◎译　　名　分道不扬镳 / 普通人的战争 / Divided We Fall
◎片　　名　Musíme si pomáhat
◎年　　代　2000
◎产　　地　捷克
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 战争
◎语　　言　捷克语 / 德语
◎上映日期　2000-03-16
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1302342/
◎片　　长　120 分钟 / Argentina: 122 分钟 / Canada: 123 分钟 / Germany: 123 分钟 / UK: 122 分钟 / USA: 117 分钟
◎导　　演　扬·霍布雷克 / Jan Hřebejk
◎演　　员　波莱克·波利夫卡 / Bolek Polívka
　　　　　　安娜·西斯科娃 / Anna Sisková
　　　　　　琼戈尔·考绍伊 / Csongor Kassai
　　　　　　雅洛斯拉夫·杜谢克 / Jaroslav Dusek
　　　　　　马丁·胡巴 / Martin Huba
　　　　　　Jirí Pecha Jirí Pecha
　　　　　　西蒙娜·史达索娃 / Simona Stašová
　　　　　　Vladimir Marek Vladimir Marek
◎编　　剧　扬·霍布雷克 / Jan Hřebejk
　　　　　　培特尔·亚尔乔夫斯基 / Petr Jarchovský
◎音　　乐　阿雷斯·布雷季纳 / Ales Brezina
◎剪　　辑　瓦拉迪米尔·巴拉克 / Vladimír Barák
◎美　　术　米兰·公牛 / Milan Býcek

◎标　　签　捷克 | 二战 | 捷克电影 | 战争 | 人性 | 2000 | 喜剧 | 德国

◎简　　介　

　　故事发生在捷克的一个小镇里，约瑟夫（波莱克·波利夫卡 Bolek Polívka 饰）和玛丽（西蒙娜·史达索娃 Simona Stasová 饰）这对患难夫妻还在为了刚刚结束的战争而提心吊胆，邻居大卫（Csongor Kassai 饰）的突然来访则让他们再次陷入了恐慌。原来，大卫刚刚从集中营里逃跑出来，无处可去的他只得求助于夫妻二人，在自保和道义之间，约瑟夫和玛丽选择了后者。
　　夫妻俩将大卫藏在了厨房的储藏室中，正当他们逐渐习惯了这样的三人生活时，好友霍斯特（Jaroslav Dusek 饰）的来访成为了三人最大的威胁。霍斯特是一名亲纳粹分子，他觊觎玛丽的美貌多时，经常为约瑟夫和凯特送去丰富的补给，迫于形势，夫妻两人也只能谢纳，他们明白，一旦霍斯特发现了大卫的踪迹，后果将不堪设想，而就在此时，霍斯特竟然对玛丽提出了非分的要求。

◎获奖情况　

　　第73届奥斯卡金像奖 (2001)
　　最佳外语片(提名) 扬·霍布雷克

◎幕后揭秘

　　《普通人的战争》讲述了二战期间一对捷克夫妇与纳粹巧妙周旋的故事。虽然是老题材，但本片把人情世故的普遍性与高端的艺术技巧熔为一炉，拍出了一部笑中带泪、在雅俗之间拿捏成功的精彩电影，远超乎表面故事所能想象。 导演运用了浪漫主义和现实主义相结合的表现手段、谱写了一曲在二战时期普通人的悲凉小调。影片所有元素的运用，使本片达到很高的艺术水准，极富感染力。影片一经上映就深受好评，被人们评为是可以与《美丽人生》相媲美的经典巨作。

　　本片以喜剧手法处理二战犹太人题材，跟《美丽人生》相似，具有黑色的辛酸，颇能带出一种笑中含泪的效果。