◎译　　名　穿越国境 / 越界驱逐令 / 穿越边境 / 假祸手段
◎片　　名　Crossing Over
◎年　　代　2009
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语 / 韩语 / 波斯语 / 西班牙语 / 阿拉伯语
◎上映日期　2009-02-27
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2137492/
◎片　　长　113 分钟 / USA: 140 分钟(original version)
◎导　　演　韦恩·克雷默 / Wayne Kramer
◎演　　员　哈里森·福特 / Harrison Ford
　　　　　　雷·利奥塔 / Ray Liotta
　　　　　　艾什莉·贾德 / Ashley Judd
　　　　　　吉姆·斯特吉斯 / Jim Sturgess
　　　　　　克利夫·柯蒂斯 / Cliff Curtis
　　　　　　艾莉丝·布拉加 / Alice Braga
　　　　　　爱丽丝·伊芙 / Alice Eve
　　　　　　莎莫·比施尔 / Summer Bishil
　　　　　　杰奎琳·奥拉德丝 / Jacqueline Obradors
　　　　　　全知泰 / Justin Chon
　　　　　　梅里克·塔德罗斯 / Merik Tadros
　　　　　　马绍尔·曼尼什 / Marshall Manesh
　　　　　　谢利·马里尔 / Shelley Malil
　　　　　　 Jaysha Patel
　　　　　　莱昂纳多·吴 / Leonardo Nam
　　　　　　蒂姆·周 / Tim Chiou
　　　　　　丽兹·卡潘 / Lizzy Caplan
　　　　　　阿拉米斯·奈特 / Aramis Knight
　　　　　　马赫沙拉·阿里 / Mahershala Ali
　　　　　　贝利·切斯 / Bailey Chase
　　　　　　莎拉·夏希 / Sarah Shahi
　　　　　　李善喜 / Sung Hi Lee
　　　　　　泰伦斯·伯尼·海恩斯 / Terence Bernie Hines
　　　　　　乔什·加德 / Josh Gad
　　　　　　玛丽·斯奇塔姆 / Maree Cheatham
　　　　　　瑞·瓦伦汀 / Rey Valentin
　　　　　　迈克尔·库立兹 / Michael Cudlitz
　　　　　　Christopher Murray Christopher Murray
　　　　　　朱莉娅·维拉 / Julia Vera
　　　　　　华金·加里多 / Joaquín Garrido
　　　　　　贾米森·哈塞 / Jamison Haase
　　　　　　凯文·塞兹摩尔 / Kevin Sizemore
　　　　　　杰克·康利 / Jack Conley
　　　　　　塔姆茵·瑟斯沃克 / Tammin Sursok
　　　　　　凯文·阿历詹卓 / Kevin Alejandro
　　　　　　马克·理查德森二世 / Marque Richardson II
　　　　　　奇科·达玛奇 / Chioke Dmachi
　　　　　　克莉希·菲茨 / Chrissie Fit
　　　　　　鲍勃·洪诺 / Bob Rumnock
　　　　　　克劳迪娅·萨利纳斯 / Claudia Salinas
　　　　　　阿尔玛·马丁内斯 / Alma Martinez
　　　　　　吉吉·赖斯 / Gigi Rice
　　　　　　 Alan Kemper Armani
　　　　　　汤米·格里茨 / Tommy Gerrits
　　　　　　 Latasha Lewis
　　　　　　埃迪·马里亚诺 / Eddie Mariano
　　　　　　 Argenis Pirela
　　　　　　Greg Wendell Reid Greg Wendell Reid
　　　　　　 Javier Rivas
　　　　　　 Kathleen Teresa Scott
　　　　　　杰西卡·塔克 / Jessica Tuck
　　　　　　丹妮娜佳西雅罗丽朵 / Daniella García-Lorido
◎编　　剧　韦恩·克雷默 / Wayne Kramer
◎制  片  人　韦恩·克雷默 / Wayne Kramer
　　　　　　鲍伯·韦恩斯坦 / Bob Weinstein
　　　　　　弗兰克·马歇尔 / Frank Marshall
　　　　　　哈维·韦恩斯坦 / Harvey Weinstein
◎音　　乐　马克·艾沙姆 / Mark Isham
◎摄　　影　吉姆·惠特克 / Jim Whitaker
◎美　　术　Toby Corbett Toby Corbett
◎化　　妆　约翰·E·杰克森 / John E. Jackson
　　　　　　西德妮·科内尔 / Cydney Cornell
　　　　　　Tammy Ashmore Tammy Ashmore
◎副  导  演　Maria Mantia Maria Mantia
　　　　　　 Marisol 'Ari' Oyola
◎音　　效　李·奥尔洛夫 / Lee Orloff
◎视觉特效　埃德森·威廉姆斯 / Edson Williams
　　　　　　Christian Cardona Christian Cardona
　　　　　　凯西·艾伦 / Casey Allen
　　　　　　查德·布尤勒 / Chad Buehler
　　　　　　D.R. Farquharson D.R. Farquharson
　　　　　　迈克尔·狄龙 / Michael Dillon
　　　　　　米奇·保尔森 / Mitch Paulson
　　　　　　克里斯·英格索尔 / Chris Ingersoll
　　　　　　帕特里克·克兰斯 / Patrick Clancey
　　　　　　 Migs Rustia
　　　　　　Sarah Coatts Sarah Coatts
　　　　　　 Clark Parkhurst
　　　　　　丹尼·S·金 / Danny S. Kim

◎简　　介　

　　供职于洛杉矶移民海关执法局的麦克斯·布罗根（哈里森·福特 Harrison Ford 饰）在一次突袭某制衣厂的行动中抓捕了一名年轻的墨西哥偷渡女子玛利亚（艾莉丝·布拉加 Alice Braga 饰），对方求他帮忙照管自己的儿子。持旅游签证入美的澳大利亚女孩克莱尔（爱丽丝·伊芙 Alice Eve 饰）为在短期内获取绿卡，实现好莱坞明星梦，不得不成为洛杉矶移民署职员科尔·弗兰克尔（雷·利奥塔 Ray Liotta 饰）的短期情妇，这使男友加文（吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess 饰）十分恼火。科尔的妻子丹尼斯（艾什莉·贾德 Ashley Judd 饰）正处理一桩疑似恐怖分子驱逐案，15岁的穆斯林女孩塔斯利玛（莎莫·比施尔 Summer Bishil 饰）因同情9.11劫机犯而被捕。与此同时，麦克斯的朋友，警察哈米德（克利夫·柯蒂斯 Cliff Curtis 饰）深陷家庭危机，却在一桩便利店劫案中面临是否给一名韩国移民新生机会的选择……

◎台词金句

　　Max Brogan:Think about it:Why did so many risk so much to cross our boundaries.麦克斯·布罗根：“思考下这件事：为什么这么多人冒着这么高的风险穿越我们的国境？”
　　Max Brogan:The innocent woman is murder.She did her better enough in this country.IN MY COUNTRY!麦克斯·布罗根：“一个无辜的女人被杀害了。她已经对这个国家做了她能所能做的足够的好事，对我的国家！”

◎幕后揭秘

　　尖锐的现实问题

　　对于电影《穿越国境》来说，涉及了移民、种族冲突、诈骗犯罪等等话题的本片，如何把握住故事精髓而让电影看上去不显得混乱就是导演的重要任务。曾经担任过《八面埋伏》编剧并编导《持续惊恐》的韦恩·克莱默担任本片的编剧和导演。对于这个故事，韦恩·克莱默说：“这部电影讲述的是移民冲突的问题。几年前我诞生了写这个故事的念头。美国是一个移民国家，美国的历史就是一部移民的历史，在过去，几次大的移民曾经引发了许多社会现象，而到现在，这种移民会对美国造成什么影响呢？在这部电影里，我试图勾勒出这个问题的答案。”

　　对于片中出现的几起移民纠纷，韦恩·克莱默表示这些故事都源自真实：“在《穿越国境》里，哈里森·福特扮演的移民局官员接触了几起移民个案，这些案件大部分都是来自于真实事件，我在写剧本的时候参考了近几年刊登在报刊杂志上的移民案件，当中有不少案件很有标志性，值得写进电影里面，尤其是一个关于亚裔移民到美国的故事，在电影中我用了比较艺术的方式勾勒出来，因为我不想电影变得太残酷，有时候一部电影尽管触碰了许多现实，但还是应该保持着一定的理想化。”

　　随着近几年国际形势的变化，美国在处理移民问题上也更加小心和谨慎。对于影片中出现的相关剧情，韦恩·克莱默说：“2001年之后，由于众所周知的原因，美国在移民问题上变得前所未有的严厉，这个故事就诞生于这个环境之下。有许多人都怀着美国梦来到这个地方，但最后的结果也许并不是他们当初所想的那样美好。究竟是什么原因使得梦想和现实差距如此之大？在片中我试图和观众一起探讨这个问题。美国也许是世界上最多人向往的地方，但同时也是问题最多的地方。这里的种族问题到现在都没有真正得到解决，我所说的并不单单是指种族歧视之类，更多的则是各个种族之间文化融合的问题。美国存在许多的宗教信仰，还有不同的文化流派，表面上看这些宗教和文化同时存在，像是百花齐放，其实他们有着很多冲突，而且经常上升到非常激烈的程度。这部电影想从移民的角度切入，来叙述这些存在着的事实，希望观众也会在看电影的过程中思考这些事实。”

　　愈老愈勇的银幕英雄

　　《穿越国境》的男主角是好莱坞的老牌明星哈里森·福特，对于拍摄过《空军一号》《亡命天涯》等大量惊悚类题材电影的他来说，《穿越国境》是一次全新的尝试：“这部电影和我之前所接拍的戏有一些不同的地方，在这部电影里，我的身手不再那么敏捷，我不会有那么多的打戏，在电影里我显得就像是一个现实生活里的正常人，按部就班的上班下班，用普通人的方式处理某些问题。我的朋友对我说，你年纪大了，别再充当动作英雄了，去年我用《夺宝奇兵4》证明了自己身手还不算太差，但在《穿越国境》里，你不会看到我有那么多上天入地的能力。对于我自己来说，《穿越国境》里的这个角色给予了我新的体验，这是我第一次尝试移民冲突有关的题材，首先要说的是导演写这个剧本花了不少功夫，里面有许多地方都是导演花了许多时间和心血去做的资料搜集，他想让这个故事看起来更加的真实。事实上，他做到了这一点，这部电影里所讲的故事的确是可信的，而且它也许正在发生着。”

　　年近70的哈里森·福特，对于这部电影还有着更深的见解：“我拍了40多年的戏，年轻的时候并没有想太多的东西，遇到一部新戏，只要公司给了安排，自己有时间就会去演它。年纪大了之后，选的新戏也开始越来越窄，很多过去会接的戏，现在我都不会去演了。我的家人很关心我，他们经常问我，是否给自己定好了退休的日子，其实我心里也有了一定的计划。也许我拍不了多久的戏就会退出了，因此我现在想尽量的尝试还没有试过的角色。《穿越国境》里的这个角色对我来说就是新的尝试，同时这部电影还讲述了这个年代的许多社会问题，我希望这部电影能够记录下这个时代的一些东西。”

　　对于影片的主演哈里森·福特，导演韦恩·克莱默也是大加赞赏：“哈里森·福特是大家都非常熟悉的演员，多年来他在银幕上缔造了许多经典的角色形象，能够请到他出演《穿越国境》，我感到非常的荣幸。在本片中他出演的角色性格成熟稳重，经历复杂，这和他本身颇为相似，而哈里森·福特在本片中的演出也令我相当满意。对于这样的演员，我不需要说太多的话，每次在开拍前，我只需要和他简单的聊一下这场戏的背景，角色应该是怎样一个情绪，他就会自然而然的进入状态了，非常的入戏。这种气氛还会感染到在场的其他演员，整场戏下来的感觉非常之好，而哈里森·福特是如此的谦虚，他会走过来问我是否有地方出现了错误，需不需要重拍。有这样的演员在，这部电影显得非常完美，让我觉得无可挑剔。”