◎译　　名　龙珠Z番外篇
◎片　　名　Dragon Ball Z Broly Second Coming
◎年　　代　1994
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画
◎语　　言　英语/日语
◎导　　演　Shigeyasu Yamauchi
◎主　　演　Laura Bailey ...  Trunks (voice: English version)
　　　　　　Adrian Cook ...  Villager A (voice: English version)
　　　　　　Cynthia Cranz ...  Baby Broly (voice: English version)
　　　　　　Kara Edwards ...  Goten, Videl (voice: English version)
　　　　　　R. Bruce Elliott ...  Kasal (voice: English version) (as R. Bruce Elliot)
　　　　　　Kyle Hebert ...  Gohan, Narrator (voice: English version)
　　　　　　Jeremy Inman ...  Villager D (voice: English version)
　　　　　　Grant James ...  Zalador (voice: English version)
　　　　　　Takeshi Kusao ...  Trunks
　　　　　　Robert McCollum ...  Maloja (voice: English version)
　　　　　　Vic Mignogna ...  Broly (voice: English version)
　　　　　　Y?ko Minaguchi ...  Videl
　　　　　　Stephanie Nadolny ...  Baby Goku (voice: English version)
　　　　　　Masako Nozawa ...  Son Goten / Son Gohan / Son Goku
　　　　　　Monica Rial ...  Coco (voice: English version)
　　　　　　Sean Schemmel ...  Goku (voice: English version)
　　　　　　Bin Shimada ...  Broly
　　　　　　Sonny Strait ...  Krillin (voice: English version)
　　　　　　Mayumi Tanaka ...  Kuririn
　　　　　　Sean Teague ...  Villager B (voice: English version)
　　　　　　Michael Terry ...  Villager C (voice: English version)
　　　　　　Travis Willingham ...  Villager E
　　　　　　J?ji Yanami ...  Narrator






◎简　　介　

《DRAGON BALL》译名《龙珠》（又名：七龙珠）是日本著名漫画家鸟山明的得意作品，1984年登场，1992年又推出《龙珠》续集。这部长篇巨作在《少年跳跃》上连载7年。故事讲述了孙悟空父子和那7颗能满足人们心愿的龙珠，把读者从山村引到城市，从地球引到外星，又从现在引到未来。根据《龙珠》的漫画故事，还推出了《龙珠》的系列动画片，无论是TV版还是剧场版，都吸引了无数的龙珠迷，掀起了一股股“龙珠”的热潮。龙珠的游戏也在各种游戏主机上纷纷登场，游戏方式也是品种繁多，让龙珠迷们过足了瘾。

众Z战士在郊外赏花，一艘神秘宇宙船出现眼前，船上步出自称西尔族的男子柏拉加士，表示要迎接比达往新比达星做国王，并要求比达协助打败在南银河捣乱的超西尔人。同时，界王亦感应到南银河受袭的事，故立刻通知悟空去看个究竟。在新比达星上，表面看似热闹和平，实则暗藏杀机！而柏拉加士的儿子波格尼的力量更是不可思议，面对实力非凡的悟空，波格尼潜在的超西尔人力量终于爆发，到底这些神秘的西尔人有何阴谋呢？五大超西尔人齐集决一死战，到底谁会是最后胜利者？