◎译　　名　代孕妈妈
◎片　　名　Baby Mama
◎年　　代　2008
◎国　　家　美国
◎类　　别　喜剧/爱情
◎语　　言　英语
◎片　　长　99 Mins
◎导　　演　Michael McCullers
◎主　　演　蒂娜·菲 Tina Fey .....Kate
　　　　　　艾米·波勒 Amy Poehler .....Angie
　　　　　　戴克斯·夏普德 Dax Shepard .....Carl
　　　　　　埃丽卡·博格 Erica Berg .....Yoga Mom
　　　　　　西格妮·韦弗 Sigourney Weaver .....Chaffee Bicknell
　　　　　　格雷戈·金尼尔 Greg Kinnear .....Rob
　　　　　　Romany Malco .....Oscar
　　　　　　Maura Tierney .....Caroline
　　　　　　Holland Taylor .....Rose
　　　　　　Siobhan Fallon .....Birthing Teacher
　　　　　　Jon Glaser
　　　　　　阿德里安·华盛顿 Adrian Washington .....Actor
　　　　　　Dennis Albanese .....Bakery Owner
　　　　　　Ramon Flowers .....Waiter
　　　　　　Sonny Vellozzi .....Community Demonstrator
　　　　　　Kathy Searle .....Cool Mom
　　　　　　Brian Stack .....Dave
　　　　　　Andrew Ginsburg .....Batting Cage Friend
　　　　　　Kevin Collins .....Rick
　　　　　　Ian Colletti .....Caroline's son
　　　　　　Bryan Webster .....Court Clerk
　　　　　　Felicity Stiverson .....Wiccan
　　　　　　Kimberly Magness .....Lead Hip Hop Dancer
　　　　　　Catherine Rose .....Caroline's daughter
　　　　　　Anne L. Nathan .....Bookstore Clerk
　　　　　　史蒂芬·西代 Stephen Seidel .....Dance Club Dillon
　　　　　　Jonas Brandon .....Clubber
　　　　　　Mark A. Keeton .....Denim Suit Guy
　　　　　　Emily Brownell .....Stand-in
　　　　　　Sawyer Mastrandrea .....Winter Shopper
　　　　　　Amanda Rosado .....Girl in park
　　　　　　Andrew Hillmedo Jr. .....Dante
　　　　　　Dionne Audain .....In Vitro Nurse (uncredited)
　　　　　　Andrea Castro .....Chaffee's Nanny (uncredited)
　　　　　　Garrett Ching .....Tourist/pedestrian (uncredited)
　　　　　　Curt Carlson .....Court Officer
　　　　　　Emma & Samantha Costantino .....Toddler In Doctors Office
　　　　　　Kimberly Dorsey .....Neighbor with Toy Poodle
　　　　　　Andra Eggleston .....Cocktail Waitress
　　　　　　Alice Kremelberg .....Rob's daughter
　　　　　　史蒂夫·马丁 Steve Martin
　　　　　　Jay Phillips .....Boo Boo Buster
　　　　　　Annie Rohling .....Patron at Restaurant
　　　　　　Tom Stephens .....Office worker (as Tom Stephens)
　　　　　　Robert Von Stange .....Pre-Teen Boy
　　　　　　Blake Young-Fountain .....Dwight

◎简　　介　

　　当你过于专注生活的一个层面时，自然会忽略掉其他的……成功的单身女强人凯特·霍尔布鲁克就是如此，她太过在乎她的事业了，反而忘了女人最应该迫切考虑的，还是个人生活。现在，她已经37岁了，终于开始对孤寂的生活状态有点厌倦了，所以她决定生个小孩来陪伴自己。

　　可惜的是，凯特的计划还没有施行呢，就彻底地搁浅了，因为医生告诉她，由于体质特殊，她受孕的机率只有百万分之一……不过凯特并没有因此悲观沮丧，向来做事雷厉风行的她随即做出了一个更大胆的决定：她来到代孕机构，选择了一个生活在费城南部、名叫安吉·奥斯特罗威斯基的女孩，为自己的即将到来的孩子做代孕妈妈，一切都有如凯特预期的那样，看起来又顺利又简单。

　　当被代孕中心的主管查菲·贝克奈尔告知安吉已经成功怀孕时，凯特开始有条不紊地做起了前期准备，她要给宝宝营造一个最为舒适的成长环境--凯特自己也阅读了大量的育儿书籍，连带装饰公寓，寻找全市最优秀的学前班……可是凯特做梦都没想到，自己还得接受无家可归的安吉走进自己的生活，两个在性格上南辕北辙的女人，要如何学会在同一个屋檐下相处呢？安吉过于活泼，喜欢将所有的事都弄得一团乱，凯特却太严肃，事事讲究效率，她们真的有可能安然度过未来9个月的时间，一起迎接新生儿的到来吗？

幕后制作：

　　【三个好友一台戏】

　　《代孕妈妈》是一个凝结了当今最敏锐的搞怪天才的喜剧作品，蒂娜·菲、艾米·波勒结合了编剧兼导演迈克尔·麦库勒斯(Michael McCullers)，还有制片人约翰·歌德韦恩(John Goldwyn)、罗恩·迈克尔斯(Lorne Michaels)……他们共同讲述了两个女人、一间公寓，以及还未出生、就有可能改变她们一生的婴儿的故事。

　　观众们对蒂娜·菲的熟识程度，不仅仅来源于她为《周六夜现场》做过多年编剧和表演的工作经历，更多的是因为她在电视剧《超级制作人》中出色的演绎，使她分别以制片人和演员的身份，受到了艾美奖和金球奖的双重肯定。在《超级制作人》中，蒂娜·菲不只是里面最重要的主角之一，同时她还担当了编剧和制片人的工作……到了这部《代孕妈妈》，她将和之前在《周六夜现场》里有过合作的表演伙伴兼生活中的密友艾米·波勒一起，在一个奇特到独一无二的安排之下，组成一对拥有着错综复杂关系的“室友”。

　　早在蒂娜·菲和艾米·波勒共同合演《周六夜现场》的时候，迈克尔·麦库勒斯就已经认识她们了。至于麦库勒斯自己，也曾以编剧的身份，为像《王牌大贱谍 2》和《王牌大贱谍3》这样的喜剧作品出过力、创造过非常有灵魂的搞笑画面。想当年，麦库勒斯和蒂娜·菲初涉编剧行业时，还曾共用过同一间办公室呢……他们经常会凑到一起--有时候波勒也会加入进来，为《周六夜现场》创作了一个又一个充满灵气的故事片断。而《代孕妈妈》中讲述的那个故事，当然也要归功于麦库勒斯、蒂娜·菲与波勒的集体智慧了。

　　迈克尔·麦库勒斯至今还清楚地记得，有那么几个月的时间，他们三个是想尽办法频繁碰面，埋头讨论一个最终能被制作成电影的故事想法，而麦库勒斯更是有心自己要亲自当导演，好一偿心愿，他回忆道：“在其中的一次会面中，蒂娜·菲突然说，‘你们觉得《婴儿热》里讲述的那个故事怎么样？就是黛安·基顿于 1987年主演的那部？’听到她的话，我们的脑海中不约而同地浮现出了‘代孕妈妈’这个名词。用最简单的话进行描述，就是艾米·波勒的角色怀上了蒂娜·菲的角色的孩子，然后中间引发了一系列让人捧腹的笑话。”这三位都是在喜剧界打拼了多年的专家级人物，他们马上就意识到这个故事蕴含了多么巨大的幽默潜力。


　　在迈克尔·麦库勒斯看来，以一种“代孕”的状态作为背景，肯定能够成为最好的故事前提，因为它可以将两个性格上天差地别的人生生地拉到同一个屋檐下一起生活，麦库勒斯说：“女人身上所存在的性格冲突，反应起来也会更加强烈一些……所以也只能通过这种极其个人化的方式，才能促使一个陌生人以最快的速度走进你的生活--即怀上了你的孩子。不管发生什么事，你都不可能将这个人拒之门外。”蒂娜·菲则补充道：“类似的话题，却难掩膨胀的欲望，尤其是当你进入一个与孩子有关的领域中时，例如收养、代孕或生产，这些都是制造生命的一种方式，同进也会带来对伦理道德以及胎儿生命的某种质疑。”

　　毫无疑问，能够和像艾米·波勒、蒂娜·菲这种一生的好友兼同事合作拍电影，迈克尔·麦库勒斯自然是一百个乐意：“我们中的每一个人，都对能够一起做一些事情，感到很兴奋。这是一个关于两个女人的故事，可是她们不但不是朋友，可以说是完全陌生的……能够和波勒一起工作，本来就是一种非常棒的体验，我们不但彼此认识，而且在工作方面也有过深入的合作。有的时候，我觉得我们就像是对方的镜子，而我们之间的友谊，也是一个可以提供完美的交换意见的平台。”

　　艾米·波勒也表示，自己之所以会被这部影片深深地吸引，源于它包含了他们三人所有感兴趣的元素，比如说那些由“代孕”所引发出来的喜剧时刻，波勒说：“能够拍摄一部由迈克尔·麦库勒斯当编导的影片，我和蒂娜·菲都有点跃跃欲试的兴奋。下一步，我们需要探讨的是一个非常重要的主题，那就是这两个角色要以什么样的方式相处呢？有的时候，我们都觉得，虽然主角是两个女人，可是她们给人的感觉应该更像是一对不太靠谱的任性小夫妻。”

　　【女性专属的喜剧】

　　有了蒂娜·菲和艾米·波勒这两位板上钉钉的主演的鼎力相助，迈克尔·麦库勒斯也可以安心地继续完善着整个故事在他脑海中的模样，当她们听说麦库勒斯要亲自操刀剧本时，两人脸上都有着一种神清气爽的快乐神情，蒂娜·菲笑着说：“如果有一个人，正在以你为角色原型创作一个故事，那种感觉就好像是收到了一件美好的礼物……在拍摄《周六夜现场》的时候，我不得不结合自己的想法给自己的角色填充内容，所以我现在的心情比收到一份巨大的圣诞礼物还要欣喜。”波勒接着说：“麦库勒斯非常了解我和蒂娜·菲的style，而且我们也知道他是在为我们写剧本--制作一部以两个女性为主角的喜剧电影？我喜欢这样的想法。”

　　在完成剧本的过程中，迈克尔·麦库勒斯找来他之前在《周六夜现场》中合作过的制片人罗恩·迈克尔斯，幸运的是，他发现这位制片人似乎也像他们一样，对故事中的喜剧潜力非常地感兴趣。即使像迈克尔斯这种通过一部非常有传奇色彩的《周六夜现场》、打算将自己一生的事业都投入到喜剧领域中的男人，也清楚地意识到，《代孕妈妈》肯定能够成为一部让蒂娜·菲和艾米·波勒更加光彩夺目的好作品……当迈克尔斯打算就影片的合作意向正式会面麦库勒斯时，他刚好在制作一期《周六夜现场》节目，并由此认识了波勒，而蒂娜·菲对于迈克尔斯来说更是老相识了，他们都是《超级制作人》的制片人--迈克尔斯很想将这种合作通过《代孕妈妈》进行一种有意义的延续，他表示：“在我看来，这本来就是个极为难得的机会，我终于可以同时和她们两个人合作了。我一直非常器重她们，因为她们身上有着无人能及的力量，让她们成为了喜剧领域中的专家。蒂娜·菲和波勒凭借《周六夜现场》而有过合作经历，再加上她们相识已经很长时间了，难道还能找到比这两个人更适合的演员人选吗？”

　　说起蒂娜·菲和艾米·波勒之间的渊源，可是早在《周六夜现场》之前的，可以直接追溯回上世纪90年代初了。那个时候，她们因为参加了芝加哥一家教授即兴表演要领的提高班而相识，后来两人还参加了同一个即兴表演社团“Second City”进行演出旅行。最近，也就是2004年，蒂娜·菲和波勒联合出演了《贱女孩》中的两个角色--这是一部由罗恩·迈克尔斯做制片人、蒂娜·菲做编剧的青春校园喜剧片。

　　罗恩·迈克尔斯以及他的制片搭档约翰·歌德韦恩，两人都认为迈克尔·麦库勒斯的剧本讲述的是一个非常有震撼力的故事，深入到两个完全陌生的女人之间，剖析了她们是如何通过某种异常亲密的方式生活到一起的，迈克尔斯说：“因为一个‘代孕妈妈’计划而被迫住到一起，事实上，她们需要彼此……对于一部喜剧来说，这可能是再好不过的故事素材了，麦库勒斯确实创作了一个让人耳目一新的好作品。”

　　另外，对于身为编剧的迈克尔·麦库勒斯到底能否承担起一个导演的重责，罗恩·迈克尔斯倒是信心十足，他表示：“我还记得麦库勒斯是在麦克·梅尔斯的陪伴下来见的我，我曾经和梅尔斯在《周六夜现场》中有过合作……梅尔斯给麦库勒斯的是最高的评价，所以他才有机会参与《周六夜现场》的工作。与此同时，他和蒂娜·菲之间也有着那种惺惺相惜的欣赏之情，这一切都会让他们的合作由繁到简。”

　　现在，那种专门为女性喜剧演员拍摄的影片确实相对少了许多，不过在蒂娜·菲和艾米·波勒的前辈当中，却有着许多非常幽默的女性喜剧搭档，波勒说：“比如说莉莉·汤普琳、贝特·米德勒、泰利·加尔(Teri Garr)和雪莉·隆(Shelley Long)，她们都曾制作过非常伟大的作品……我和蒂娜·菲一起工作挺长时间了，经常是一群人中惟一的两个女性，所以我们非常想看到那种由女性主演支撑起来的喜剧电影。”