而且他也赚到了大把的钞票。

　　不过,行为渐渐出轨的萨姆和家人的关系变得越来越坏,原来要嫁给他的女人也转嫁给了他的好朋友。家庭中,父亲对他的“生意”忍无可忍将其逐出了家门。两边不讨好的萨姆决计和犹太人撇清关系,他剪掉了自己的鬓角。随着毒品生意越做越大,他开始组织别人贩毒。不过这群年轻的犹太人在第一次贩毒的过程中就出了纰漏,整个犹太的贩毒网络走向了崩溃。

一句话评论

　　看上去这更是一部讲述个人生活和经历的影片,而不是一部惊悚片。可惜的是导演没有完全利用手上的素材,影片显得半生不熟。 ——Deseret News

　　影片以描述人们的生活和精神世界为主体,展示了一幅关于选择、宗教、信仰和金钱的完整图画。

　　——旧金山纪年报

　　艾森伯格的确表现出了人物进退两难的境地,而且表演得也很令人信服。但是在深度和广度上还略显幼稚。可能简单化处理人物是这个年轻演员能做出的最聪明的选择。 ——At the Movies

幕后制作

　　影片的创作灵感来源于2005年,当时演员丹尼•A•阿贝克恺撒从报纸上看到了一则关于犹太人从欧洲走私毒品进入美国的报道。丹尼觉得这是一个好点子,他想将其拍成电影。后来他找到了曾和自己有过合作的导演凯文•阿什一起合作这个项目。在凯文的帮助下,他们找来了安东尼奥•马夏(Antonio Macia)撰写剧本。

　　马夏的剧本没有拘泥在贩毒的“警匪情节”上,而是移开了视线,将整个故事写成了一部关于一个人的选择的悲剧。马夏在其中展示了一个人受困于宗教、家庭、信仰和金钱的处境,描绘了人的选择和因此而塑造的命运。凯文•阿什说:“这并不是一个讲述贩毒过程的电影,而是一部展示人的生存状态和精神世界的剧本。我之所以被丹尼的想法打动,正是因为他没有把这部电影设计成一部警匪片或者是惊悚片。”

　　在1990年代,迷幻药在美国大行其道。以色列的毒贩利用犹太人从欧洲大量走私毒品,并建立了以纽约和迈阿密为中心的贩毒圈。这些犹太人大多来自布鲁克林区,是哈西德教派的信徒。他们的穿着、打扮,总是能打消机场工作人员的怀疑。为了能在银幕上扮演好来自布鲁克林的犹太人,几位演员都来到了犹太区的哈西德教派的家庭中体验生活,而且马夏还在这里进一步完善了自己的剧本。在这里,艾森伯格这样的年轻演员不仅学习了布鲁克林方言,而且还学习了如何像一个犹太人那样思考和做事。剧组专门为他找来了一位希伯来语的教室,教会他如何用希伯来语和意第绪语进行祷告。对于那些传统的服饰,导演的要求也很严格,那些戏服、发型甚至是食物都经过了当地犹太人的“认可”。凯文几乎每天都要在布鲁克林和自己的剧组对剧本进行讨论,对要拍摄的场景进行排练,他们对犹太人生活的观察统统都被投射到了电影里。所以最终在银幕上展示出来的布鲁克林区和当地的犹太人才如此真诚、可信。

花絮

　　•影片名Holy Roller,直译为“圣辊”,实际上是一个专门用来代指五旬节派基督徒的词。这个词在法语中没有对应的翻译,所以影片在法国上映的时候的名字叫做《犹太贩毒网》(Jewish Connection)。

　　•影片中很多场景都是在布鲁克林区真实的房子中拍摄的。

　　•虽然影片的内容是关于犹太人的,但是编剧却是一个魔门教徒。

　　•萨姆在影片中把自己的父亲叫做tateh,这是意第绪语中对父亲的口语化称呼。

穿帮镜头

　　•在电影5分钟的时候,能在布店的外面看到一辆宏达轿车,该车型2006年才投入生产,而影片的时间背景却是1990年代。

　　•影片中出现了很多驾照、证件之类的东西,这些东西几乎都和影片的时间背景不相符。