◎译 　　名　凶宅/冰河庄园/大宅惊魂/凛冽庄园
◎片 　　名　Cold Creek Manor  
◎年 　　代　2003
◎国 　　家　美国/加拿大/英国    
◎类 　　别　惊悚/剧情  
◎语 　　言　英语  
◎片 　　长　118 mins 56 seconds　
◎导 　　演　迈克·菲吉斯 Mike Figgis
◎主 　　演　丹尼斯·奎德 Dennis Quaid  ....Cooper Tilson
　　 　　　　莎朗·斯通 Sharon Stone  ....Leah Tilson
　　 　　　　斯蒂芬·多尔夫 Stephen Dorff  ....Dale Massie
　　 　　　　朱丽叶特·刘易斯 Juliette Lewis  ....Ruby
　　 　　　　克里斯汀·斯图尔特 Kristen Stewart  ....Kristen Tilson
　　 　　　　Ryan Wilson  ....Jesse Tilson
　　 　　　　Dana Eskelson  ....Sheriff Ferguson
　　 　　　　克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer  ....Mr. Massie
　　 　　　　西蒙·雷诺兹 Simon Reynolds  ....Ray Pinski
　　 　　　　Kathleen Duborg  ....Ellen Pinski
　　 　　　　宝拉·布兰卡缇 Paula Brancati  ....Stephanie Pinski
　　 　　　　Aidan Devine  ....Skip Linton
　　 　　　　Wayne Robson  ....Stan Holland
　　 　　　　Jordan Pettle  ....Declan
　　 　　　　Ray Paisley  ....Dink
　　 　　　　Shauna Black  ....Janice
　　 　　　　Peter Outerbridge  ....Dave Miller
　　 　　　　Karen Glave  ....Tina
　　 　　　　Leslie Dilley  ....Antique Dealer
　　 　　　　George Buza  ....Antique Dealer
　　 　　　　Paulette Sinclair  ....Crossing Guard
　　 　　　　Shawn Korson  ....Gang Member
　　 　　　　Robert Maratta  ....Gang Member
　　 　　　　Tommy Brewster  ....Gang Member
　　 　　　　John Bayliss  ....Team Eliminator
　　 　　　　Daniel Kash  ....Local
　　 　　　　Timm Zemanek  ....Local
　　 　　　　Stephanie Morgenstern  ....Local
　　 　　　　雷欧·巴奈扎 Raoul Bhaneja  ....Local
　　 　　　　Philip Williams  ....Local
　　 　　　　J. Bogdan  ....Local
　　 　　　　Stan Coles  ....Preacher
　　 　　　　Jill Fleischman  ....Sheriff Office Clerk
　　 　　　　Gary Johnston  ....Police Officer
　　 　　　　Brian Kaulback  ....Police Officer (as Brian Kaulbeck)
　　 　　　　John C. Warwick  ....Police Officer

◎简 　　介　

　　在对大城市的繁忙生活厌倦了以后，库柏和妻子利亚收拾了他们全部财产，带上孩子，来到纽约州的荒野，一处刚买下的破旧的房屋。房子名叫冷川庄园，原先也是很有气势，很漂亮的建筑，只是日子长了没人打理，才变成现在的破败样子。但是夫妻俩有足够时间从头做起。

　　一家人开始整顿房子，起初一切都很顺利，他们和邻居们交上了朋友，房子虽然难整，也一点一点做出来了。直到有一天，这栋房屋原来的主人戴尔出狱了。他开始接触库柏一家，并答应帮助他们修整房子，但戴尔念念不忘的是要夺回他的祖产，而且不计手段。

　　现在庄园里的形势变得复杂起来，两种势力--在这里土生土长的戴尔和刚搬进来不久的库柏一家究竟哪一方能占得上风？不过库柏他们不知道，戴尔了解这所老房子里潜藏的黑暗秘密和恐怖过去，库柏一家逐渐发现自己的新居原来危机四伏……


◎一句话评论

The perfect house hides the perfect crime.

一部夸张而虚假的惊悚片。
——BBC

斯蒂芬·多尔夫在片中警告道："你本该呆在纽约。"观众早就意识到，不如呆在家中观看山姆·佩金法的《稻草狗》。
——《洛杉矶周刊》


◎幕后制作

　　恐怖也分很多种，最厉害的还不是鬼影幢幢，风声鹤唳那种，而是在剧中人以及观众心理上投下越来越浓重阴影的那种。鬼这个东西虽然凶恶，却胜在老实，不象大白天出现在家门口的那个人，和蔼可亲，却带来深藏的阴暗秘密和不可知的危险。凡是稍微有点历史的房子都很可疑，如果正好又在荒山野岭的，那简直是一定会出事。在城市里住久了的人时常会兴起找个荒凉地方安静一下的心思，但真的实行之，却困难重重，象电影里这样决绝地离开，还真舍不得。

　　《凶宅》是在本片编剧兼执行制片人理查德·杰弗里斯(Richard Jefferies)为迪斯尼公司创作《Tron 2.0》的剧本时诞生的。一天晚上，杰弗里斯同电影公司的高层主管们共进晚餐，在餐桌上，杰弗里斯提起了一个在他头脑中萦绕多年的构思。那是一个惊悚片，一个家庭从城市搬到乡村，他们买下了一座老宅，决定亲手将其翻新。不过，当老宅的原房主现身时，一家人的美梦变成了恶梦。主管们在第二天就决定买下杰弗里斯的创意，并要求他立即着手影片剧本。

　　与此同时，导演迈克·菲吉斯正打算重返主流电影。在为新线电影公司拍摄了剧情片《一夜情》之后，菲吉斯决定向电影语言发起挑战，即用数字技术进行试验和革新。对他来说，数字摄影机不但更轻便，而且更灵活。几年来，菲吉斯积累了丰富的数字电影经验，他认为接拍新片的时机已经成熟。

　　菲吉斯在第一次看到剧本时就产生了浓厚兴趣，当然，每个导演都会有自己的想法，他希望能与编剧合作来共同改进剧本。他很快从伦敦飞到美国，与博伟电影公司总裁尼娜·雅各布森(Nina Jacobson)及其他制片公司的几位主管会面，他回忆说：“他们非常喜欢我的建议，并邀请我来执导该片。”菲吉斯希望保留剧本中原有的心理惊悚成分，但要将故事情节变得更加复杂。

　　2002年3月，菲吉斯与试金石影片公司上层碰面，开始商讨拍摄事宜。当时树叶已经泛绿，时间刻不容缓，要么立即拍摄，要么等到翌年。在理查德·杰弗里斯完成剧本的6个月后，《凶宅》的拍摄计划开始启动。

　　在谈到选择丹尼斯·奎德扮演库柏·蒂尔森时，菲吉斯说：“我一直是丹尼斯·奎德的超级粉丝，而且一直希望与他合作。我认为他应该得到更多的关注，我对他满怀敬意。”在看到本片剧本之前，奎德就决定担纲，因为影片的导演是迈克·菲吉斯。看过剧本之后，奎德更加兴奋，他说：“我一直特别喜欢马丁·斯科塞斯的《恐怖角》，《凶宅》中具有着一些相同元素，这是一个关于家庭的哥特故事。”

　　菲吉斯同在片中扮演莉亚·蒂尔森的莎朗·斯通相识已久，虽然两人一直希望一起合作，但苦于找不到合适的影片。斯通对《凶宅》的剧本产生了兴趣，很快两人一拍即合。

　　可以说片中蒂尔森一家在乡下买下的老宅也是至关重要的角色，导演菲吉斯不想在摄影棚中搭建布景，而是决定在现实中找到适合拍摄的真实房屋。为此，剧组辗转弗吉尼亚、蒙特利尔和多伦多，最终在多伦多西南部的一个小镇里找到了无可挑剔的理想之选。制作设计师莱斯利·迪利(Leslie Dilley)说：“我绕着房子转了很多圈，我感到理查德就是在这房子里完成影片剧本的，太离奇了，这里有我们想要的一切。”

　　不过，当时房主正在翻新，而且工程已经过半，迪利告诉房主，为了拍摄影片，他们不得不将完成的部分恢复原样，并且还要制造出破旧不堪的效果。幸运的是，房主最终欣然应允。

　　迪利带领他的团队立即开工，他们先是清理掉房主的家具，然后在门口设计和安装了拱门，并将装有彩色玻璃的天窗加到天花板上。装饰用的艺术品都经过了退色处理，墙壁也被贴上了陈旧不堪的壁纸。墙里和厨房天花板上还出现了残破的管道。

　　在室外，美工部门添加了游泳池、铁门、常春藤和玫瑰园。另外，迪利还用玻璃纤维在地面制成了一个天然井，这个影片中的“魔鬼咽喉”位于水位以下，井口用枝叶掩盖。

　　影片于2002年8月6日开拍，曾在加拿大安大略省的多个城市取景。在拍摄老宅的场景时，剧组的演职人员不得不忍受蛇患和长达两周的人工降雨。片中莉亚坠入魔鬼喉咙的场景在摄影棚里的巨大蓄水池中拍摄完成，斯通回忆说：“水池里的水温有些过高了，以至于我们不得不在降温之后才能拍摄。由于热水的浮力很大，所以我们不得不捆上沙袋。其实这也不赖，因为摄影棚的温度很低，而蓄水池里倒是暖洋洋的。”


◎花 　　絮

·除了兼任影片导演和制作人之外，迈克·菲吉斯还为影片创作了配乐。

·克里斯托弗·普卢默的戏份在片场只拍摄了两天。


◎穿帮镜头

·燃烧的大切诺基吉普车不是蒂尔森一家在片头驾驶的那款，而是大切诺基的老款车型。

·戴尔在谋杀父亲时的口形与台词不相符。