◎译　　名　火车/救命/拯救
◎片　　名　Helpless
◎年　　代　2012
◎国　　家　韩国
◎类　　别　恐怖/神秘
◎语　　言　韩语
◎片　　长　115 Mins
◎导　　演　边永妵 Young-Joo Byun
◎主　　演　李善均 Seon-gyun Lee
金敏喜 Min-hie Kim
金星 Byeol Kim
赵成夏 Sung-ha Cho
崔德门 Duek-mun Choi  ....Ha Seong-sik
Hee-joon Lee  ....No Seung-joo
Min-jae Kim  ....Han Moon-ho's friend
崔日华 Il-hwa Choi  ....Han Moon-ho's father
Kim Tae-in  ....Park Myeong-sin
Park Sang-woo
Kim Bo-Seul
Bae Min-hee  ....Ho-doo's Mom
Jang Dae-Yoon  ....Jecheon District Captain
Su-yeon Cha  ....Kang Sun-Young
林智奎 Ji-gyu Lim


◎简　　介　

影片根据日本著名女小说家宫部美雪的推理小说《火车》改编。《火车》描写了身为警察的男主人公追踪欠下巨债去后向不明的侄子和其未婚妻的过程。整个故事映射了因信用卡透支、分期付款等问题所衍生出的现代信用社会的黑暗面。影片对原作小说进行更加贴合韩国实际情况的改编。

未婚夫妻文浩和善英在结婚一月前一同返老家。途中休息站，文浩去买咖啡，返回后发现善英人间蒸发，未留下丝毫痕迹。

心急如焚的文浩委托身为重案组警员的表哥钟根代为寻找心爱女子，却发现有关该女子的所有信息都是伪造的。失踪当日，她的银行账户余额亦被全部取走，家中甚至连一个指纹都未曾留下。这时，人们才意识到这并非易单纯的失踪绑架事件，而是精心策划的一场阴谋。嗅觉灵敏的钟根甚至将该神秘女子与一起谋杀案件关联到一起……

这个女子究竟是谁？其失踪背后隐匿的真相又会是什么？

《拯救》改编自日本作家宫部美雪的小说《火车》。讲述的是在一名女子突然失踪之后，随着神秘失踪事件渐渐水落石出，真像带给人们的恐怖和冲击也更加巨大。预计电影版本将对原著做出一些修改，以便让故事更加符合韩国社会的真实情况。

一句话评论

驱除韩国社会黑暗的惊悚杰作。
——《一经济》

稍稍有些特别的悬疑惊悚，印象中演技轻量级的金敏喜，在《火车》中有着重量级的表现。
——Cine21

幕后制作

关于原著

影片改编自日本推理女王宫部美雪的同名小说，亦是她首部在海外被搬上银幕的作品。话说，宫部的每部作品都有社会派推理大师松本清张的感觉，《火车》尤为如此，揭露了日本社会的信用卡之患。宫部认为，信用卡是一列诱人搭乘的火车，旅客陆续上车，却不知最后的目的地是地狱。她借此提出一个概念：信用借贷，就是渴求业绩无止境扩大的银行，对空有梦想却希望轻松达成的人设下的经济陷阱。这种陷阱，反过来也会祸及银行和国家。小说面世后引起极大轰动，却也因其露骨深刻的揭露性一直被影视界束之高阁，未曾动改编之念。直到2011年，日本朝日电视台才推出了单本SP《火车》，虽然尽量忠实原著，但仍未达到业内人士的预期。正因如此，韩国这次首拍《火车》剧场版引发韩日两国影迷书迷一直关注，特别是如何将反映日本社会窘境的故事移植到韩国，又让两国观众都能够无障碍接受成为影片成功与否的关键。当然，移花接木是韩国影人的拿手好戏，他们不仅擅入输出韩流文化，也格外擅长“拿来主义”，实现无对接的本土化翻新。而凑巧的是，近期韩国影坛袭来一波“社会派”浪潮，《青蛙少年失踪事件》《熔炉》《少年菀得》等一系列根据真实事件改编的电影作品人气爆棚，令人们对《火车》的出炉倍加期待。

关于导演

本片导演边永妵以随军慰安妇为素材的纪录片《微弱的声音》三部曲声名鹊起，2004年执导新锐青春片《芭蕾舞教室》，之后继续投身短片和纪录片的拍摄，作品有《TenTen》、《记住21世纪》等。而这次改编小说《火车》对边永妵来说并非偶然，早在2002年她就将韩国著名女作家全镜潾的小说《在我一生中唯一的特别日子》进行改编，拍成限制级情色片《密爱》，充分展现了一位女性导演细致而流畅的镜头语言及其对女性心理深刻而细腻的表现功力。影片更令女主角金允珍一举夺得当年青龙影后桂冠。边永妵一向关注女性题材，而女作家的社会小说亦拥有独特的阴性视角，较之男性作家的作品更为温润，也更为棉里藏刀。为了将这次改编做到尽善尽美，边永妵历时三年，20余次易稿，对原作小说进行更加贴合韩国实际情况的润色嫁接。

关于演员

《火车》吸收了李善均、金敏喜、赵成河三位个性演员加盟。李善均在片中扮演莫名其妙失去心爱女子的男主角，在同表哥抽丝剥茧展开调查后，渐渐挖出难以置信的事实真相。李善均在圈内被称作 “MickeyGuy”，凭借难得的好脾气和可亲的“大叔相”善于在商业和艺术间寻找平衡点，既可以诠释《玉熙的电影》《夜晚和白天》这样的文艺小调，又能够在《逮捕王》《吝啬罗曼史》这样的夸张作品中彻底释放，给人完全不一样的风格、气质，粉丝群涵盖的年龄层甚广。

女主角金敏喜属于“第二眼美女”，在美色当道的韩娱并不瞩目，但凭借女性电影《热情似火》拿到百想演技最优奖后，她的表演潜力得到业内外一致认可，很快得到出演《女演员们》《白鲸》等片的机会，和崔智友、高贤贞、黄正民等大牌明星同台飙戏，演技飞升。《火车》定位为神秘主义悬疑片，金敏喜扮演诡异失踪的女一号，亦是揭开所有悬念的线索人物。
赵成河也是可塑性极强的甘草名角，在人气作《黄海》、热播剧《成均馆绯闻》《欲望的火花》中皆有出彩表演。《火车》中，他将塑造一个冷静睿智的刑警形象，和李善均的绅士形象形成巨大的反差。

此外，女星金星也了加盟该片。李善均饰演的男主角经营着一家动物医院，医院的事务长和护士由金星扮演的“汉娜”兼任。在得知老板的未婚妻失踪后与之共同寻找未婚妻的行迹，是片中不可或缺的元素。

花絮

·此片是导演边永妵自2004年拍摄《芭蕾舞教室》后时隔七年再次拍摄商业电影。剧本改编自2007年开始进行。

·片名“火车”是佛教用语。指的是拉载生前为恶的亡灵驶往地狱的烈火之车。

·影片号称百亿韩元大作，但再三换角后经费被削减了一半，片中关于俄罗斯的场景都是经过电脑合成，真实感大打折扣