◎译　　名　生死格斗
◎片　　名　DOA: Dead or Alive
◎年　　代　2006
◎国　　家　英国/德国
◎类　　别　动作/冒险
◎语　　言　英语
◎导　　演　元奎 Corey Yuen
◎主　　演　戴文青木 Devon Aoki .....Kasumi
　　　　　　莎拉·卡特 Sarah Carter .....Helena Douglas
　　　　　　杰米·普莱斯利 Jaime Pressly .....Tina Armstrong
　　　　　　霍莉·凡妮丝 Holly Valance .....Christie Allen
　　　　　　埃里克·罗伯兹 Eric Roberts .....Donovan
　　　　　　邹兆龙 Collin Chou .....Hayate
　　　　　　马修·马斯登 Matthew Marsden .....Maximillian Marsh
　　　　　　布莱恩·J·怀特 Brian J. White .....Zack
　　　　　　Kane Kosugi .....Ryu Hayabusa
　　　　　　娜塔莎·迈尔兹 Natassia Malthe .....Ayane
　　　　　　Anna Bolt .....Nurse Jones
　　　　　　Derek Boyer .....Bayman
　　　　　　Martin Crewes .....Butler
　　　　　　Steve Howey .....Weatherby
　　　　　　Hung Lin .....Hitomi
　　　　　　Song Lin .....Brad Wong
　　　　　　Fang Liu .....Gen Fu
　　　　　　Chad McCord .....Chief Detective
　　　　　　Kevin Nash .....Bass
　　　　　　Li Shi .....Bellboy
　　　　　　仇云波 Robin Shou .....Pirate Leader
　　　　　　Silvio Simac .....Leon
　　　　　　Theodore Thomas .....Gentlemen (as Ted Thomas)
　　　　　　Ying Wang .....Lei Feng


◎简　　介　

　　这无疑是今年最纯粹的娱乐产物：拿着武士刀、穿着比基尼的美女……影片改编自一款在男性玩家中非常流行的同名格斗游戏，与《街头霸王》很相似。

　　故事开始于日本一个不知名的宫殿，公主霞不顾众人的阻拦，执意要参加一年一度的“生死格斗”大赛，作为天之骄女的她，目的当然不是那让人垂涎的千万奖金，而是要打探哥哥疾风的下落……疾风在一年前参加“生死格斗”之后，神秘失踪，下落不明。虽然霞身边所有的人都猜测疾风可能已经在武斗中死了，可是不找出真相，霞的内心总是感到一阵阵的不安。拗不过倔强的霞，霞的童年玩伴兼保镖隼也跟随她而去，这次历险，让本来就互相爱慕的两颗心靠得更近。

　　至于美国女孩蒂娜·阿姆斯壮的目的就简单多了，她的父亲是前摔跤手，他一直怀疑自己这个女儿不是亲生的，蒂娜要用实际行动证明自己完全继承了父亲矫健的身手，可是她没有想到，自己在“生死格斗”中的对手竟然就是父亲……英国珠宝大盗克里丝蒂·艾伦纯粹为了钱而来，但她并不想那么辛苦靠在一场一场比赛中胜出赢得奖金，早就与搭档马克斯商量好了，找个机会把钱偷走，然后脚底摸油；踩着滑轮出场的海伦娜·道格拉斯一直生活在锦标赛举行的神秘岛上，位于太平洋的某个地方，她是这座岛上的一切、包括奖金的真正继承人，然而，她并不知道自己的父亲是被现在的岛主多诺万害死的，还亲切地将他当成“叔叔”尊重。除了这四位女孩之外，来岛上参赛的还包括一个留着绿色的莫霍克头和山羊胡子的黑人拳击手杰克，以及来自世界各地形形色色的武术家。

　　“生死格斗”正式开始了，但四个女孩真正要面对的敌人，其实只有在幕后操纵着一切的多诺万，这个利用旁门左道得到了非比寻常的格斗技巧的邪恶老伯，其实只是个纸老虎而已……

一句话评论：
一部平庸之作，没有特别出彩的地方，但也挑不出什么大错。
——《电影评论》

如果你是男的，在15-25岁之间，肯定会爱死这部电影，因为它有你想看到的一切：比基尼，美腿、翘臀……
——《伦敦视界》

武指出身的元奎确保了整部影片的打动场面非常精彩，然而粗糙的电脑特效让一切都大打折扣。
——《帝国》

一部完全由打斗场景拼凑起来的电影，内容单薄得可怜。
——《乡村早报》

幕后制作：
　　【后“查理的天使”时代】

　　现在姑娘家家是越来越火爆血腥，好莱坞更是一个“野蛮女友”大行其道的地方，从《查理的天使》开始，中间经历了《生化危机》，在《杀死比尔》的时候达到了一个小高潮，现在几乎每一部动作电影，里面就总会有一、二个“打女”现身，更别提像《猫女》、《艾丽卡》(Elektra)、《魔力女战士》这种专门为女性量身定做的科幻电影了。至于西方人对于东方功夫的迷恋，那是由来已久，所以这部由香港导演元奎执导的《生死格斗》，其实风格很像《查理的天使》+ 《卧虎藏龙》，当然其在电影业最终能代表的文化水平，永远都达不到这个高度。由于武指出身，元奎可以说是非常沉迷于这种“以伤害为直接目的”的近身格斗，所以我们可以在影片看到不分时间地点、各具特色的对打：楼梯、书架、竹林、水上……睡觉、吃饭……见面就一定要过招。元奎已经拍了30多部香港电影了，1998年的《致命武器4》(Lethal Weapon 4)是他第一次给美国制作当武指，而2002年，由法国和美国合拍的《非常人贩》(The Transporter)则是他执导的第一部英语片。

　　电脑游戏《生死格斗》最终能被搬上大银幕，真正的幕后功臣其实是制片人杰里米·鲍伊特(Jeremy Bolt)。正是在这位标准的电玩迷的极力促成之下，才有了《生化危机》的成功，如今凭《生死格斗》故计重施，仍然可以在游戏改编电影大行其道的好莱坞占有一席之位。现在，他则正忙乎着最终篇《生化危机3》(Resident Evil：Extinction)的制作与拍摄。相较于鲍伊特对电玩的痴迷，另一位制片人保罗·安德森(Paul W.S. Anderson)认为自己对于电脑游戏只是一知半解，虽然他也参与了《生化危机》三部曲的全程制作，同时还是第一集《生化危机》的导演……但是，安德森却是个狂热的科幻迷，他于2004年执导的《异形大战铁血战士》(AVP：Alien vs. Predator)，在票房和口碑方面，都取得了不俗的成绩，给即将到来的“超级英雄对对碰”的热潮打下了一个良好的基础。

　　【褒贬不一】

　　影片于今年九月份率先在英国首映，从各方面的反馈来看，可以说是喜忧参半。看来光用东方功夫，已经唬不住“见多识广”的老外了。有人说“《生死格斗》是有史以来最‘忠于’原版游戏的一部改编电影，几乎就是照扒下来，包括对白，然后将虚拟角色换成真人来演，我们能从中看到导演及几位制片人是多么地尊重原版游戏和游戏的玩家……”

　　先别忙着高兴，我看这话讽刺大于称赞，正是因为元奎过于“尊重”电脑游戏，从而失去了为影片添加戏剧性的机会和空间，甚至忘了一个电影最应该具备的基本要素：一个好剧本、有趣的角色和戏剧张力。改编后的《生死格斗》只是偶然的时候看起来像是一部电影，其它大部分时间更像是一款真人游戏，完全向原始的电玩风格所屈服，细化到每一个场景的设置，都老套到让人忍不住叹息，再加上有如闪回般地交待各个人物的背景，以及“见面就打，连寒暄都省了”的特性--等打累了的时候，再让四位美女穿上比基尼来一场沙滩排球赛……不过，看得出来元奎是非常能够抓住男性观众的心理的，而且绝对是将低俗进行到底，完全由动作场景拼凑的影片，再加上几位美女在那里劈腿拉胯，很容易就转移了观众的注意力，谁还管你内容是啥？

　　也许，导演元奎最初就将影片定位为“一部纯粹的揶揄戏弄之作”，所以，这里虽然没有真正的裸体和血浆喷涌，却处处都是性和暴力的隐喻，当然，我们能从很多动作电影中找到相似的元素，却都没有《生死格斗》做得这般“明目张胆”。元奎的聪明之处就在于，他的镜头多会对着美丽女生的敏感部位，然后是长时间的大特写、慢动作、定格或分镜头，直看得人口水横流，其中有一组克里丝蒂在酒店中背面全裸的镜头，真是拍得不失美感且力度十足，再配以一些愚蠢的笑话以及做作的动作场面，大家也就心照不宣了……是的，这部影片真的很烂，但它的存在，绝对是为了取悦你。

花絮：
·米洛·文堤米利亚(Milo Ventimiglia)本来有份参与影片，但是他不喜欢导演元奎对角色的描述，也不满意自己在影片中少得可怜的戏分，最终他选择了另一个由游戏改编的电影--《生存游戏》(Stay Alive)。