◎译 　　名　逃离德黑兰/救参任务(港)/亚果出任务(台)/逃离伊朗
◎片 　　名　Argo  
◎年 　　代　2012
◎国 　　家　美国
◎类 　　别　剧情/历史/惊悚
◎语 　　言　英语/波斯语(少量)
◎片 　　长　120 mins 23 seconds
◎导 　　演　本·阿弗莱克 Ben Affleck
◎主 　　演　本·阿弗莱克 Ben Affleck  ....Tony Mendez
　　 　　　　约翰·古德曼 John Goodman  ....John Chambers
　　 　　　　艾伦·阿金 Alan Arkin  ....Lester Siegel
　　 　　　　布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston  ....Jack O'Donnell
　　 　　　　迈克尔·帕克斯 Michael Parks  ....Jack Kirby
　　 　　　　凯尔·钱德勒 Kyle Chandler  ....Hamilton Jordan
　　 　　　　克丽·杜瓦尔 Clea DuVall  ....Cora Lijek
　　 　　　　Kerry Bishé  ....Kathy Stafford
　　 　　　　阿德里安娜·巴比欧 Adrienne Barbeau  ....Nina
　　 　　　　泰特·多诺万 Tate Donovan  ....Bob Anders
　　 　　　　罗利·科奇瑞恩 Rory Cochrane  ....Lee Schatz
　　 　　　　提图斯·维里沃 Titus Welliver  ....Jon Bates
　　 　　　　齐杰洛·艾文克 Zeljko Ivanek  ....Adam Engell
　　 　　　　理查德·坎德 Richard Kind  ....Max Klein
　　 　　　　克里斯·梅西纳 Chris Messina  ....Malinov
　　 　　　　Barry Livingston  ....Bill Hickey
　　 　　　　Keith Szarabajka  ....Adam Engell
　　 　　　　迈克尔·卡西迪 Michael Cassidy  ....Jordan's Analyst
　　 　　　　斯科特·麦克奈利 Scoot McNairy  ....Joe Stafford
　　 　　　　内尔森·富兰克林 Nelson Franklin  ....Hollywood Reporter
　　 　　　　Korrina Rico  ....Hollywood Starlet (rumored)
　　 　　　　Scott Elrod  ....Jason Crux
　　 　　　　奥米德·阿布塔希 Omid Abtahi  ....Reza
　　 　　　　Jamie McShane  ....Bill Daugherty
　　 　　　　克里斯·斯坦利 Chris Stanley  ....Tom Ahern
　　 　　　　Clark Gilmer  ....Space Nurse
　　 　　　　Eli Jane  ....Swiss Airline Stewardess
　　 　　　　拉里·苏利文 Larry Sullivan  ....Miller
　　 　　　　Tehmina Sunny  ....Steward
　　 　　　　David Sullivan  ....Jon Titterton
　　 　　　　Scott Leet  ....Minotaur
　　 　　　　Sepideh Haftgoli  ....Iranian Stewardess
　　 　　　　Lindsey Ginter  ....Hedley Donovan
　　 　　　　克里斯托弗·邓汉 Christopher Denham  ....Mark Lijek
　　 　　　　Alex Schemmer  ....Swissair Co-Pilot
　　 　　　　Ashley Wood  ....Space Lab Nurse
　　 　　　　Ray Porter  ....A.D.
　　 　　　　Randy Oglesby  ....Pat Horan
　　 　　　　Elena Kolpachikova  ....Greek Goddess
　　 　　　　Matt Nolan  ....Peter Genco
　　 　　　　Yan Feldman  ....Air Traffic Controller
　　 　　　　Yuriy Sardarov  ....Rossi
　　 　　　　Farshad Farahat  ....Revolutionary Guard #1
　　 　　　　Nancy Stelmaszczyk  ....Swissair Flight Attendant
　　 　　　　Annie Little  ....Swissair Gate Rep
　　 　　　　Bill Blair  ....Robot
　　 　　　　Aidan Sussman  ....Ian Mendez
　　 　　　　Bobby Naderi  ....Airport Husband
　　 　　　　Rob Brownstein  ....Landon Butler
　　 　　　　J.R. Cacia  ....Brice
　　 　　　　Ryan Ahern  ....Sgt. Sickman
　　 　　　　Sheila Vand  ....Sahar
　　 　　　　Jennifer Christopher  ....Peg
　　 　　　　Kelly Curran  ....Princess
　　 　　　　Jean Carol  ....Jordan's Secretary
　　 　　　　Mark Smith  ....Space Lord Villain
　　 　　　　大卫·达斯汀·凯尼恩 David Dustin Kenyon  ....Argo Staff
　　 　　　　Page Leong  ....Pat Taylor
　　 　　　　Roman Mitichyan  ....Iranian Komiteh in Truck
　　 　　　　Yasmeen Yamak  ....Iranian Kid
　　 　　　　Hans Tester  ....Swissair Pilot
　　 　　　　Teemaree  ....India Air Flight Attendant
　　 　　　　Bill Kalmenson  ....Brice
　　 　　　　Dan Di Julio  ....Sgt. Claude Gauthier
　　 　　　　Ruty Rutenberg  ....Marine #1
　　 　　　　Victor McCay  ....Kerrigan
　　 　　　　Sam Sheikholeslami  ....Revolutionary Guard #3
　　 　　　　Fouad HAJJI  ....Afghani Passenger
　　 　　　　Ali Saam  ....Ali Khalkali
　　 　　　　肯·爱德林 Ken Edling  ....Undersecretary of State
　　 　　　　Fanshen Cox  ....White House Operator
　　 　　　　Bahram Khosraviani  ....Revolutionary Guard #2
　　 　　　　Michael Laren  ....Argo Graphic Designer
　　 　　　　Anthony Narvaez  ....Khomeini Loyalist #7
　　 　　　　Matthew Landon
　　 　　　　Gabriel Aslan  ....Ian's Friend
　　 　　　　Alison Fiori  ....Female Villain
　　 　　　　Dorianne Pahlavan  ....Hysterical Wife
　　 　　　　Andrew Varenhorst  ....Creature
　　 　　　　Armin Nasseri  ....Reporter
　　 　　　　Stephen J. Lattanzi  ....P.A. Minotaur
　　 　　　　Martin Andris  ....Lab Sound Man (uncredited)
　　 　　　　Danielle Beckwith  ....Greek Goddess (uncredited)
　　 　　　　Phillip Borghee  ....Iranian Protestor (uncredited)
　　 　　　　Victoria Charters  ....Swissair Gate Rep (uncredited)
　　 　　　　Shaun Daley  ....Hostage (uncredited)
　　 　　　　Daniel Hayek  ....Head Table Revolutionary #6 (uncredited)
　　 　　　　Richard Allan Jones  ....Smokehouse Patron (uncredited)
　　 　　　　Jason Kapraun  ....Argo Staff (uncredited)
　　 　　　　Siamak Keyvani  ....Swissair Passenger (uncredited)
　　 　　　　Michael Klemp  ....State Department Member (uncredited)
　　 　　　　Michael Kunselman  ....Marine (uncredited)
　　 　　　　Chanelle Lyn  ....Iranian Protestor (uncredited)
　　 　　　　Seli Marset  ....Pakistani Stewardess (uncredited)
　　 　　　　Collin McShane  ....Marine (uncredited)
　　 　　　　Asal Nazerpour  ....India Air Flight Attendant (uncredited)
　　 　　　　Marsad Nikui  ....Chilled Passenger (uncredited)
　　 　　　　Salomon Passariello  ....Komiteh (uncredited)
　　 　　　　Rita Qatami  ....Iranian Visa Seeker (uncredited)
　　 　　　　Ayanery Reyes  ....Swissair Iranian Passenger (uncredited)
　　 　　　　Vincent Rivera  ....Cameraman (uncredited)
　　 　　　　Abe Rogland  ....CIA Senior Agent (uncredited)
　　 　　　　Mitchell Salberg  ....Photographer (uncredited)
　　 　　　　Nick Santoro  ....Hostage (uncredited)
　　 　　　　Rob Tepper  ....The Director (uncredited)
　　 　　　　Jeremy Gram Weaver  ....Chancery Staff (uncredited)
　　 　　　　Michael Woolston  ....Marine Private (uncredited)
　　 　　　　Rana Yamak  ....Iranian Kid (uncredited)
　　 　　　　Omid Zader  ....Komiteh (uncredited)
　　 　　　　维克托·加柏 Victor Garber  ....Ken Taylor
　　 　　　　Thomas Lenk  ....Rodd
　　 　　　　Cas Anvar  ....Azizi
　　 　　　　Brandon Slagle  ....Embassy Staffer
　　 　　　　Priyom Haider  ....Protestor
　　 　　　　John Boyd  ....Lamont
　　 　　　　Michael Chieffo  ....CIA Archivist
　　 　　　　Bill Tangradi  ....Al Golacinski
　　 　　　　Richard Dillane  ....Peter Nicholls
　　 　　　　James Shanklin  ....Mike Touzani
　　 　　　　拉菲·皮帝斯 Rafi Pitts  ....Iranian Consul Official
　　 　　　　Jerald Garner  ....CIA Pit Team
　　 　　　　Desary Vailencour  ....State Secretary
　　 　　　　Fahim Fazli  ....Komiteh #2
　　 　　　　Momo Casablanca  ....Visa Seeker
　　 　　　　Maz Siam  ....Iraqi Border Guard
　　 　　　　Eric Scott Cooper  ....Publicist
　　 　　　　Sally Spaide  ....Flight attendant
　　 　　　　Diamond Nicole Landeen  ....Little Girl in Bar
　　 　　　　Don Whately  ....CIA Staff
　　 　　　　Veronika Kurshinskaya  ....Air France Stewardess
　　 　　　　Allegra Carpenter  ....British Airways Flight Attendant
　　 　　　　Ron Vitalia  ....CIA Pit Team
　　 　　　　Stephen Szibler  ....CIA Agent
　　 　　　　Roberto Garcia  ....Cpl Gallegos
　　 　　　　Kristi Faye  ....Airline Stewardess
　　 　　　　Michael Lovern  ....Embassy Senior Staff Member
　　 　　　　Tyson Weihe  ....Canadian Embassy Staffer #2
　　 　　　　Matt McVay  ....Hollywood Actor
　　 　　　　Michael Blumenstock  ....CIA Officer
　　 　　　　Jon Woodward-Kirby  ....Fred Kupke
　　 　　　　Lucas N. Hall
　　 　　　　Gerry Rand  ....White House Staff
　　 　　　　Michelangelo Kowalski  ....Lab tech
　　 　　　　Rocky Kanaka  ....Assistant
　　 　　　　Derek Mobraaten  ....Protester
　　 　　　　Kevin Hawley  ....Canadian Chancellor
　　 　　　　Nima Azizi  ....Mahmoud (uncredited)
　　 　　　　David Bittick  ....Marine (uncredited)
　　 　　　　Ehab Elgharabawy  ....Iranian passenger (uncredited)
　　 　　　　Roberto C Escobar  ....Komiteh Photographer (uncredited)
　　 　　　　Jozef Fahey  ....Lock-Up P.A. (uncredited)
　　 　　　　Nikka Far  ....Tehran Mary (uncredited)
　　 　　　　Matt Harding  ....Driver (uncredited)
　　 　　　　Macon Hill  ....Swiss Air Passenger (uncredited)
　　 　　　　Francisco Ovalle  ....Protestant #1 (uncredited)
　　 　　　　Erin Pickett  ....Liz Taylor Look-alike (uncredited)
　　 　　　　Sandra Plazinic  ....Space girl (uncredited)
　　 　　　　Christina Sardinas  ....Protester (uncredited)
　　 　　　　Dawn Sobolewski  ....The Female Space Trooper (uncredited)
　　 　　　　Brandon Tabassi  ....Young Komiteh (uncredited)
　　 　　　　John H. Tobin  ....Cia agent (uncredited)
　　 　　　　Jack Topalian  ....Iran Airline Staff (uncredited)
　　 　　　　Bobby Zegar  ....Tear Gas Student (uncredited)
　　 　　　　Rafael Zubizarreta Jr.  ....Protestor (uncredited)
　　 　　　　泰勒·席林 Taylor Schilling
　　 　　　　Mihaela Lacramioara  ....Refugee
　　 　　　　ohamed Ibrahim Elkest  ....Protester
　　 　　　　Amir Malaklou  ....Brother Ali
　　 　　　　Rita Cannon  ....Protester (uncredited)
　　 　　　　Sean Patrick Reilly  ....Slone (uncredited)
　　 　　　　鲍勃·冈顿 Bob Gunton
　　 　　　　菲利浦·贝克·霍尔 Philip Baker Hall
　　 　　　　David Diaan  ....(voice)
　　 　　　　Sunny Vachher  ....Iranian Protester
　　 　　　　Ania Spiering  ....Goddess
　　 　　　　Fred Toma  ....Bus Driver
　　 　　　　Ramon Calzada  ....Muslim Cleric
　　 　　　　Kaveh Taherian  ....Head Table Revolutionary #2
　　 　　　　Erick Ramirez  ....Space Armor Pants Guy (uncredited)
　　 　　　　Matt Doherty  ....Butler
　　 　　　　Sahar Bibiyan  ....Voice
　　 　　　　Jasmin Jandreau  ....Swiss Air Passenger
　　 　　　　Amaru Cloud  ....Iranian Boy
　　 　　　　Ray Haratian  ....Immigration Officer
　　 　　　　Brendan Rooney  ....Marine Cpl. (uncredited)
　　 　　　　Matthew Glave  ....Col. Charles W. Scott
　　 　　　　Alborz Basiratmand  ....Student with Poster
　　 　　　　Sharareh Sedghi  ....Lady with Radio
　　 　　　　Araz Vahid Ebrahim Nia  ....Moradi
　　 　　　　Danielle Barbosa  ....Lester's Housekeeper
　　 　　　　Daston Kalili  ....Green Jacket
　　 　　　　Joseph S. Griffo  ....Nestor the Android
　　 　　　　Amitis Frances Ariano  ....Persian Dancer
　　 　　　　Taies Farzan  ....Middle Class Iranian Woman
　　 　　　　Mehrdad Sarlak  ....Immigration Officer
　　 　　　　Soheil Tasbihchi  ....Immigration Officer
　　 　　　　Hovik Gharibian  ....Immigration Officer
　　 　　　　Hooshang Tooze  ....Deputy Minister of Islamic Guidance
　　 　　　　Peter Henry Schroeder  ....Producer
　　 　　　　Ali Farkhonde  ....Tehran Car Rental Man
　　 　　　　Sahm McGlynn  ....Bearded Fundamentalist in Bazaar
　　 　　　　Muhammed Cangören  ....Bazaar Shopkeeper
　　 　　　　Asghar Allah Veirdi Zadeh  ....Bazaar Angry Man
　　 　　　　Leyla Beysulen  ....Angry Woman
　　 　　　　Tim Quill  ....Alan Sosa
　　 　　　　Amir K  ....Passport Official
　　 　　　　Baris Deli  ....Carpet Factory Komiteh
　　 　　　　Saba Sarem  ....Revolutionary Guard
　　 　　　　Puya Abbassi  ....Revolutionary Guard
　　 　　　　Reza Mir  ....Komiteh Reza
　　 　　　　Deborah Deimel Bean  ....State Department Official
　　 　　　　Koby Azarly  ....Iranian Airport Police
　　 　　　　Josh Pellerin  ....Iranian Protester (uncredited)

◎简 　　介  

　　1979年11月4日，伊朗的革命军攻进了美国在伊朗德黑兰的大使馆，将大使馆的工作人员劫为人质。有超过50名人员被关押，但有6人逃脱，并躲在加拿大驻伊朗大使Ken Taylor（维克多·加博 Victor Garber 饰）的家里。CIA高层Jack O'Donnell（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰）找到专家Tony Mendez（本·阿弗莱克 Ben Affleck 饰），让他协助将那六个人带回美国。经过讨论后，CIA决定采取Tony的办法，以拍摄电影的名义，Tony到伊朗将那六个人带回。Tony联系了他在好莱坞的朋友，化妆师John Chambers（约翰·古德曼 John Goodman 饰），并联系了电影制片人Lester（艾伦·阿金 Alan Arkin 饰）。Tony在许多剧本中选中了《ARGO》，一部和《星球大战》极为类似的电影。于是他作为制片人带着剧本和各种道具前往伊朗，找到了那六个人，开始了艰苦的逃离德黑兰之路 ······

　　本片根据真实故事改编，获金球奖最佳导演和最佳戏剧类影片大奖，并获奥斯卡多项提名。


◎一句话评论

要把赞誉送给本·阿弗莱克，又导又演的他，给我们送上了一出精彩的政治惊悚剧。
——film.com

影片的讲述手法充满了智慧，而且年代感和细节方面也做的很不错。更重要的是，在这样的题材之上，阿弗莱克还加入了很多令人会心的幽默。
——《好莱坞报道者》

出人意料的，在阿弗莱克的第三部电影中，喜感成为了最夺人眼球的元素。
——《综艺》

作为讲述中情局历史上最怪异行动的影片，《逃离德黑兰》充满了娱乐性和观赏性。
——《卫报


◎幕后制作
　　
说不清的历史

　　伊朗人质危机是在伊斯兰革命后，美国大使馆被占领，66名美国外交官和平民被扣留为人质的一场危机事件。这场人质危机始于1979年11月4日，一直持续到1981年的1月20日，长达444天。很多人至今仍认为，这场人质危机导致了当时的美国总统吉米·卡特竞选连任失败。1980年伊朗驻伦敦大使馆人质事件与本次事件同时发生。

　　在领事馆被占领的时候，有六名美国人成功逃脱，并在一栋公寓中躲藏了起来。后来这六个当时最大年龄只有34岁的美国人在加拿大大使肯·泰勒的帮助下，得到了加拿大和瑞典大使馆的庇护。随后，加拿大政府帮助他们获得了假的加拿大护照，因此他们得以在1980年1月20日安全离开加拿大使馆，而没有暴漏他们的美国公民的身份。而在同一天，加拿大就关闭了驻伊朗使馆。在这次“逃离德黑兰”的营救行动中，CIA为这六个美国人提供了护照并实施了整个营救活动。而策划营救活动的，则是一个叫做托尼·门德斯的美国特工。托尼·门德斯当年是一个传奇人物，极其擅长制造文件、身份、捏造背景以实施逃离行动。在伊朗人质危机事件中，他则选择了“制作”一部好莱坞电影为自己打掩护。这样，他才能够为这六个滞留在伊朗的美国人伪造身份并且离开德黑兰。

　　被详细制定的逃脱电影叫做《阿尔戈号》（Argo），而且门德斯还在好莱坞著名化妆师约翰·钱伯斯（John Chambers）的帮助下伪造了一个位于好莱坞的叫做Studio Six的制片公司。而且，为了让假戏看起来更为真切，CIA提前把Studio Six的各种信息放在好莱坞出版，并且还让六名人质中的一人带上了Studio Six的文件。影片还有剧本，剧本中设定了一些枪战的情节，当时门德斯考虑这么做的原因是，他们可以以此为借口向德黑兰的大使馆派入一只武装力量，以便在必要的时刻夺回大使馆。

　　几周之后，美国人在伊朗人的眼皮底下上演了一出好戏。这六个持有加拿大护照的，在好莱坞工作的电影人大摇大摆地从领事馆走出，从德黑兰的机场起飞，并在瑞士境内降落。同一天，加拿大就关闭了驻伊朗使馆，而大使肯·泰勒也立即返回了加拿大。1980年代，Argo的故事一直不为人知晓。因为考虑到剩余人质的安危，CIA和加拿大政府，也对整件事情的过程讳莫如深。直到1997年，CIA才完全公开了整件事情的来龙去脉。目前，人们能在CIA的网站上看到门德斯亲自撰写的整个营救过程的详细报告－－不过，伊朗方面并不认为CIA说了实话······
　　
小本哥的大梦想

　　本·阿弗莱克这次执导的中东题材的影片，算是让他重新回到了“老本行”之中，因为这个演技时好时坏、导演一直很出彩的电影人，在大学里的专业，就是中东问题。阿弗莱克说：“我在大学里学的就是这个，而且也一直很关注这方面的事情。当我知道了CIA组织、策划的Argo这个事情的时候，我就觉得自己一定要拍这部电影。这是我的领域，也是我最感兴趣的事情。我在念书的时候，还写过几页关于伊斯兰革命的论文。只是，我从来没有从那个专业毕业罢了。不过，这又有什么关系呢？拍摄战争电影的人未必会打过仗。我只是想把这其中的故事讲出来而已。随后，我们就展开了旅行、走访和研究。对当时的事情进行考证和调查，并且决定那些东西可以留在电影里，那些东西是需要被剔除的。因为，除了当时的事实外，我还要考虑这部电影的观赏性和娱乐性。”

　　很多人觉得，导演是一件困难的事情，其实在阿弗莱克看来，导演远比人们认为的简单。小本哥说：“导演是一行说起来难，做起来容易的工作。我们会依赖一个好剧本，然后找到合适的演员，让他们贡献出合适的表演就可以了。你越是仰仗信赖你的演员，他们就会贡献更好的表演给你。约翰·福特曾经说，导演工作的90％就是选择并指导演员。这所言非虚。我在拍摄的时候，就深刻地体会到了这一点。我让约翰·古德曼和艾伦·阿金在这部影片中挑大梁，就是希望他们能用自己的气质赋予影片不一样的特质。而且，整部电影的风格是混搭的，我想在片中展示出一些真实、一些幽默还有一些黑色。这对我来说，是非常必要的挑战。要知道，这么一部电影，里面融合了CIA、好莱坞工业以及科斯塔·加夫拉斯的种种元素，就会显得非常好玩和有趣。在这种情况下，我能100%依赖我的演员了，因为这一切想法，都要通过他们才能表现出来。我真的非常幸运，因为我得到了一个杰出的剧本，而且还在华纳公司的帮助下得到了一个出色的演员阵容，这都是这部电影成功的基石。”


◎花 　　絮

·本片是本·阿弗莱克导演的第三部电影。

·影片的英文名、同时也是影片中那部佯装要拍摄影片的标题：Argo。这个词来自于希腊神话，其本意是指“阿尔戈号”。阿尔戈号是一条船的名字，由伊阿宋等希腊英雄在雅典娜帮助下建成。众英雄乘此船取得金羊毛。此后该船作为进献雅典娜的祭品被焚毁。

·影片中那部伪造的电影剧本，其原名叫做《主光》（Lord of Light），是一部没有拍摄的影片的剧本，改编自罗杰·莱兹尼（Roger Zelazny）的小说。

·CIA网站上的关于人质营救行动的报告：
https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/winter99-00/art1.html


◎获奖记录

奥斯卡金像奖 Academy Awards  第85届 (2013)  提名

·奥斯卡奖-最佳影片 本·阿弗莱克 Ben Affleck ， 乔治·克鲁尼 George Clooney ， 格兰特·赫斯洛夫 Grant Heslov 　
·奥斯卡奖-最佳男配角 艾伦·阿金 Alan Arkin 　
·奥斯卡奖-最佳改编剧本 克里斯·特里奥 Chris Terrio 　
·奥斯卡奖-最佳电影剪辑 William Goldenberg 　
·奥斯卡奖-最佳音响效果 John T. Reitz ， Gregg Rudloff ， José Antonio García 　
·奥斯卡奖-最佳音效剪辑 Ethan Van der Ryn ， Erik Aadahl 　
·奥斯卡奖-最佳配乐 亚历山大·迪斯普拉特 Alexandre Desplat 　

美国金球奖 Golden Globes, USA  第70届 (2013)  获奖

·电影类-剧情类最佳影片
·电影类-最佳导演 本·阿弗莱克 Ben Affleck 　

·电影类-最佳男配角 艾伦·阿金 Alan Arkin 　提名
·电影类-最佳编剧 克里斯·特里奥 Chris Terrio 　提名
·电影类-最佳电影配乐 亚历山大·迪斯普拉特 Alexandre Desplat   提名