【影片原名】Deception
【外文别名】The Tourist.....USA (working title)
　　　　　　Untitled Hugh Jackman Project.....USA (working title)
　　　　　　Manipulation.....France
　　　　　　Apoplanisi.....Greece
　　　　　　Pettus.....Estonia
　　　　　　Santaj.....Turkey (Turkish title)
　　　　　　Tromperie.....Canada (French title)
　　　　　　Enga?o, El.....Venezuela
　　　　　　Sex List - Omicidio a tre.....Italy
【中文译名】旅行者/看客/桃色名单/玩叛游戏
【出品公司】Independent Films
【出品年代】2008
【上映日期】2008年4月25日 美国
【影片级别】USA:R
【官方网站】http://www.deception-movie.com/
【国　　家】美国
【类　　别】剧情/动作/惊悚
【导　　演】玛索尔·朗根尼加 Marcel Langenegger
【主　　演】伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor .....Jonathan
　　　　　　休·杰克曼 Hugh Jackman .....Wyatt
　　　　　　米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams
　　　　　　李美琪 Maggie Q
　　　　　　娜塔莎·亨斯屈奇 Natasha Henstridge
　　　　　　钱德勒·帕克 Chandler Parker .....Police officer
　　　　　　Malcolm Goodwin .....Cabbie
　　　　　　Lynn Cohen .....Mother Superior
　　　　　　Lisa Gay Hamilton  
　　　　　　Daisy Bates .....Short boy crop
　　　　　　Zoe Perry .....Secretary #1
　　　　　　Danny Burstein .....Clute Controller
　　　　　　Aya Cash .....Secretary #2
　　　　　　Holly Cruikshank .....Dancer
　　　　　　Paul Sparks .....Detective Ed Burke
　　　　　　Frank Girardeau .....Mr. Lumin
　　　　　　Andrew Ginsburg .....Lawyer #2
　　　　　　Karolina Muller  
　　　　　　Emelie Jeffries .....Medical Examiner
　　　　　　Brian Slaten .....Officer
　　　　　　Kenneth Lee .....Restaurant Manager
　　　　　　Christine Kan .....Tennis Player #2
　　　　　　Javier Godino  
　　　　　　Bruce Altman .....Lawyer #1
　　　　　　史蒂芬妮·罗斯 Stephanie Roth .....Assistant Controller
　　　　　　Dante Spinotti .....Herr Kleiner / Mr. Moretti
　　　　　　Agnete Oernsholt .....Woman at Waldorf Astoria
　　　　　　Melissa Rae Mahon .....Velvet Rope Dancer #1
　　　　　　Rachel Montez Collins .....Velvet Rope Dancer #2
　　　　　　Deborah Yates .....Tango Dancer
　　　　　　Bill Camp .....Clancey Controller
　　　　　　夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling .....Wall Street Belle
　　　　　　Paz de la Huerta .....List Member #1
　　　　　　Shannan Click .....List Member #3
　　　　　　Jordan Testay .....List Member #4
　　　　　　瑞切尔·泰勒 Rachael Taylor .....Woman in Hallway
　　　　　　Sally Leung Bayer .....Old Woman
　　　　　　Kenneth G. Yong .....Lotus Hotel Clerk
　　　　　　James Mazzola .....Locksmith
　　　　　　Lisa Kron .....Receptionist
　　　　　　玛格丽特·柯林 Margaret Colin .....Ms. Pomerantz
　　　　　　Peter Scanavino .....Rhiga Desk Clerk
　　　　　　Frank Deal .....Police Officer
　　　　　　Florencia Lozano .....Clancey Receptionist
　　　　　　Peter J. Fernandez .....Businessman on Airplane
　　　　　　Mercedes Herrero .....Bank Greeter
　　　　　　Daniel Lugo .....Mr. Ruiz
　　　　　　Thelma Gutiérrez .....Bank teller
　　　　　　Corinne Palermo .....S Lookalike
　　　　　　Wayne Chang .....Restaurant Patron (uncredited)
　　　　　　Joey Chanlin .....Waiter #1 (uncredited)
　　　　　　Toshir? Chan Yamamoto .....Hustler (uncredited)
　　　　　　Brother Douglas .....SquadRoom Detective (uncredited)
　　　　　　Pamela Fischer .....First Class Passenger (uncredited)
　　　　　　Ramon Flowers .....Law Clerk (uncredited)
　　　　　　Fady Kerko .....Subway Commuter (uncredited)
　　　　　　Heland Lee .....Sex Hustler (uncredited)
　　　　　　Joseph Melendez .....Bank Manager (uncredited)
　　　　　　Loukas Papas .....Squad Room Detective (uncredited)
　　　　　　Richard Short .....Desk Clerk (uncredited)
　　　　　　Sonny Vellozzi .....Bank Teller (uncredited)

【内容简介】
　　像纽约这样的大城市，灯红酒绿，是非恩怨，最不缺的，就是早已经被生活剥茧抽丝、一个个如行尸走肉般的孤独的灵魂，那种孤独不需要说出口，你可以从与你擦肩而过的行人眼中看到……在世界金融中心华尔街工作的会计师乔纳森每天都与金钱和数字打交道，麻木着日复一日，波澜不惊。一个偶然的机会下，乔纳森认识了一个名叫怀亚特的律师，怀亚特似乎并不顾忌乔纳森惯有的冷淡、距离感十足的处事原则，大有相见恨晚的急迫，就像一个老朋友一样，迅速融入到乔纳森的生活当中。而乔纳森对于怀亚特的光鲜与潇洒，也怀着一种羡慕的探究之心，跃跃欲试的同时，又不知道如何着手。

　　有好事自然要拿出来与朋友分享，怀亚特邀请乔纳森一起加入一个神秘的性爱俱乐部--“名单”，虽然入会费高昂，但怀亚特却俏皮地眨眨眼睛，向乔纳森保证肯定“物有所值”。果不其然，走进“名单”的乔纳森就好像一只终于融入到蓝天当中的快乐的小鸟，每天穿梭在各种只可能出现在梦中的美丽女人中间，谈情说爱，乐不思蜀，就好像他的灵魂在经历了长眠之后，终于如愿醒来……然而乔纳森的快乐并没有维持太久，他在俱乐部里找到的心仪的女人“S”神秘失踪，乔纳森自然成了警方首先怀疑的头号嫌疑犯，随即他又卷入了一场涉及数百万的抢劫案中，急于证明自己清白的乔纳森突然警觉，开始怀疑亚怀特与“名单”背后是不是藏着什么不可告人的秘密？

幕后制作：

　　【无需避讳的性爱拍摄】

　　《旅行者》是由伊万·麦克格雷格和休·杰克曼联合主演的一部性爱惊悚作品，围绕着一个名叫乔纳森的会计师展开，即麦克格雷格饰演的那个角色，而且他还在影片中有着非常吃重的性爱场面……影片的导演是来自于瑞士、目前在好莱坞备受瞩目的新锐电影人玛索尔·朗根尼加(Marcel Langenegger)，他特别将所有的性爱镜头全部留在了为期7周的拍摄工作的最后两天集中完成，场地则是一个建立在满是玻璃和铁片的飞机修理库的摄影棚里。这对于麦克格雷格来说，无疑是一个挑战，因为摆在这位来自于苏格兰的演员面前的，是连续两天排得满满的拍摄日程表，而和他演对手戏的，则是五位体貌特征完全不一样的女演员，她们中的任何一个，麦克格雷格之前连见都没有见过。

　　当伊万·麦克格雷格脸色凝重，满是专注的神情，就变成了他在影片中诠释的那个在疯狂的性爱中迷失了自我的呆板会计师，虽然在片场的时候他并没有表现出明显的紧张之情，可是这场堪比马拉松的性爱拍摄，对于他来说，是一个想当然的身体和精神上的双重考验，麦克格雷格的解释是：“我只能用‘有趣’这两个字来形容那两天的拍摄……我以前拍过很多类似的性爱镜头，我也一直努力想让它们看起来显得更加真实一些，要知道现在的好莱坞电影中，随便找出来一部，都得带点颜色意思意思，但我只能说这样的性爱画面太过好莱坞式了，我对它们一点都提不起兴趣，观众肯定也只是看个热闹，走马观花一样一眼带过。我觉得，现实生活中的性爱与这种好莱坞式的性爱是完全不一样的，可能也有各种各样的形式，不过我觉得性这种东西，肯定不像好莱坞电影中描述的那般美好、流畅，有的时候也会是手忙脚乱、甚至让人感到有点不舒服的。《旅行者》中与性爱有关的那个部分，参与双方都是陌生人，所以初时自然会有点困窘、有点别扭，程度嘛，则是因人而异的。我在这部影片尝试的东西，和那些好莱坞式的性爱是完全不一样的，你必须懂得抓住一些关键的时刻，才有可能让观众感受到真实，对这些性爱场面有着身临其境或者是更加强烈的参与感--因为你知道自己也是这样的，或者它们就曾经发生在你身上过。”

　　尽管也在像《星球大战前传一：魅影危机》这样的科幻大制作中饰演过非常正派、“居家”的角色，伊万·麦克格雷格另一个受到关注的焦点则对在了他的屁股上--他算是几个为数不多的很乐于在摄像机前全裸出镜的男演员之一，而且次数之多也有点让人哑然，比如说在《猜火车》、《天鹅绒金矿》、《枕边书》和《少年亚当》中，麦克格雷格都乐颠颠地在镜头前脱下了自己的裤子。

　　【性，也源于生活】

　　有的时候，很淫秽的字眼，到了伊万·麦克格雷格手中，也变成了一种理所当然。毕竟，他现在是一位37岁的成熟男人，已婚，还是三个孩子的父亲，对于他来说，“全裸”本来就是电影生活的一个组成部分，他表示：“在镜头前脱光衣服，并不是什么不好意思或值得羞涩的事情。我觉得，艺术本来就是对生活的一种反思，电影也不例外，在现实生活中，我们很多时候都是赤裸着的--至少我是这样的。”

　　《旅行者》被描述成是一部极具诱惑力的心理惊悚作品，伊万·麦克格雷格在影片中饰演了一位孤独的华尔街会计师乔纳森·迈克凯瑞，受到了一位风度翩翩的律师怀亚特·波斯的诱惑--休·杰克曼的角色，加入了一个花费高昂的性爱俱乐部，在那里，乔纳森遇见并爱上了一个美丽的神秘女子，他只知道她叫“S”，由米歇尔·威廉姆斯演绎……后来，“S”失踪了，乔纳森也成了绑架的主要嫌疑犯，麦克格雷格说：“对于我的角色，我有着一个比较全面的宏观认识，那就是他的 ‘重生’，他是在‘死’后，才重新开始有了生的知觉的，就像怀亚特对他说的那样，‘你已经死了，可是我却给予了你生命。’从某种意义上来说，怀亚特说的话是完全正确的：乔纳森突然遇见了一位想成为他的朋友的富有魅力的男人，并因此而和他以前的生活有了裂痕，后来，他加入了一家性爱俱乐部，开始尝试不同的性经历，这让他的本能完全觉醒。直到他遇到了‘S’，并深深爱上了他，这又近一步让他生命的旅程趋于完整。”

　　凭借着在表演行业中打拼多年的敏锐嗅觉，伊万·麦克格雷格发现了这个角色的关键就在于，影片中不停闪现的关于乔纳森的过去的零星片断：比如他是由他的妈妈一手抚养长大的，是家中的独子，他的妈妈在他19岁的时候去世了……麦克格雷格说：“这对于我的角色来说，是一个有效的补充，接近于一种无需对白的补充。这样的角色模式在电影工业中本来就是不多见的，一般情况而言，交到你手中的，都是事先设定好的一个完美的角色，然后你需要做的只是把自己套进某个模子里，照本宣科地演。可是如果真的能像这个角色一样，找到他成长为现在这般模样的原因的话，就会让一切变得更加有意思。人们称乔纳森这样的人‘很讨厌’，属于那种书呆子，这对于我在诠释角色的时候，是非常有帮助的，如果光是饰演一个不善交际的刻板之人，还有什么乐趣可言？关键是得找出让他在人群中变得如此‘ 超然’的原因。”

　　在拍摄手法上，《旅行者》遵循的是一种黑色电影的风格，里面有很多对纽约夜晚的描写。影片的摄影师是曾获得过奥斯卡提名的但丁·斯宾诺蒂(Dante Spinotti)，他的作品包括《洛城机密》和《局内人》。至于导演玛索尔·朗根尼加，大多时候给人的感觉更像是一个精力充沛、头发松软、喜欢穿黑色T 恤的欧洲人，他早已经在商业广告和MV导演的领域中，建立了属于自己的王国，并在过去的10年时间里，一直生活在洛杉矶--他将他的这部导演处女作，描述成是一个“对耐力的考验”，朗根尼加说：“我对讲故事这种事，一直有着很高的兴趣，可是在广告和MV中，讲故事的机会则是少之又少的……如果你将一部影片分解，就会发现它是由各种不同的故事碎片组合而成的，每一个时刻都是很微小的，就像是一座大楼中的一块砖，而电影短片或广告则代表着一面墙，至于电影，至少得是整个房间。”

　　影片的另一位主演休·杰克曼，同时也是制片人之一，这位因为《X战警》系列中的“金刚狼”而被越来越多的人所熟识的澳洲演员，在他的表演搭档伊万·麦克格雷格为即将到来的性爱场面拍摄而紧张的时候，却更愿意拿它们来开玩笑：“我还记得其中一个非常有趣的小插曲，参与性爱场面的一个女孩打电话给玛索尔· 朗根尼加，因为她并不知道拍摄时间有变动了，所以在电话里语气紧张地问，‘怎么了？出什么事了？是不是我有什么问题？’朗根尼加马上回答说，‘不，不是的，你很好，只是拍摄日期推迟了。’她又说，‘我打电话来只是想告诉你，你要是继续用我，我愿意做任何事情，而且我身体的柔韧性特别地好……’我实在听不进去了，为了憋住笑脸都红了，我赶紧提醒朗根尼加，‘我知道这是你的第一部电影，但我还是认为她和你说的完全是两码子事。’”

花絮：

   ·影片的拍摄周期是7个星期。