◎译　　名　大假一场
◎片　　名　Cedar Rapids
◎年　　代　2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎片　　长　1h:26m:56s
◎导　　演　米古尔·阿塔
◎主　　演　艾德·赫尔姆斯
                约翰
                安·海切  
                西格妮·韦弗
                阿莉雅·肖卡特
　　　　　　
◎简　　介

    艾德·赫尔姆斯扮演的Tim Lippe是个典型的“纯真”小镇青年，他从来没离开过他家乡的小城，他从来没住过酒店。所以，可想而知，当他作为保险代理人被总部召集到爱达荷州的 Cedar Rapids大酒店，参加一年一度的保险业大会时，他的心情是多么激动。不过，兴奋劲儿还没过，几个讨厌鬼、也是大会的常驻代表（约翰·C·赖利、安·海切与Isiah Whitlock Jr. ）就掺乎了进来。他们带着Tim折腾得天昏地暗，不断挑战他的底线，除了“开会”别的什么他们都干了个遍……
    
◎幕后制作

     ◇“大城市”的搞笑之旅
　　 和赵本山在小品里戏谑铁岭为“大城市”一样，在这部米古尔·阿塔拍摄的喜剧片中，爱诸华州的锡达拉皮兹市也被称为了“大城市”。在爱荷华州，锡达拉皮兹市是第二大城市，虽然和纽约、芝加哥、洛杉矶这样的城市比起来只是个小弟弟，但是那些并不高的高层建筑在影片那个乡巴佬主角的眼中，俨然已刚经成为了高耸入云的“摩天大楼”。
　　 使用这样的“乡巴佬进城”的情节搞出笑料算不得什么新鲜的情节，可是影片的编剧菲尔·约翰斯东却能另辟蹊径，在“乡巴佬进城”的基础上，加入了几个性格迥异、脾气不同的“活宝”。这样，影片的喜剧情节就能更加火爆，也更加可笑。凭借着这个剧本登上最佳剧本“黑名单”的约翰斯东说：“我一开始很担心这个剧本被我写砸了，可是渐渐地，我发现蒂姆这么一个人物其实挺有意思的。在处理和周围环境和人物关系的时候，我必须丘得非常小心。因为，如果在这个地方大手大脚地写，那么这个剧本就很可能会变成一不像样的、带着鄙视色彩的故事。如果我过于小心翼翼，那么这个故事就又会显得没有什么可笑的地方，显得很平淡、很潦草。说到底，一部喜剧一定要好笑才行。所以，我给蒂姆加上了几个‘损友’，让这几个所谓的朋友也好、诱惑也罢，给他制造笑料。这样一来，既避免了鄙视‘天真青年’的恶名，又能制造笑料，何乐而不为呢？”除了用朋友、游玩这些外物安预影片的情节外，约翰斯东还特别注意了没有让蒂姆的经历过于“悲惨”。他说： “的确，如果一味地让那几个人开蒂姆的玩笑，捉弄蒂姆的话，那么蒂姆生活就会变成悲剧。我没有意刻意去把美好的生活安在蒂姆的身上，而是给他安排了一点浪漫的、又让他自投罗网的爱情。对于一部喜剧电影来说，最重要的是人物、是性格。那种硬挤出来的笑料并不好玩，好玩的笑料是从人物的性格内部和个性中发挥出来的。所以，我给不同的人物安排了非常不同的性格，有时候，这些性格是南辕北辙的。这些人聚集在一起，有着不同的想法和念头，碰撞之下产生的笑料才是最好玩的。”  
    在影片中，锡达拉皮兹市已经成为了一个符号，而不是一个所谓的开会地点。导演米恰古尔·阿塔说：“这是一个很漂亮的城市，其中的自然风景和人文风景都很不错。我们在这的这段期间非常开心，这里的人们也都很和善。蒂海姆的目标就是这个大城市，在这里发生的一切都是我们观众期待的，也是他始料未及的。在一定程度上，锡达拉皮兹市是影片中的一个角色，因为你看到这里的一切的时候，它们都在参与叙事并成为影片的一个组成部分。”

    ◇欢笑的笑匠
    虽然影片的导演米古尔·阿塔的名气不大，但是在这部影片中，他却找来了数位活跃在影坛上的著名喜剧演员，这其中包括罗伯·肖德瑞、年轻的阿莉雅·肖卡特、童星出身的安·海切、主演了《宿醉》的艾德·赫尔姆斯、著名的喜剧演员约翰·C·赖利和因为出演了《异形》而名声大噪的西格妮·韦弗。这样一个汇集了老中青三代演员的阵容着实令影片的看点多了起来。
     面对着这样的一个阵容，米古尔·阿塔说：“能找到这么一些杰出的演员的确是一场梦一样。每天拍戏的时候，片场就像是派对和晚会一样热闹。有很多演员，比如像赖利和赫尔姆斯这样的人，他们简直天生就是搞笑的高手，他们的确是在用自己的天赋和性格制造喜剧效果。有的时候我会分不清哪些是剧本中写的内容，哪些是他们在现场即兴发挥出来的东西。和这些人在一起合作，总是充满了惊喜。”赫尔姆斯说：“在片场，我们几乎每天都是在笑声度过的。那些发生在三个男人和一个女人之间的搞笑的故事、那些疯狂的举动和行为、那些让人一想起来就要大笑的台词，让人难忘。但是这部电影更让人难忘的是那些人物的性格，和其他的很多喜剧片不同，这电影里的人物有着鲜明的个性。而大多数的笑料都来自于这种可以说是‘与生俱来’的性格。所以，影片中的笑料既不会让你觉得突兀，也不会让你觉得胡扯。可以说，这么好设置和故事都是编剧的功劳。”
    为了要制造出一种“乡下人进城”的感觉，影片的服装设计师在服装和面料的选择上动了一点脑子。曾经给《和莎莫的500天》设计过服装的设计师霍普胺·哈纳芬说：“片中的遥很多服装我是就地取材。在外景地，我逛了很多小市场、零售店等等普通人会去的地方，在哪里挑选合适影片的衣服。当地还有很多裁缝店，他们还在制作的衣服。通常情况下，我不会对当地的着装街注意。在其他的电影里，或者是在洛杉矶，我通常会自己设计衣服。但是在这里，为的是要突出主角的‘本地化’特色，所以我就选择了最最普通的衣服，一些老旧、简单的款式和廉价的面料。然后让参与本年会的其他人穿上稍微高档和时髦些的服装－－这样，两类人的的社会地位和性格差异就体现在了服装上。就我个人而言，我觉得这样为影片安排服装是最恰当的，因为影片中的人就是普通的人，没有必要也不应该去特意重新设计什么服装。给这样的喜剧片准备服装，最重要的是在普通中体现出人物的性格。”