◎译　　名　众神与将军 / 战役风云 / 神州元帅 / 战地中声
◎片　　名　Gods and Generals
◎年　　代　2003
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 历史 / 战争
◎语　　言　英语
◎上映日期　2003-02-21(美国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302201/
◎片　　长　219分钟 / 280分钟(导演剪辑版)
◎导　　演　罗纳德·F·麦克斯维尔 / Ronald F. Maxwell
◎演　　员　罗伯特·杜瓦尔 / Robert Duvall
　　　　　　杰夫·丹尼尔斯 / Jeff Daniels
　　　　　　史蒂芬·朗 / Stephen Lang
　　　　　　杰瑞米·伦敦 / Jeremy London
　　　　　　大卫·斯提夫尔 / David Stifel
　　　　　　卡尔斯腾·诺尔加拉德 / Carsten Norgaard
　　　　　　米娅·狄龙 / Mia Dillon
　　　　　　Michael L. Colosimo Michael L. Colosimo
　　　　　　莉迪亚·乔丹 / Lydia Jordan
　　　　　　斯科特·库珀 / Scott Cooper
　　　　　　Ben Kullman Ben Kullman
　　　　　　Paul Boccadoro Paul Boccadoro
　　　　　　Jason Wickersty Jason Wickersty
　　　　　　大卫·福斯特 / David Foster
　　　　　　Christopher Clawson Christopher Clawson
　　　　　　Jasmyn Proctor Jasmyn Proctor
　　　　　　马修·R·斯特利 / Matthew R. Staley
　　　　　　George Allen George Allen
　　　　　　Fred Griffith Fred Griffith
　　　　　　Stephen Sullivan Stephen Sullivan
　　　　　　罗伯特·诺特 / Robert Knott
　　　　　　 Robert Rice
　　　　　　 Fergus O'Fay
　　　　　　 Michael A. Valenzano
　　　　　　 Schatar Sapphira
　　　　　　 John D. Bert
　　　　　　Shaun C. Grenan Shaun C. Grenan
　　　　　　Bryan Stefancyk Bryan Stefancyk
　　　　　　Jared Morrison Jared Morrison
　　　　　　Marquis Moody Marquis Moody
　　　　　　Gary Gustin Gary Gustin
　　　　　　斯蒂芬·斯帕赛克 / Stephen Spacek
　　　　　　巴克·泰勒 / Buck Taylor
　　　　　　米拉·索维诺 / Mira Sorvino
　　　　　　C·托马斯·豪威尔 / C. Thomas Howell
　　　　　　罗伯特·伊斯顿 / Robert Easton
　　　　　　布鲁斯·巴克林纳 / Bruce Boxleitner
　　　　　　Bo Brinkman Bo Brinkman
　　　　　　Keith Allison Keith Allison
　　　　　　比利·坎贝尔 / Billy Campbell
　　　　　　理查德·贝金斯 / Richard Bekins
　　　　　　Robert Byrd Robert Byrd
　　　　　　弗兰基·费森 / Frankie Faison
　　　　　　阿莱克斯·海德-怀特 / Alex Hyde-White
　　　　　　安德鲁·普莱尼 / Andrew Prine
　　　　　　麦尔斯·费舍 / Miles Fisher
　　　　　　Phil Gramm Phil Gramm
　　　　　　约翰·卡索 / John Castle
　　　　　　罗伊斯·D.阿普勒加特 / Royce D. Applegate
　　　　　　詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 / James Patrick Stuart
　　　　　　瑞安·库托纳 / Ryan Cutrona
　　　　　　Martin Clark Martin Clark
　　　　　　马拉奇·麦考特 / Malachy McCourt
　　　　　　Sean Pratt Sean Pratt
　　　　　　威廉·桑德森 / William Sanderson
　　　　　　达纳·罗拉巴彻 / Dana Rohrabacher
　　　　　　威廉姆·摩根·谢泼德 / William Morgan Sheppard
　　　　　　凯利·罗查 / Kali Rocha
　　　　　　蒂姆·鲁迪 / Tim Ruddy
　　　　　　Ted Turner Ted Turner
　　　　　　Dechen Thurman Dechen Thurman
　　　　　　Terry McCrea Terry McCrea
　　　　　　马特·莱斯切尔 / Matt Letscher
　　　　　　凯文·康韦 / Kevin Conway
　　　　　　约瑟夫·菲卡 / Joseph Fuqua
　　　　　　伯克·弗洛伊德 / Bourke Floyd
　　　　　　詹姆斯·霍兰 / James Horan
　　　　　　Lawrence Gaughan Lawrence Gaughan
　　　　　　库珀·哈克卡比 / Cooper Huckabee
　　　　　　Karen Goberman Karen Goberman
　　　　　　Charles Lester Kinsolving Charles Lester Kinsolving
　　　　　　娜塔莉·霍尔特曼 / Natalie Hultman
　　　　　　Dana Stackpole Dana Stackpole
◎编　　剧　罗纳德·F·麦克斯维尔 / Ronald F. Maxwell
　　　　　　杰夫·沙拉 / Jeff Shaara
◎制  片  人　莫克泰苏马·埃斯帕尔扎 / Moctesuma Esparza
　　　　　　杰夫·沙拉 / Jeff Shaara
　　　　　　Robert J. Wussler Robert J. Wussler
　　　　　　罗伯特·卡茨 / Robert Katz
　　　　　　罗纳德·F·麦克斯维尔 / Ronald F. Maxwell
　　　　　　梅斯·纽菲尔德 / Mace Neufeld
　　　　　　Ted Turner Ted Turner
　　　　　　Robert Rehme Robert Rehme
◎音　　乐　兰迪·艾德尔曼 / Randy Edelman
　　　　　　约翰·福瑞泽尔 / John Frizzell
◎摄　　影　凯斯·范奥斯特鲁姆 / Kees Van Oostrum
◎剪　　辑　Corky Ehlers Corky Ehlers
◎美　　术　Michael Z. Hanan Michael Z. Hanan
◎服　　装　Richard La Motte Richard La Motte
◎化　　妆　Taylor Knight Taylor Knight
　　　　　　帕特里夏·安德罗夫 / Patricia Androff
　　　　　　Vanessa Davis Vanessa Davis
　　　　　　珍妮·施雷耶 / Janeen Schreyer
　　　　　　曼奥·罗切蒂 / Manlio Rocchetti
◎副  导  演　William Wages William Wages
　　　　　　桑萨斯·瓦兰 / Xanthus Valan
　　　　　　Joe Incaprera Joe Incaprera
　　　　　　Daniel Lowe Daniel Lowe
◎视觉特效　兰迪·布朗 / Randy Brown
　　　　　　托马斯·G·史密斯 / Thomas G. Smith
　　　　　　Jerry Weil Jerry Weil
　　　　　　Justin Paul Ritter Justin Paul Ritter
　　　　　　Jenny Arata Jenny Arata
　　　　　　迈克尔·洛伊德 / Michael Lloyd
　　　　　　Matt Hullum Matt Hullum
　　　　　　埃里克·诺德比 / Erik Nordby
　　　　　　D·瓦尔特·卡梅伦 / D. Walt Cameron
　　　　　　Lorraine Rozon Lorraine Rozon
　　　　　　多比·希夫 / Dobbie Schiff
　　　　　　Tania Richard Tania Richard
　　　　　　亚当·霍华德 / Adam Howard
　　　　　　Ariel Oclarino Ariel Oclarino
　　　　　　Chad Malbon Chad Malbon

◎简　　介　

　　《众神与将军》(Gods and Generals)名为《葛底士堡》的续集，其实是一部前传，算是赶了当今前传续拍的潮流。本片几乎完全由《葛底士堡》原班人马演出，只不过扮演传奇李将军的，已由马丁·辛改为另一奥斯卡级的老演员罗伯特杜瓦尔担任，而导演、摄影等幕后人员则基本不变，因而可以推断是和《葛底士堡》同一风格的。
　　
　　既然是前传，讲述的自然是发生在葛底士堡战役前的南北战争的故事。按照导演兼编剧罗纳德·麦克斯韦尔一贯的风格，少不了对这开始两年的著名战役作一番详尽描述。因此，为了更好地了解剧情，我们也有必要对这些战役作一些勾勒。
　　
　　美国内战的第一场主要战斗发生在弗吉尼亚的曼萨斯，因而这场战斗经常被历史学家们称为"曼萨斯第一之战"。从整个内战的尺度来衡量，这第一场主要战斗都比较小儿科，双方似乎是在试探对方的实力，因此没有投入很多兵力。当时北方军队是处于麦克道威尔将军的领导之下，而南方的李将军并没有实际指挥这场战斗，因此南方的军队看起来非常松散。但最后这一役还是南方军队赢了，他们突破了北方军的防线并导致北方士兵如野牛般集体慌乱逃窜。这一战役也因此有了个外号："第一轮牛奔"。
　　
　　趁曼萨斯一战获胜之后，李将军决定向北挺进马里兰州(这是他第一次主动北伐)，不料作战计划落入了北方军队之手，双方又在靠近安铁坦小溪的一个叫沙布斯堡的地方展开了激战。北方盟军以三比一的优势兵力强攻李将军的部队，结果南方军队不得不败退。1862年9月17日的这场战斗是整个南北战争中单日伤亡最多的一天，共造成双方23582名士兵伤亡，北方军略多，堪称是美国历史上最血腥的一天。由于此战的失利，本来想浑水摸鱼的大不列颠推迟了对于南方邦联政府的承认。同时，本次战役还有另一个最具历史意义的后果：林肯总统借此机会推出了《奴隶解放宣言》。
　　
　　时间到了1862年11月，由于不满意北方军总指挥麦克林纳的无能，林肯新启用了伯恩塞得将军，后者自然感恩图报地发起了志在必得的冬季攻势，结果在弗雷德里克堡这一战略要地与李将军的部队打了一场恶仗。在这场战斗中，北方军士兵人数依然压倒南方军，但指挥和沟通实在是很混乱，虽然伯恩塞得对南方军驻守的弗雷德里克堡发起了不间断的多达14次的猛攻，仍然没有冲破南方阵线，最后只能无功而返。这场战斗可以说南方军全面胜利，他们造成北方军多达13000人的伤亡，而己方仅损失约5000左右。此役过后，北方军士气急剧下降，而南方盟军的士气则达到了顶点。
　　
　　为了整顿士气，北方军又换了约瑟夫胡克将军作总指挥，谁知仍然不管用。1863年4月底5月初的十来天时间里，在11500对60000的优势兵力状况下，北方军还是在查斯诺斯威尔打了个大败仗，损兵折将17000余。本次战役一般被认为是南方李将军最伟大的胜利，但他这个胜利也来之不易，不仅南方也损失了约14000士兵，而且损失了外号"石墙"的杰克逊将军。一部分历史学家甚至认为杰克逊将军的意外牺牲才是整个南北战争的真正转折点。

◎台词金句

　　Gen. 'Stonewall' Jackson: General Hood, do you expect to survive to the end of this war?
　　杰克逊将军：胡德将军，你希望在战争结束时仍然幸存吗？
　　General John Bell Hood: Well, I don't know, General Jackson; but I like to think that I will. I do not know that I will survive unwounded however.
　　胡德将军：我不知道，杰克逊将军，但我想我会的，可不知道是否会毫发无损。
　　Gen. 'Stonewall' Jackson: I do not expect to survive to the end of this war; and, failing victory, I do not know that I would choose to.
　　杰克逊将军：我不希望战争结束或者失败时还能幸存下来，我不知道将会选择什么。
　　
　　Gen. 'Stonewall' Jackson: Up, men! Up, Virginians! Hold your fire until they are within fifty yards, and then give them the bayonet! And when you charge, yell like furies!
　　杰克逊将军：起来，士兵们！起来，弗吉尼亚人！等他们到50码内再停火，用刺刀肉搏！在冲锋时，要像复仇女神一样呐喊！
　　Capt. James Power Smith: General Jackson, how is it you remain so calm in the midst of battle?
　　史密斯上校：杰克逊将军，你是如何在战斗中保持如此冷静的？
　　Gen. 'Stonewall' Jackson: Mr. Smith, my religious faith teaches me that God has already fixed the time of my death; therefore, I think not of it. I am as calm in battle as I would be in my own parlor. God will come for me in his own time.
　　杰克逊将军：史密斯先生，我的信仰教给我，上帝已经确定了我的死亡时间；所以，我已将生死置之度外。我在战斗中像在自己客厅中一样冷静。上帝会在恰当的时候来接我。

◎幕后揭秘

　　将《众神与将军》搬上大银幕经历了漫长的过程，一切要从《众神与将军》的编导兼制片人罗恩·麦克斯维尔(Ron Maxwell)第一次看到迈克尔·沙拉(Michael Shaara)的普利策奖小说《杀手天使》(The Killer Angels)开始，当时他希望将盖茨堡之战拍成电影，多年后，他实现了自己的宿愿，首映的《盖茨堡之役》赢得了影评人和观众的好评，不久后，影院版的《盖茨堡之役》被制作成连续剧，在TNT电视网播出，开创了收视率的新高。

　　不过不幸的是，迈克尔·沙拉在1988年便过世，无缘亲眼目睹自己的作品在大银幕上的风采。麦克斯维尔鼓励迈克尔·沙拉的儿子杰夫·沙拉(Jeff Shaara)去完成父亲未竟的事业，俗话说“虎父无犬子”，尽管杰夫在大学学的是犯罪学，毕业后从事的又是古货币收藏及交易业务，但从未有过写作经验的他历经两年完成的《众神与将军》一经出版便成为了畅销小说，后来杰夫又完成了父亲所著的内战三部曲的最后一部《The Last Full Measure》。

　　罗恩·麦克斯维尔说：“《众神与将军》是美国人生活的万花筒，它将《盖茨堡之役》中的人物带回到1861年，并又介绍了一些像‘石墙’杰克逊和他的妻子安娜、芬尼·张伯伦及比尔一家这样的新人物。我认为让我们的下一代去了解和思考南北战争是很重要的，它是我们以及整个世界的《伊利亚特》，它的主题超越了时间、空间和国家，甚至体现出美国内战与罗马内战之间的相似之处。这个故事告诉我们，这个国家的自由自主是用高昂的代价换取的。”

　　制片人丹尼斯·弗莱说：“这部电影不仅是关于战争，还描写了深陷在战争中的人们，他们的生活被战争改变，有些甚至因战争而丧生。当观众看到这部影片时，托马斯·杰克逊不再是书本上的名字，他将鲜活起来，不再是坟墓中的尘埃。”

　　片中的托马斯·杰克逊由托尼奖得主斯蒂芬·朗(Stephen Lang)来扮演，在《盖茨堡之役》中，他曾扮演乔治·皮克特少将。在内战开始之前，杰克逊是弗吉尼亚军事学院的自然和哲学教授及炮兵讲师，战场上的他因英勇而闻名，在钱瑟勒斯维尔战役(Battle of Chancellorsville)中，他被友军误伤，最后死于伤势引发的肺炎。当得知杰克逊被截肢时，罗伯特·李将军曾叹道：“他失去了左臂，而我却失去了右臂。”为了扮演好角色，斯蒂芬·朗对托马斯·杰克逊进行了大量研究，并且访问了弗吉尼亚军事学院的博物馆，馆中展示有杰克逊当年被子弹击穿的雨衣。

　　“当人们想到南北战争，通常会想到交战双方的不同，”制片人弗莱说，“比如南方对北方、邦联对联邦以及叛乱者对北方佬。不过虽然杰克逊和张伯伦归属交战双方，但他们都是已经成婚的大学老师，都是为信念而战，都在出色的履行着自己的责任。”

　　在《众神与将军》的故事主线中，一共有三场主要战役，麦克斯维尔和杰夫·沙拉在构思情节时，将“第一次马纳萨斯之战”(First Manassas)设为一切矛盾发展的源头。麦克斯维尔说：“第一次马纳萨斯之战在书中并无记载，是我在剧本中添加的，因为这场战役对托马斯·杰克逊成为故事的主要人物起到了重要作用，所以影片花费大量时间描写即将加入这场战役的第一旅在申南多亚谷(Shenandoah Valley)中的集结和训练。”

　　第一次马纳萨斯之战是南北战争中第一次大规模的地面战斗。1861年7月21日，北方军的欧文·麦克道尔(Irvin McDowell)将军指挥军队袭击了奔牛河石桥上的南方军，南方军全面溃退，为了重整旗鼓，南方军的巴纳德·毕(Barnard Bee)将军指着新到的杰克逊部队喊道：“看！杰克逊像石墙一样屹立在那！在弗吉尼亚人后面集合！”得到兵力补充的南方军很快让战场形势出现逆转，北方军被迫撤退。这场胜利重新振奋了南方军的士气，让那些抱着速战速决想法的人不得不重新考虑这场战争。

　　片中重现的第二个战役是弗雷德里克斯堡战役(Battle of Fredericksburg)，在玛莉高地，北方军一共发动了16次进攻，每次都以失败告终，估计至少有6000至8000人伤亡。南方军的罗伯特·李将军曾说：“幸好战争是如此骇人，否则我们会打到乐此不疲。”相比之下，南方军只损失了1200人。弗雷德里克斯堡战役由此成为南北战争中北方军伤亡最惨重的一次。

　　片中的最后一个战役是钱斯勒斯维尔战役，整场战役为时三天，南方军大获全胜。杰克逊于第二日晚负伤，并在8天后辞世，而罪魁祸首竟然是自己的部队，这也许是历史上最声名狼藉的误伤事件。

　　麦克斯维尔说：“盖茨堡之战发生在一个地点，共耗时三天半，没有市民、黑人和妇女，是纯粹的战争故事。可当你要重现南北战争的整个时期时，你就不可能只聚焦于战场上的人，还要关注所有人的生活所受到的影响，否则就会显得不真实。”

　　为了了解交战双方平民的观点，麦克斯维尔收集了大量珍贵的资料，因为南北战争对南北方社会都产生了深远影响，特别是饱受战火涂炭的南方。在研究过程中，麦克斯维尔发现了简·比尔(Jane Beale)的日记，她的儿子在1862年5月威廉斯堡附近的战斗中丧生，她在日记中记录了痛失爱子的悲伤以及对侵占家园的北方军的愤恨。后来，米亚·狄龙(Mia Dillon)就在片中扮演了这个角色。

　　在麦克斯维尔的挖掘和努力之下，《众神和将军》还揭示出敏感而又鲜为人知的内情，即在整场战争中，黑人对南方军起到了重要作用。黑人虽然不能冲锋陷阵，但他们负责了运输、劳工、炊事和军械等众多后勤保障工作。于是，玛撒和吉姆·刘易斯这两个黑人角色出现在影片中。麦克道威尔说：“玛撒和吉姆·刘易斯这两个角色非常有趣，因为他们从战争的一开始就牵扯进来，那时还没人知道这场战争会持续多长时间，随着战事的进展，这两个黑人角色开始有代表性的体现出黑人面临的窘境，他们要面对充满矛盾的忠诚，即对同受奴役的同伴的忠诚和对白人的忠诚。我们希望能在影片中深入探询这些复杂的层面。”

　　麦克斯维尔力求影片能够精确的重现历史，真切而公正的刻画出南北战争时期的战斗和生活，为了达到这一目标，他将本片剧本寄给拍摄《盖茨堡之役》时结交的10多位历史学家，他说：“我可以肯定的讲，剧本被审查过了，我们和历史学家所做出的这些努力并不意味着《众神与将军》在历史层面上达到了完美，但作为一部电影，我们已经竭尽所能的忠于史实。”

　　《Stonewall Jackson：The Man，the Soldier，the Legend》的作者詹姆斯·I·罗伯特森(James I.Robertson)在看过剧本之后说：“这个剧本第一次表现出这位英雄人物(托马斯·杰克逊)的真正本质，最重要的是，它在努力让影片起到激励作用。”

　　在影片开拍时，制片方请来很多相关专家担任影片的历史顾问，其中包括曾获杜鲁门奖的美国内战史专家埃德·比尔斯(Ed Bearss)、盖茨堡大学美国内战学会的加博尔·S·鲍瑞特(Gabor S. Boritt)以及军事顾问约翰·D·伯特(John D. Bert)。

　　在影片拍摄期间，剧组共启用了7500多名临时演员。麦克斯维尔说：“这里没有临时演员，也没有电影，他们不止是填满场景中的背景、穿着当年的服装和使用当年的武器，还具备着当时的态度，我可以将他们收录到特写镜头中，因为他们的表情很真实。”

　　在为数众多的临时演员中，剧组物色出一批核心演员。在筛选过程中，临时演员分别穿上南方军和北方军的军装拍照，由七人组成的评审组通过照片最终敲定了220人。为了感谢参与影片拍摄的所有志愿者和临时演员，制片方特地向内战历史中心捐赠了50万美元。

　　影片的很多幕后人员都在片中抛头露面。任本片执行制片、投资本片的特德·特纳电影公司(Ted Turner Pictures)的老板特德·特纳继续扮演了他在《盖茨堡之役》中的角色沃勒·泰兹维尔·巴顿上校，在片场工作了一整天之后，他按常规领取了636美元的片酬。

　　导演麦克斯维尔当然不会放弃再次出镜的机会，只是在《盖茨堡之役》中，他的扮相无从辨认，而在本片拍摄的最后一天，他来到摄影机前，扮演了张伯伦上校手下的一名军官。值得一提的是，麦克斯维尔拍摄《盖茨堡之役》时有幸结识了一些特别人物，而这些特别人物非常愿意在本片中客串角色。麦克斯维尔回忆说：“在《盖茨堡之役》上映之后的几年间，我曾被要求资助内战战场的保护计划，于是我有机会见到了一些政治家和国会议员，他们非常喜欢《盖茨堡之役》，其中有些人成为了我的朋友。所以在我们筹备拍摄本片时，我想我应该邀请他们在影片中客串。”于是，联邦参议员菲尔·格兰姆(Phil Gramm)、罗伯特·C·伯德(Robert C. Byrd)、芭芭拉·麦考斯基(Barbara Mikulski)、众议员爱德华·马尔基(Edward Markey)、达纳·罗拉巴克(Dana Rohrabacher)和马里兰州参议员唐纳德·F·曼森(Donald F. Munson)纷纷在片中友情出演。

　　影片于2001年8月28日开拍，不幸的是，在影片拍摄期间，美国遭遇了“9·11”事件。当时剧组正在无手机信号区域拍摄，剧组的卡车司机从广播中闻听噩耗后，及时转告了剧组上下。影片拍摄被迫中断，以让所有演职人员同家人取得联系。几小时后，在剧组营地，导演麦克斯维尔郑重宣布，每个人都有选择去留的权利，不过，经过深思熟虑，剧组全班人马选择继续拍摄，没人离开片场。麦克斯维尔回忆道：“我们无法忘记当时的情景，我们的国家面临着又一次重大的挑战，每个人都无法掩饰恐惧和确保生活的安全。我为所有演职人员的顽强和勇敢感到自豪。”