◎译　　名　水星领航员 第1季 / 水星领航员 / 水星领航员 第一季 / Aria: The Animation
◎片　　名　ARIA The ANIMATION
◎年　　代　2005
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 家庭
◎语　　言　日语
◎上映日期　2005-10-05(日本)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2043591/
◎单集片长　24分钟
◎集　　数　13
◎导　　演　佐藤顺一 / Junichi Sato
◎演　　员　斋藤千和 / Chiwa Saito
　　　　　　西村千奈美 / Chinami Nishimura
　　　　　　水桥香织 / Kaori Mizuhashi
　　　　　　广桥凉 / Ryô Hirohashi
　　　　　　大原沙耶香 / Sayaka Ohara
　　　　　　皆川纯子 / Junko Minagawa
　　　　　　川上伦子 / Tomoko Kawakami
　　　　　　渡边明乃 / Akeno Watanabe
　　　　　　野岛裕史 / Hirofumi Nojima
　　　　　　上田祐司 / Yûji Ueda
　　　　　　富坂晶 / Tomisaka Akira
　　　　　　清川元梦 / Motomu Kiyokawa
　　　　　　松尾佳子 / Yoshiko Matsuo
　　　　　　江川央生 / Hisao Egawa
　　　　　　又吉爱 / Ai Matayoshi
　　　　　　浅田叶子 / Youko Asada
　　　　　　仓田雅世 / Masayo Kurata
　　　　　　羽多野涉 / Wataru Hatano
　　　　　　那须惠 / Nasu Megumi
　　　　　　冈村明美 / Akemi Okamura
　　　　　　丰口惠美 / Megumi Toyoguchi
　　　　　　福松进纱 / Shinya Fukumatsu
　　　　　　羽鸟靖子 / Hatori Yasuko
　　　　　　水泽史绘 / Fumie Mizusawa
　　　　　　鸟海浩辅 / Kosuke Toriumi
　　　　　　川田绅司 / Shinji Kawada
　　　　　　细谷佳正 / Yoshimasa Hosoya
　　　　　　福原耕平 / Kôhei Fukuhara
　　　　　　太田哲治 / Tetsuharu Ohta
◎编　　剧　佐藤顺一 / Junichi Sato
◎音　　乐　 Takeshi Senoo

◎简　　介　

　　由人类改造而成的“水之星球”AQUA上，有一座著名的观光城市“新威尼斯”。15岁的水无灯里（叶月绘理乃 配音）从地球来到新威尼斯，憧憬着成为一名帅气的领航员，“领航员”的主要工作是划着凤尾舟载着游客领略水城的美景。她在一所叫亚利亚的领航公司中担任领航员工作，她先后结识了蓝华、爱丽丝等好友，还遇上被称为“三大水精灵”之一的艾丽西亚前辈。
　　身为“半熟手”的灯里，尽管还不能熟练地出航招待客人，但她每一天都为梦想而努力着。在水之城新威尼斯上，乐天派的灯里和她的朋友们经历着各种各样的新鲜事，从这些与地球全然不同的际遇中，灯里渐渐地意识到要成为一名出色的领航员意味着什么。