◎译 　　名　亚瑟·圣诞/圣诞快递 3D(台)/亚瑟少爷救圣诞(港)
◎片 　　名　Arthur Christmas
◎年 　　代　2011
◎国 　　家　美国
◎类 　　别　动画/冒险/喜剧/家庭
◎语 　　言　英语
◎字 　　幕　见链接
◎片 　　长　97 mins 33 seconds
◎导 　　演　萨拉·史密斯 Sarah Smith
　　　　　　巴里·库克 Barry Cook  ....(co-director)
◎主 　　演　詹姆斯·麦卡沃伊 James McAvoy  ....Arthur (voice)
　　　　　　休·劳瑞 Hugh Laurie  ....Steve (voice)
　　　　　　比尔·奈伊 Bill Nighy  ....Grandsanta (voice)
　　　　　　吉姆·布劳德本特 Jim Broadbent  ....Santa (voice)
　　　　　　伊梅尔达·斯汤顿 Imelda Staunton  ....Mrs. Santa (voice)
　　　　　　阿什丽·詹森 Ashley Jensen  ....Bryony (voice)
　　　　　　Marc Wootton  ....Peter (voice)
　　　　　　劳拉·琳妮 Laura Linney  ....North Pole Computer (voice)
　　　　　　伊娃·朗格利亚 Eva Longoria  ....Chief De Silva (voice)
　　　　　　拉蒙娜·马奎兹 Ramona Marquez  ....Gwen (voice)
　　　　　　麦克·帕林 Michael Palin  ....Ernie Clicker (voice)
　　　　　　桑吉夫·巴哈斯卡 Sanjeev Bhaskar  ....Lead Elf (voice)
　　　　　　罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane  ....Lead Elf (voice)
　　　　　　琼·库萨克 Joan Cusack  ....Lead Elf (voice)
　　　　　　瑞斯·达比 Rhys Darby  ....Lead Elf (voice)
　　　　　　简·霍洛克斯 Jane Horrocks  ....Lead Elf (voice)
　　　　　　Iain McKee  ....Lead Elf (voice)
　　　　　　安迪·瑟金斯 Andy Serkis  ....Lead Elf (voice)
　　　　　　多米尼克·威斯特 Dominic West  ....Lead Elf (voice)
　　　　　　彼得·巴恩哈姆 Peter Baynham  ....Elf (voice)
　　　　　　科迪·卡梅伦 Cody Cameron  ....Elf (voice)
　　　　　　凯文·西塞尔 Kevin Cecil  ....Elf (voice)
　　　　　　凯文·艾尔东 Kevin Eldon  ....Elf (voice)
　　　　　　Rich Fulcher  ....Elf (voice)
　　　　　　Bronagh Gallagher  ....Elf (voice)
　　　　　　Pete Jack  ....Elf (voice)
　　　　　　丹尼·约翰-朱尔斯 Danny John-Jules  ....Elf (voice)
　　　　　　Emma Kennedy  ....Elf (voice)
　　　　　　Stewart Lee  ....Elf (voice)
　　　　　　Seamus Malone  ....Elf (voice)
　　　　　　克里斯·皮恩 Kris Pearn  ....Elf (voice)
　　　　　　Alan Short  ....Elf (voice)
　　　　　　萨拉·史密斯 Sarah Smith  ....Elf (voice)
　　　　　　Adam Tandy  ....Elf (voice)
　　　　　　Miggie Donahoe  ....Pedro (voice)
　　　　　　Finlay Duff  ....French Boy (voice)
　　　　　　Rich Hall  ....Idaho Man (voice)
　　　　　　克林特·戴尔 Clint Dyer  ....Reporter (voice)
　　　　　　Donnie Long  ....Reporter (voice)
　　　　　　Jerry Lambert  ....N.O.R.A.D. (voice)
　　　　　　Deborah Findlay  ....General (voice)
　　　　　　David Schneider  ....General (voice)
　　　　　　Ian Ashpitel  ....UNFITA OPS (voice)
　　　　　　朱莉亚·戴维斯 Julia Davis  ....UNFITA OPS (voice)
　　　　　　塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig  ....Additional Voices (voice)
　　　　　　阿里斯塔尔·麦高万 Alistair McGowan  ....Additional Voices (voice)
　　　　　　Ryan Szamosszegi  ....Promotion Elf
　　　　　　凯瑞·莎勒 Kerry Shale  ....UNFITA OPS (voice)

◎简 　　介

　　圣诞老人对于每一个小朋友来说都是神奇的，他是如何在一个晚上送完所有礼物的呢？这个千古谜题从来没有人知道，而本片将告诉我们这个问题的答案：在遥远的北极，圣诞老人的大儿子史蒂夫正在研发设计高科技的运送设备——圣诞飞船，还有一群正在进行严格军事化训练的精灵童子军，他们没日没夜加班加点地训练，目的只有一个：运送圣诞礼物。正是因为他们，圣诞老人才能准时准点、一个不漏地将礼物发给每个小朋友。但是今年圣诞，圣诞老人却大意地将一份礼物给遗漏了，为了在黎明来临之前将礼物送到，圣诞老人的小儿子亚瑟开始了一项妙趣横生、令人激动不已的紧急快递任务。


◎一句话评论

就像是圣诞老人装满礼物的口袋一样，影片也充满了惊喜和欢乐。
——what’s on TV

近年来最好看的圣诞电影。
——Den of Geek


◎幕后制作

　　正如国产贺岁档一样，欧美的圣诞档也是各片商推出大片的重要档期。每年此时，自然少不了应时应景、嬉笑欢快的圣诞主题电影。然而节日电影这块蛋糕不是谁想吃就能吃得到的，尽管画面和气氛都不错，但是近几年圣诞主题电影的票房却并不理想。因此英国著名动画公司阿德曼首度与索尼联手推出的这部3D喜剧动画《亚瑟·圣诞》也算是一次大胆的举动。电影的核心仍然是一个充满各种经典圣诞元素的故事——一个内部协调出错的家庭、一个出人意料的英雄以及一项必须在圣诞夜结束前完成的紧急任务。影片的的配音团队也是一水儿的全明星阵容。导演萨拉表示，能够召集众多优秀演员为电影配音，整个制作组都很激动，“不仅因为他们本身都非常风趣幽默、魅力四射同时个性十足，他们为角色增加了微妙的情绪以及思想深度，丰富了电影的内涵。”

豪华的配音阵容

　　詹姆斯·麦卡沃伊为亚瑟·圣诞配音，亚瑟喜欢一切与圣诞节有关的事物，而实际上他是圣诞家族中唯一一个还相信节日魔法的；在热门剧集《豪斯医生》中饰演豪斯医生的休·劳瑞为亚瑟的哥哥史蒂夫·圣诞配音，一个很酷但却非常有创意的人，他为圣诞老人设计了高科技的礼物送达装备，被采用军事化训练保证送达系统高效有序运作。为圣诞老人本尊配音的是在《哈利波特6》中饰演魔法师Horace的吉姆·布劳德本特，片中的圣诞老人在高科技的武装下，逐渐变成了有名无实的小老头；圣诞老人的父亲由比尔·奈伊配音，这位现年136岁、脾气暴躁古怪的老人家对现代社会很是反感，他的口头禅是“圣诞节在我当圣诞老人那会可比现在好多了。”

　　在医务剧《豪斯医生》中，休-劳瑞扮演的豪斯可是出了名的牙尖嘴利，毒舌无比，此前他曾为动画片《辛普森一家》中一个名叫Roger的邪恶角色担任配音。对于此次该如何配音，他说在第一次翻阅剧本时就了然于胸了，“在看剧本时，我就清楚地知道该用什么样的声音来为史蒂夫配音，随后可以进行多种尝试，逐渐摸索出最佳的方式。”当然，熟悉并了解人物性格是配音的第一步，他认为史蒂夫很聪明，是个非常自信的人，他的自信甚至到了自负的程度，他熟知自己所处的地位，尽管有时候会笨笨的，但是总体来说是个好人。

　　詹姆斯·麦考伊曾在众多爱情片中饰演苦情王子，而对于动画片来说，他也是轻车熟路，在电影《纳尼亚传奇》中饰演半马人，为动画片《吉诺密欧和朱丽叶》中的主角吉诺密欧配音，因此这次为亚瑟配音他也算是信手拈来。

灵感偶得

　　编剧彼得·贝纳姆说自己也是某天突发奇想考虑到了这个问题，“某天我坐着无所事事考虑下一步规划的时候，突然想到一个问题，圣诞老人是怎么样运送礼物的呢？于是我开始认真思考，如果他不是用雪橇和麋鹿，那必须有一架巨大的飞船和无数小精灵才能在那么短的时间里将礼物送达各地。”随后，他拉上了后来成为本片导演的萨拉?史密斯和他一起构想这个故事。于是就像一场头脑风暴一样，他提出了各种假设，“如果圣诞老人有个家庭，有个没用孩子会怎么样？”“如果圣诞老人遗漏了某份礼物，又该怎么办？”这些假设在他脑中不断堆积，最后逐渐成为现在这个故事。

英式的魅力人物

　　阿德曼（Aardman）公司因粘土动画《超级无敌掌门狗》系列而名声大噪。而2006年与梦工厂合作的《鼠国流浪记》却并不成功，粘土式的造型与电脑动画光滑的质感结合起来非常古怪、廉价。时隔4年，他们也吸取了以往的经验，不仅使用了3D技术，还采用了现代CG技术，表现电影中的高科技元素、特效和规模。

　　导演萨拉?史密斯说，尽管从一开始就知道是以3D拍摄，但这确实是一个非常痛苦的决定。因为她自己并不是3D方面的专家，她需要做一大堆功课。而且3D和2D的拍摄角度经常是相反的。但是3D的优势是能够展现这个世界的细微和触手可及。同样，对于放弃熟悉的定格动画转而使用CG技术，她起初也有犹豫，但是如果使用传统定格动画手法，要做出成千上万个小精灵那真要累得够呛，而有了CG技术，一切就迎刃而解。

　　对于电影动画人物的设计，萨拉表示自己想要走出此前电影的套路，尽量避免照搬定格动画上的形象。而且也没有刻意让人物走可爱路线，“我们几乎是凭着感觉来设计，最后设计出的人物都是不对称的，但是那种感觉就很阿德曼，像是阿德曼设计出来的人物。他们没有讨喜的外表，长相都是比较马虎粗糙的，他们的行为都很英式、很古怪，这就是他们的真实形象。”

　　至于影片主角亚瑟，阿德曼团队希望制作出一个非常英国化的动画人物。最开始的时候，亚瑟被故意设计成一个长相很古怪的人，完全不像一般动画片里面那种可爱型的角色。随后，他们给他加上了邋遢的头发、宽大的针织衫和超大的卡通拖鞋之后，亚瑟的形象也变得可爱起来。导演萨拉说，“我心目中的亚瑟长相有点挺奇怪，不走可爱路线，但却很有魅力，他有一头蓬松的短发，让人有想拍拍他的头的冲动。”

　　因粘土动画《超级无敌掌门狗》系列而名声大噪的英国阿德曼公司，近年也开始向电脑动画的新领域进发，但06年与梦工厂合作的《鼠国流浪记》却并不成功，粘土式的造型与电脑动画光滑的质感结合起来非常古怪、廉价。4年之后与索尼合作的《亚瑟·圣诞》在人设上少了点阿德曼的典型特征，手笔也似乎更加放得开。


◎花 　　絮

·早在2007年时，制片方就宣布要制作本片，当时的名字是《鲁道夫行动》。随后制作团队花了一年半的时间用来进行故事创作和人物设计等前期制作，此后，影片在洛杉矶的动画制作阶段又持续了一年半。

·电影基本上由萨拉?史密斯执导，在她怀孕期间，她请了另外一个导演帮忙。

·剧组常常为时差问题争论地面红耳赤，因为片中有个“在太阳升起前”的倒计时任务。而美国的夜晚正是澳大利亚的白天，这让剧组很纠结。最后，他们一致认定，全球的圣诞节都是晚上。

·电影的DVD将在2012年的圣诞节后开始发行。他们希望到那时候，他们会有收录更多的例如短片之类的电影。

·Justin Bieber为本片发布了新歌和单曲MV。