◎译　　名　其实你不懂他的心/收错爱情风(港)/他其实没那么喜欢你(台)
◎片　　名　Hes Just Not That Into You
◎年　　代　2009
◎国　　家　美国/德国/荷兰
◎类　　别　喜剧/剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎导　　演　肯·卡皮斯 Ken Kwapis
◎主　　演　斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson ....Anna
　　　　　　詹妮弗·安妮斯顿 Jennifer Aniston ....Beth
　　　　　　詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly ....Janine
　　　　　　德鲁·巴里摩尔 Drew Barrymore ....Mary
　　　　　　本·阿弗莱克 Ben Affleck ....Neil
　　　　　　贾斯汀·朗 Justin Long ....Alex
　　　　　　金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin ....Gigi
　　　　　　凯文·康诺利 Kevin Connolly ....Conor
　　　　　　格雷格·贝伦特 Greg Behrendt ....Priest
　　　　　　Niki J. Crawford ....Waitress #1
　　　　　　布莱德利·库珀 Bradley Cooper ....Ben
　　　　　　Natasha Leggero ....Amber
　　　　　　Anna Bugarin ....Yoga Teacher
　　　　　　Busy Philipps ....Kelli Ann
　　　　　　Angela Shelton ....Angela
　　　　　　Frances Callier ....Frances
　　　　　　Brandon Keener ....Jarrad
　　　　　　Chris Miller ....Baltimore Blade Staffer
　　　　　　Rod Keller ....Bruce
　　　　　　莱昂纳多·南 Leonardo Nam ....Joshua
　　　　　　Wilson Cruz ....Nathan
　　　　　　Brooke Bloom ....Paige
　　　　　　Hedy Burress ....Laura
　　　　　　萨莎·亚历山大 Sasha Alexander ....Catherine
　　　　　　Marc Silverstein ....Bartender
　　　　　　科里·哈德里克 Cory Hardrict ....Tyrone
　　　　　　Rene Lopez ....Gregory
　　　　　　Annie Ilonzeh ....Hot Girl
　　　　　　Mike Beaver ....Cousin Jay
　　　　　　Kai Lennox ....Devon
　　　　　　Shane Edelman ....George
　　　　　　Stephen Jared ....Steven
　　　　　　克里斯·克里斯托佛森 Kris Kristofferson ....Ken Murphy
　　　　　　Melanie Stephens ....Waitress #2
　　　　　　Nicole Steinwedell ....'No Spark' Girl
　　　　　　Erik David ....Slick Guy in Bar
　　　　　　Jarrett Grode ....'Droopy Dog'
　　　　　　Alex Dodd ....Skip
　　　　　　Bill Brochtrup ....Larry
　　　　　　Corey Pearson ....Jude
　　　　　　Sally Nisbet ....Wedding Guest
　　　　　　John Ross Bowie ....Dan the Wiccan
　　　　　　Sydney Lauren ....Tall Girl
　　　　　　古盖·格莱斯 Googy Gress ....Cousin Dominic
　　　　　　
◎简　　介　
　　本片是根据畅销书改编而成的。詹妮弗·康纳利在片中扮演一位对自己的婚姻感到非常厌倦的已婚妇女，布莱德利·库珀扮演她的丈夫，同时与另外一个女人纠缠不清。几个人的故事交错重迭，让人感叹人类行为的虚伪性：你真的了解你的男人吗？也许他满口甜言蜜语，但其实他并没有那么喜欢你！也许他和你约会，也打电话跟你聊天，但其实他并没有那么喜欢你！也许他和你每次见面都上床，但其实并没有那么喜欢你……
　　有这样一群生活在巴尔的摩、年龄在20－30之间，喜欢以主人翁姿态操纵自己生活的女性群体。她们之间有着千丝万缕的联系，同时又都在遭遇着并不幸福的婚姻或不确定的感情。而她们的烦恼来源于其实他们并不太懂的男人们，她们都在努力地寻找放之四海而皆准的“男人法则”。
　　Gigi总是期待着她钟意的男人给自己打电话，但Alex却告诉她别这样傻等在电话旁；Beth希望能在与男友Neil交往了数年后与之携手走进幸福的婚姻殿堂，但Neil却并不认为现在这样有什么不好，说实在的，那是因为他并不急于结束单身无约束的自由生活；而Janine的烦恼却来源于对丈夫 Ben的不信任，Ben与另一个女人Anna保持着“剪不断，理还乱”的关系；而令Anna神伤的则是她搞不清楚应该与Ben这位有夫之妇保持着现在这种关系－－毕竟他给了她太多的“幸福”，还是选择一直默默地站在她身边的老实坦率却鲜有激情的“备用男友”Conor，Conor的最大问题就在于无法解决给予Anna“异性柔情”的问题；Mary在网上找到了她完美的爱情，但却苦于无法找出网络背后的他到底是谁。
　　如果你有过这样的经历：守在电话旁等着他承诺过要打给你的电话，而电话铃声始终没有响起，又或者你找不到答案，他跟你上床是因为爱情还是因为别的其他什么；更或者你与他交往了如此之久但彼此的关系终究无法进入到下一个阶段……那么，只能说明，其实你并不懂他的心。
一句话评论
这似乎是一部教姐妹们如何情感自救的电影。
——afterellen.com
该片主要讲述了现代社会关系，尤其是男人与女人经常因不理解而导致对异性误会的感情故事。
——about.com
幕后制作
　　《欲望都市》编剧的情感建议
　　2004年12月3日，新线电影公司购买到小说《其实你不懂他的心》的改编版权，立刻就展开了将其搬上银幕的工作，同时还邀请到两位小说作者参与电影的宣传工作。畅销书《其实你不懂他的心》的创作灵感来源于作者格雷格·贝伦特和丽兹·塔琪萝的一次对话，那时她们还在为家庭影院频道（HBO）的《欲望都市》负责编剧工作。她们认为现在有太多的女性在两性情感中投入太多而又收获太少，她们认为女性应该再聪明一些。于是，她们决定联手创作一部小说去告诉那些在感情生活中遭遇烦恼的女性朋友，如何去感受和发现男人是否对她们真心，当发现男人只是敷衍她们时如何去面对、去解决，从而真正赢得男人的心。
　　新线公司表示，这部电影“就好比一档脱口秀节目的女主人要使男嘉宾真正地加入进来，并彻头彻尾地在这个节目时间里享受其中。”这才是聪明女人应该获得的爱情。新线电影公司的总经理托比·埃默里希说道：“当我听到这部书名的那一瞬间，我就知道这将会是一部非常棒的电影坯子。当我认真地读完之后，我想把它买下并改编成电影的想法就更为强烈。因为这两个了不起的作者用了塑造性非常强的表现形式来向读者讲述了具有感染力的故事，而这些都对拍摄一部卖座的浪漫轻喜剧非常有助益。”
　　女星们的戏里戏外
　　《其实你不懂我的心》拥有超强的明星阵容，尽管扮演的是希望爱情却不可得的角色，但在被问及现实生活中的感情时，斯嘉丽·约翰逊和德鲁·巴里摩尔皆坦言：她们依然相信爱情。
　　在片中扮演Anna的斯嘉丽·约翰逊前不久才与爱郎瑞安·雷诺兹低调完婚，尽管在片中她扮演的角色不知道如何选择属于自己的真爱从而无法得到男人的真心，但在谈到她自己的爱情时她却大有一番感言：“感情是很顺其自然的事情，不要去强求太多。我不会对我的感情甚至婚姻有什么样的期望，因为我知道它会按照它应有的方向前行。我也不会尝试去发现我在这段感情中学到了什么，一切用心就行。我很享受现在的婚姻生活：不张扬、不激烈、自然、规律。”
　　比起现在幸福的斯嘉丽而言，德鲁·巴里摩尔的感情生活似乎就没那么顺畅和完美，经历过两段失败婚姻的巴里摩尔依然相信爱情，并为了获得美好的爱情而努力着－－过了6个月单身生活的她根本没有任何快乐而言。这位33岁的女影星在接受《妇女家庭杂志》（Ladies Home Journal）采访时说道：“我喜欢有美好结局的爱情，同时我也坚信大部分的爱情都会有美好的结局。因为这样的想法常常令我感觉不到孤独，而且也能体会到人生的意义。我认为爱情的实质同样也随着时间的推移而有所进化，爱情里没有对错，只有耐心、付出和一切可能的事情。”对爱情充满向往的巴里摩尔也因出演《其实你不懂他的心》而与片中饰演Alex的贾斯汀·朗传出了新的恋情。
花絮
·《其实你不懂他的心》这个片名出自电视剧《欲望都市》2003年的一集。
·斯嘉丽·约翰逊在拍摄该片时还同时出演了《鬼魂》。
精彩对白
Gigi：Hey,Conor,I hadn't heard from you.And,I mean,How stupid that the degauss got to we forget to call anyway right?
琪琪：嗨，康纳，我到现在还是没接到你的电话。我在想，是不是因为那个愚蠢的电话答录机消去了我的电话留言使你没能及时地给我回电呢？
Anna：I？Is girlfriend？
Ben：Yeah！You know you may be the best friend I've ever had.
安娜：我？女朋友？
本：是的，我想你知道你也许是我目前为止最好的朋友。