◎译　　名　空中之花 长冈花火物语 / 天空之花 长冈花火物语(台) / Kono sora no hana: Nagaoka hanabi monogatari / Casting Blossoms to the Sky
◎片　　名　この空の花～長岡花火物語
◎年　　代　2012
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎上映日期　2012-04-07(日本)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5346470/
◎片　　长　160分钟
◎导　　演　大林宣彦 / Nobuhiko Obayashi
◎演　　员　松雪泰子 / Yasuko Matsuyuki
　　　　　　高岛政宏 / Masahiro Takashima
　　　　　　原田夏希 / Natsuki Harada
　　　　　　柄本明 / Akira Emoto
　　　　　　富司纯子 / Sumiko Fuji
　　　　　　莲佛美沙子 / Misako Renbutsu
　　　　　　小林優斗 / Yuto Kobayashi
　　　　　　尾美利德 / Toshinori Omi
　　　　　　油井昌由树 / Masayuki Yui
　　　　　　森田直幸 / Naoyuki Morita
　　　　　　山崎纮菜 / Hirona Yamazaki
　　　　　　草刈正雄 / Masao Kusakari
◎编　　剧　大林宣彦 / Nobuhiko Obayashi
　　　　　　长谷川孝治 / Kôji Hasegawa
◎音　　乐　久石让 / Joe Hisaishi
◎摄　　影　三本木久城 / Hisaki Sanbongi
◎剪　　辑　大林宣彦 / Nobuhiko Obayashi
◎副  导  演　竹下昌男 / Masao Takeshita

◎简　　介　

　　供职于熊本县天草市某地方报纸的记者远藤玲子（松雪泰子 饰）即将前往位于新泻县中越地区的长冈市采访。此次采访的动因主要有三方面，首先玲子曾亲身经历过2004年的中越地震，2011年她还是首批进入东日本大震灾受灾区之一长冈市采访的记者，此外一封来自长冈山古志村的信更是此行的一大动力。发信人名叫片山健一（高岛政宏 饰），是玲子已失去联络多年的旧日恋人。片山称“现在还赶得上‘战争’”，要玲子尽快过来观看演出。所谓演出是指长冈著名的烟火表演，但是这个表演并非为祭典而准备，而是专门为二战期间空袭以及在震灾中遇难的人们祈福而设，其中更注入了生者对复兴的美好期望。那绚丽多彩的烟火以及其背后深广的意义，强烈吸引着玲子踏上旅程。
　　2011年夏天，玲子终于来到长冈。不同的人与风物带给她更多新奇的体验。交织着长冈的历史人文，美好的未来之门缓缓打开……

◎幕后揭秘

　　是遗作，更是心愿

　　1976年的原版的《火花》是一部经典电影，无论是主题曲还是影片本身都在乐迷、影迷的心中都有巨大的影响力。所以，惠特尼·休斯顿在1990年代中期就有要把这部电影翻拍一遍，重新搬上银幕的想法。2000年，休斯顿在自己的制片公司BrownHouse的协助下，从华纳公司购买到了影片的反派版权，准备尽快开始影片的拍摄。按照休斯顿之前的想法，她准备让歌手阿里亚（Aaliyah）出演斯派克尔这个角色的，可是阿里亚却在2001年8月的飞机失事中去世。这一个突如其来的事件打乱了休斯顿的计划，因为没有合适的演员人选，休斯顿暂停了影片的拍摄计划，而这一停，就是10年。

　　2010年，曾经为MTV工作过、拍摄过《橄榄球之恋》和《婚礼大斗争》的导演萨利姆·阿基尔接过了这部电影的拍摄计划，准备翻拍这部老片。在其生前的一次采访中，休斯顿曾经坦承，拍摄这部电影是自己的心愿。她说："你知道，在这部电影上映的1970年代，黑人还在寻找自己的身份，而我也只是一个小女孩。这部电影讲述的就是黑人的奋斗历程的。我，恰好拥有和电影中的主角一样的天赋、一样的经历。所以后来，十几二十年之后，我就在想，是不是要把这部电影翻拍出来。我的这个想法得到了很多朋友的认同，于是我就买来了影片的拍摄版权。电影要开拍的时候，我的年龄已经太大了，没有办法在片中扮演什么主角，只好把主角交给年轻的、富有才华的演员来出演，而我做一个配角，为影片调剂一下氛围就好了。我在片中扮演的是一个母亲，在生活中，我本人就是一个母亲，是对这个角色有着更多的感同身受的理解和体悟。出演这个角色，让我很舒服也很开心。"

　　2012年2月，影片还没有上映，休斯顿在加州的比佛利山去世。她的离去，虽然对这部电影的制作没有太大的影响，但还是让整个剧组都陷入到了悲伤的情绪之中。导演萨利姆·阿基尔说："是休斯顿的热情才促使了这部电影的开拍，所以她的突然离世，对于整个剧组是一个巨大的打击。就好像我们一下子失去了最重要的成员一样，一时间简直都是束手无措的。现在，这部电影拍摄了出来，我觉得，我们应该把它献给休斯顿，因为这是休斯顿的心愿。"寻找好声音

　　作为一部讲述歌手奋斗历程的音乐电影，寻找到一个会唱歌的演员比找到一个会演戏的演员更为重要，况且，影片的演员和制片人中还有惠特尼·休斯顿这样歌坛上的大腕前辈的参与。在权衡了歌唱实力、名气以及影片的制作成本之后，剧组为主演选定的人选是通过《美国偶像》这种电视选秀节目被人熟知的乔丁·斯巴克斯。对于斯巴克斯，休斯顿很是满意。她说："斯巴克斯拥有惊人的天赋，她的嗓音和歌唱水平都非常高超。我们一起在录音室里工作的时候，我就常常会被她的表演所打动。她不仅歌唱水平一流，而且还非常动情。而在影片中，她有几场演唱的戏份，真的是能用壮观来形容了。"

　　虽然得到了休斯顿的赞美，但是出演这个角色还是让乔丁·斯巴克斯尝尽了挑战的滋味。因为影片并没有把故事的时间背景从70年代搬到当下，所以，1989年出生的乔丁必须要在银幕上扮演一个60年代出生的歌手。乔丁说："我并没有成长于70年代，所以我根本搞不清这些东西的区别，很多时候我都很懵懂。当我知道我要在影片中扮演主角的时候，我还特意去找来了原版的《火花》来看。我非常喜欢这部电影，但在当时，我并不觉得我能扮演好这个角色。"第一次在大银幕上出演角色，就是出演一个内心情感戏非常复杂的歌手。这让乔丁·斯巴克斯既紧张又期待。她说："我在某些方面和这个角色很相似，但在另一些方面却和这个角色很不同，所以在拍戏的时候我会非常紧张，生怕自己做错了什么。好在休斯顿和导演都非常体贴，他们常常会耐心地让我融入整个故事的情景，而且休斯顿也会和我说很多她年轻时候的故事。我这样才演出完了整部电影。我真的非常感谢休斯顿，如果不是她，我肯定没有办法演出完整部电影。在我最无助、最困惑的时候，是她给了我很多的力量和信心。"