【译　　名】艾特熊和赛娜鼠/花都友奇缘(港)
【片　　名】Ernest et Célestine /Ernest ＆Celestine
【年　　代】2012
【国　　家】法国
【类　　别】动画
【语　　言】法语
【上映日期】2012年12月12日 法国
【片　　长】80 分钟
【导　　演】斯特芬妮·奥比尔 Stéphane Aubier
　　　　　　文森特·帕塔尔 Vincent Patar
　　　　　　Benjamin Renner
【主　　演】朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson  ....(voice)
　　　　　　Anne-Marie Loop  ....(voice)
　　　　　　Pauline Brunner  ....Celestine (voice)

【内容简介】

　　在熊的国度，传统观念中和老鼠做朋友是会被看不起的。然而艾特熊，这个体型硕大的马戏团演员和音乐家，却热情接待了赛娜鼠，这个从地下鼠国逃出来的孤儿。这二者不一般的友谊，不仅相互支持，相互鼓舞，他们还将共同挑战现有秩序。

【电影相关】

　　在刚刚过去的2013电影节，看了一套来自法国与比利时的清新水彩动画。在小老鼠的世界，大熊是最恐怖、最凶残的动物；而在大熊的世界，老鼠是最讨厌、最麻烦的小动物。但是，偏偏有一只小老鼠梦想可以与大熊做朋友，更偏偏让它遇上一个傻呼呼的大熊。天真的小老鼠与傻大熊在这个世界里到处冲撞，引起了什么笑话？这个奇怪的组合，又引起了其他人的什么目光与疑问？

　　一个单纯又有教育意义的故事，配上清新的水彩话，在这3G动画时代，带大家回到动画最基本、最朴素的起点。看着那漂亮可爱的小动物与有趣的情节，配上柔和有丰富的色彩与轻松的配乐，就好像一个会动的童话绘本。事实上，“Ernest ＆Celestine” 本身就是比利时作家兼绘画家 Gabrielle Vincent 的一系列儿童绘本，这次几个动画人把他依据原来的水彩风格做成动画，效果令人十分难忘。在三个导演当中，有两个是几年前的爆笑作品《笑震震小镇 (A Town Called Panic) 》的导演，《笑》内容浅白又笑话连连，无奈在香港无缘上映。希望这一次的《花都友奇缘》有缘正式在电影院与观众见面，让香港的大小朋友也可以感受简单的快乐。

　　2012金马影展「次文化派对」单元选片的《熊熊遇见小小鼠》(Ernest et Célestine,2012)，由三位导演连袂执导、是部神采飞扬的法国手绘动画。本片改编自比利时知名女画家嘉贝丽文生的经典畅销绘本，奇想天外的卓越想象力堪称是继《玩具总动员》系列，最令我爱不释「眼」的精彩动画，可以注定的是我将终身难忘。

　　老鼠住地下世界，熊在地上的世界，在现实世界里风马牛不相干，而在《熊熊遇见小小鼠》世界里老鼠的文化建立在两颗门牙之上，而最坚固的门牙来自于它们口中的大坏熊们。小小的母鼠瑟斯汀怀抱着童话般的纯真，梦想是成为画家，然而违抗不了父母之命的它走上牙医实习生一途。小小鼠取熊牙毋宁是在太岁爷上动土，瑟斯汀的绩效总是惨淡的吊车尾，直到它与街头卖艺、嗜吃甜食，身受饥寒交迫之苦的恩斯特在垃圾桶邂逅瑟斯汀、差点将它一口吞下解馋，这一鼠一熊在误打误撞下、不但没有各怀鬼胎的对峙，还因觅食计划和窃熊牙计划、各自难以企及的「艺术家梦」惺惺相惜，大大熊的地窖变成小小鼠的安身立命之地，进而滋长难以言喻的连带感友情…却成了鼠界与熊界警长亟欲除之而后快的通缉犯…

　　上月入围多伦多国际电影节儿童片单元、曾在今年戛纳电影节导演双周单元获得特别关注奖的法国动画电影《艾特熊和赛娜鼠》日前正式发布首支预告片。

【幕后制作】

　　影片根据比利时作者兼插画家嘉贝丽·文生所创作的儿童畅销书系列改编而成，讲述了一只熊和一只老鼠之间的传奇友谊。有着如此童趣动人的故事打底，辅以唯美的手绘水彩画面，让本片在现在充斥银幕的一众电脑数字动画中尤显清新别致。

　　印度分销商GKIDS公司总裁Eric Beckman曾如此评价：“《艾特熊和赛娜鼠》是2D动画电影和故事内容的佼佼者，有超级可爱的角色、反传统的美好友谊。故事带着它的视觉幽默清新而来，银幕上不会出现一点浪费时间的情节，有太多值得人喜欢的东西在里面。”

　　《艾特熊和赛娜鼠》以温馨的水彩手绘画风和治愈系的内容剧情，荣获2013年第38届凯撒奖最佳动画片，入围2013年第3届北京国际电影节国外展映单元及2012年多伦多电影节“儿童片”展映单元。

【幕后花絮】

　　· 本片入围2012年多伦多电影节“儿童片”展映单元。