◎译　　名　英雄联盟：双城之战 第一季 / 奥术 / Arcane: League of Legends
◎片　　名　Arcane Season 1
◎年　　代　2021
◎产　　地　美国 / 法国
◎类　　别　动作 / 科幻 / 动画 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2021-11-06(美国) / 2021-11-07(中国大陆)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/34867871/
◎单集片长　40分钟
◎集　　数　9
◎导　　演　帕斯卡尔·沙吕 / Pascal Charrue
　　　　　　阿诺德·德洛德 / Arnaud Delord
　　　　　　杰罗姆·科姆 / Jérôme Combe
◎演　　员　艾拉·珀内尔 / Ella Purnell | 配 Jinx
　　　　　　海莉·斯坦菲尔德 / Hailee Steinfeld | 配 Vi
　　　　　　凯文·阿历詹卓 / Kevin Alejandro | 配 Jayce
　　　　　　杰森·斯皮萨克 / Jason Spisak | 配 Silco
　　　　　　梁佩诗 / Katie Leung | 配 Caitlyn
　　　　　　哈里·劳埃德 / Harry Lloyd | 配 Viktor
　　　　　　托克斯·奥拉贡多耶 / Toks Olagundoye | 配 Mel
　　　　　　JB·布兰科 / JB Blanc | 配 Vander
　　　　　　瑞米·许 / Remy Hii | 配 Marcus
　　　　　　戴夫·B·米谢尔 / Dave B. Mitchell | 配 Hoskel
　　　　　　阿米拉·万恩 / Amirah Vann | 配 Sevika
　　　　　　米娅·辛克莱·詹内斯 / Mia Sinclair Jenness | 配 Powder
　　　　　　乔什·基顿 / Josh Keaton | 配 Salo
　　　　　　米克·温格特 / Mick Wingert | 配 Heimerdinger
　　　　　　艾瑞卡·林贝克 / Erica Lindbeck | 配 Elora
　　　　　　尤里·洛文塔尔 / Yuri Lowenthal | 配 Mylo
　　　　　　阿比盖尔·马洛 / Abigail Marlowe | 配 Mrs. Kiramman
　　　　　　罗杰·克莱格·史密斯 / Roger Craig Smith | 配 Claggor
　　　　　　布雷特·塔克 / Brett Tucker | 配 Singed
　　　　　　索瑞·安达斯鲁 / Shohreh Aghdashloo | 配 Grayson
　　　　　　金伯莉·布鲁克斯 / Kimberly Brooks | 配 Sky
　　　　　　迈尔斯·布朗 / Miles Brown | 配 Young Ekko
　　　　　　弗雷德·塔特西奥 / Fred Tatasciore | 配 Benzo
　　　　　　Bill Lobley Bill Lobley | 配 Huck
　　　　　　克里奇亚·巴约斯 / Krizia Bajos | 配 Ximena
　　　　　　罗宾·阿特金·唐斯 / Robin Atkin Downes | 配 Burly Henchman
　　　　　　伊登·黑赫斯特 / Edan Hayhurst | 配 Young Viktor
　　　　　　米拉·福兰 / Mira Furlan | 配 Babette
　　　　　　石原崇雅 / Miyavi | 配 Finn
　　　　　　Salli Saffioti Salli Saffioti | 配 Amara
　　　　　　聂曦映 / Xiying Nie | 配 Jinx
　　　　　　歪歪 / Fuzheng Zhang | 配 Jayce/Deckard
　　　　　　罗云熙 / Yunxi Luo | 配 Viktor
　　　　　　刘校妤 / Xiaoyu Liu | 配 Caitlyn/Powder
　　　　　　张杰 / Jie Zhang | 配 Silco
　　　　　　万茜 / Qian Wan | 配 Mel
　　　　　　李昊甲 / Haojia Li | 配 Heimerdinger
　　　　　　刘琮 / Cong Liu | 配 Vander
　　　　　　贺文潇 / Wenxiao He | 配 vi
　　　　　　艾德文·瑞丁 / Edvin Ryding | 配 Ekko
　　　　　　关帅 / Shuai Guan
◎编　　剧　艾什·布兰农 / Ash Brannon
　　　　　　康纳·希伊 / Conor Sheehy
　　　　　　莫莉·比克利 /  Mollie Bickley St. John
　　　　　　尼克·卢丁顿 / Nick Luddington
　　　　　　阿曼达·奥弗顿 / Amanda Overton
　　　　　　本·圣·约翰 / Ben St. John
　　　　　　克里斯蒂安·林克 / Christian Linke
◎制  片  人　克里斯蒂安·林克 / Christian Linke
◎美　　术　凯文·艾默里克 / Kevin Aymeric
　　　　　　安妮-劳雷·托 / Anne-Laure To
　　　　　　朱利安·乔治 / Julien Georgel

◎简　　介　

　　本片作为英雄联盟官方动画剧集，讲述的是在充满蒸汽朋克气息的乌托邦-皮尔特沃夫和由化学品驱动的地下城-祖安中，蔚和金克丝两姐妹，她们在一场激烈的冲突后发现两个人站在了彼此的对立面。她们从此分开，走上不同的道路，朝着不同的命运终点走去，但心中的羁绊又无时不刻 地让姐妹二人想要破镜重圆

◎获奖情况　

　　第74届黄金时段艾美奖 (2022)
　　动画类 最佳动画节目 克里斯蒂安·林克