◎译　　名　继续下去(美版) 第一季 / 爆笑医院
◎片　　名　Getting On Season 1
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-11-24(美国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/20433999/
◎单集片长　30分钟
◎集　　数　6
◎导　　演　米盖尔·阿尔特塔 / Miguel Arteta
　　　　　　霍华德·达奇 / Howard Deutch
◎演　　员　艾利克斯·布诺斯町 / Alex Borstein
　　　　　　朱恩·斯奎布 / June Squibb
　　　　　　梅尔·罗德里格斯 / Mel Rodriguez | 饰 Patsy De La Serda
◎编　　剧　Mark V. Olsen Mark V. Olsen
　　　　　　Will Scheffer Will Scheffer
◎服　　装　克里西·卡沃尼德斯-杜申科 / Chrisi Karvonides-Dushenko

◎简　　介　

　　该剧根据英国同名喜剧改编，由Laurie Metcalf、Alex Borstein和Niecy Nash主演。故事发生在一家无人关注的医院里，主人公在该医院的「老年妇女特别护理部」工作。医院的经济状况本来就很糟糕，这些老年人又不好伺候，主人公面临的压力可想而知。不过，在经历一个又一个「黑色幽默」之后，他们总算是平安度过了每一天。