◎译　　名　莫扎特传 / 阿玛迪斯(台) / 上帝的宠儿 / 阿玛多伊斯 / 莫札特传
◎片　　名　Amadeus
◎年　　代　1984
◎产　　地　美国 / 法国
◎类　　别　剧情 / 音乐 / 传记 / 历史
◎语　　言　英语 / 意大利语 / 拉丁语 / 德语 / 法语
◎上映日期　1984-09-19(美国)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293399/
◎片　　长　160分钟 / 180分钟(导演剪辑版)
◎导　　演　米洛斯·福尔曼 / Miloš Forman
◎演　　员　F·默里·亚伯拉罕 / F. Murray Abraham
　　　　　　汤姆·休斯克 / Tom Hulce
　　　　　　伊丽莎白·贝里奇 / Elizabeth Berridge
　　　　　　罗伊·多特里斯 / Roy Dotrice
　　　　　　西蒙·卡洛 / Simon Callow | 饰 Emanuel Schikaneder
　　　　　　克斯汀·埃伯索尔 / Christine Ebersole
　　　　　　杰弗里·琼斯 / Jeffrey Jones
　　　　　　查尔斯·凯 / Charles Kay
　　　　　　肯尼思·麦克米伦 / Kenneth McMillan
　　　　　　肯尼·贝克 / Kenny Baker
　　　　　　Lisabeth Bartlett Lisabeth Bartlett
　　　　　　Roderick Cook Roderick Cook
　　　　　　Richard Frank Richard Frank
　　　　　　Patrick Hines Patrick Hines
　　　　　　Nicholas Kepros Nicholas Kepros
　　　　　　Jonathan Moore Jonathan Moore
　　　　　　辛西娅·尼克松 / Cynthia Nixon
　　　　　　布赖恩·佩蒂福 / Brian Pettifer
　　　　　　文森特·斯卡维利 / Vincent Schiavelli
　　　　　　Douglas Seale Douglas Seale
　　　　　　Cassie Stuart Cassie Stuart
　　　　　　约翰·斯特劳斯 / John Strauss
　　　　　　Eva Senková Eva Senková
　　　　　　Ladislav Krecmer Ladislav Krecmer
　　　　　　卡雷尔·菲亚拉 / Karel Fiala
　　　　　　William Whitener William Whitener
　　　　　　哈娜·布赖霍娃 / Hana Brejchová
　　　　　　Miriam Chytilová Miriam Chytilová
　　　　　　卡雷尔·叶法 / Karel Effa
　　　　　　Radka Fiedlerová Radka Fiedlerová
　　　　　　卡雷尔·哈布尔 / Karel Hábl
　　　　　　Atka Janousková Atka Janousková
　　　　　　Jirí Krytinár Jirí Krytinár
　　　　　　伊里·里拉 / Jirí Lír
　　　　　　Jitka Molavcová Jitka Molavcová
　　　　　　Pavel Nový Pavel Nový
　　　　　　扬·波汉 / Jan Pohan
　　　　　　Therese Herz Therese Herz
　　　　　　Milan Riehs Milan Riehs
　　　　　　达娜·瓦罗娃 / Dana Vávrová
　　　　　　June Anderson June Anderson
　　　　　　Isobel Buchanan Isobel Buchanan
　　　　　　Anne Howells Anne Howells
　　　　　　Robin Leggate Robin Leggate
　　　　　　Felicity Lott Felicity Lott
　　　　　　兹德内克·马勒 / Zdenek Mahler
　　　　　　童自荣 / Zirong Tong
◎编　　剧　彼得·谢弗 / Peter Shaffer
　　　　　　兹德内克·马勒 / Zdenek Mahler
◎制  片  人　迈克尔·豪斯曼 / Michael Hausman
　　　　　　索尔·扎恩兹 / Saul Zaentz
◎摄　　影　米洛斯拉夫·昂德利克 / Miroslav Ondrícek
◎剪　　辑　迈克尔·钱德勒 / Michael Chandler
　　　　　　内娜·达奈维奇 / Nena Danevic
◎美　　术　帕特里季亚·冯·布兰登斯坦 / Patrizia von Brandenstein
◎服　　装　西奥多·皮斯泰克 / Theodor Pistek
◎化　　妆　保罗·勒布朗 / Paul LeBlanc
◎副  导  演　迈克尔·豪斯曼 / Michael Hausman

◎简　　介　

　　本片从一个宫廷乐师萨里埃利的角度，为我们呈现了天才莫扎特的一生。萨里埃利（F·莫里·亚伯拉罕 F. Murray Abraham饰）是维也纳音乐界里有名的人物，自视甚高的他自从遇到了莫扎特（汤姆·休斯克 Tom Hulce饰），心里的妒嫉之火便熊熊燃烧不能平息。莫扎特总能以他超乎常人的音乐作品赢得全场惊叹，他的《费加罗的婚礼》等歌剧，都成了传颂千古的经典。
　　萨里埃利对莫扎特又羡慕又嫉恨的心理已经发展到几乎扭曲的地步。他在莫扎特的事业上一次次的从中作梗——故意缩短歌剧的上演周期，恶意删改莫扎特的作品，在莫扎特承受着丧父之痛时给他无情的精神折磨。贫穷虚弱的莫扎特在生命最后的几年里，写就遗作《安魂曲》，一代大师35岁就与世长辞，留下不朽作品。而萨里埃利，早有等待他的宿命般的结局。

◎获奖情况　

　　第57届奥斯卡金像奖 (1985)
　　最佳影片 索尔·扎恩兹
　　最佳导演 米洛斯·福尔曼
　　最佳男主角 F·默里·亚伯拉罕
　　最佳男主角(提名) 汤姆·休斯克
　　最佳改编剧本 彼得·谢弗
　　最佳摄影(提名) 米洛斯拉夫·昂德利克
　　最佳剪辑(提名) 内娜·达奈维奇,迈克尔·钱德勒
　　最佳音响 托马斯·斯科特,托德·伯克尔海德,马克·伯格,克里斯托弗·纽曼
　　最佳艺术指导 帕特里季亚·冯·布兰登斯坦,卡雷尔·塞尔尼
　　最佳服装设计 西奥多·皮斯泰克
　　最佳化妆 迪克·史密斯,保罗·勒布朗

◎台词金句

　　Katerina Cavalieri: I heard you met Herr Mozart.
　　Salieri: News travels fast in Vienna.
　　Katerina Cavalieri: And he's been commissioned to write an opera. Is it true?
　　Salieri: Yes.
　　Katerina Cavalieri: Is there a part in it for me?
　　Salieri: No.
　　Katerina Cavalieri: How do you know?
　　Salieri: Do you know where it's set, my dear?
　　Katerina Cavalieri: No.
　　Salieri: In a harem.
　　Katerina Cavalieri: What's that?
　　Salieri: A brothel!
　　Katerina Cavalieri: Oh-h-h-h.
　　Salieri: Come. Let's begin.
　　Katerina Cavalieri: What does he look like?
　　Salieri: Mozart? You might be disappointed.
　　Katerina Cavalieri: Why?
　　Salieri: Looks and talent don't always go together, Katerina
　　Katerina Cavalieri: Looks don't concern me, maestro. Only talent interests a woman of taste.
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：我听说你见了莫扎特先生。
　　萨列瑞：在维也纳消息总是传的那么快。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：他已经被委托写一出歌剧了，是真的吗？
　　萨列瑞：是的。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：我有角色吗？
　　萨列瑞：没有。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：你怎么知道的？
　　萨列瑞：你知道场景设在哪吗？亲爱的。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：不知道。
　　萨列瑞：在一个闺房。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：那是什么？
　　萨列瑞：一个妓院。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：哦……
　　萨列瑞：来，我们开始吧。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：他怎么样？
　　萨列瑞：莫扎特吗？你会失望的。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：为什么？
　　萨列瑞：外表和天赋不吻合，卡特琳娜。
　　卡特琳娜·卡瓦列瑞：我不关心外表，大师，只有天赋能打动一个妇人的心。
　　Mozart: I actually threw the score on the fire, he made me so angry.
　　Salieri: You burned the score?
　　Mozart: No, no. My wife took it out in time.
　　莫扎特：我把乐谱扔到火里了，它让我愤怒。
　　萨列瑞：你烧了你的乐谱？
　　莫扎特：不，不，我妻子及时抢出来了。
　　Constanze Mozart: Is it not good?
　　Salieri: It is miraculous.
　　康斯坦丝·莫扎特：这不好吗？
　　萨列瑞：简直是奇迹。
　　Salieri: Are you sure you can't leave these and, and come back again?
　　Constanze Mozart: It's very tempting sir, but it's impossible, I'm afraid. Wolfgang would be frantic if he found those were missing, you see they're all originals.
　　Salieri: Originals?
　　Constanze Mozart: Yes, sir, he doesn't make copies.
　　Salieri: These, are originals?
　　萨列瑞：你确定不留下这些，还再回来吗？
　　康斯坦丝·莫扎特：非常诱人，先生，但是不可能，我恐怕。沃尔夫冈要是发现这些东西没有了话他会发疯的，你知道，这些是草稿。
　　萨列瑞：草稿？
　　康斯坦丝·莫扎特：是的，先生，他没有副本。
　　萨列瑞：这些，是草稿？
　　Salieri: You don't mean to tell me that you're living in poverty?
　　Mozart: No. But I'm broke.
　　萨列瑞：你不是告诉我，你现在非常穷吧？
　　莫扎特：不是，我现在一个子儿都没有了。

◎幕后揭秘

　　影片一改把古典音乐家当成“完人”或“圣人”来描绘的传统，颠覆了从莫扎特去世后由他太太开始的“贴金运动”，还原了他不完美的人生和完美的音乐之间的矛盾。这部荣获七项奥斯卡大奖(第57届)的影片可视为两名音乐家的传记，除了莫扎特，还有他的同行萨列瑞。影片透过萨列瑞的视角，折射出莫扎特的疯狂天才。影片的外景地是导演的故乡布拉格，该城市是受到二战战火摧残最少的欧洲城市，也是莫扎特多部作品首演的地方。影片有着非常华丽的布景和服装；至于表演，两位男主角在拍戏期间发生了类似他们角色的勾心斗角，但最终扮演萨列瑞的演员获得奥斯卡最佳男主角。2003年著名意大利歌唱家巴托莉推出萨列瑞作品的唱片，证明他并非影片描写的那种庸才。【新版本，新理解】

　　1984年，《莫扎特传》获得了八项奥斯卡大奖，其中包括最有价值的最佳影片奖。这足以证明这部影片的伟大，尽管有很多伟大的电影并没有获得这一认同。

　　在导演福尔曼的最新剪辑版本中，许多歌剧场景都获得了扩张，至少有二分之一的镜头做了重新修正，这样我们可以更加深入的了解这部电影和电影中的角色。

　　许多看过老版本的观众可能会想知道为什么莫扎特的妻子，康斯坦丝，对萨列瑞那样刻苦铭心的恨意。最新的版本明了的做了解释。确实，这些新增加的场景，证明了伊丽莎白·布瑞奇是一个伟大的演员，只是这种伟大被封存了近十八年之久。她本来可以获得一座奥斯卡奖杯的。

　　当我们观看一部熟悉的电影的最新版本，我们总是会关注那些新的场景和修改，不过，这样也许太过粗心，让我们忽略它的整体力量。不要忘了，整体才是我们的目的。

　　今天，《莫扎特传》中最让人难忘的可能仍然是亚伯拉罕的表演--萨列瑞，在忏悔中闪回，讲述自己与莫扎特的故事。这为他赢得了奥斯卡最佳男演员奖。在最新版本中，他的力量并没有丧失，但是，对于扮演莫扎特的汤姆·休克斯来说，则有最新的解释。

　　按照萨列瑞德描述，休克斯把莫扎特塑造成一个淫秽的小孩，他自私，而且不成熟。但是同时，休克斯也塑造了一个富有创造力的天才，一个让人心痛的天才，观众可能永远不会忘记，在莫扎特濒死的场景，他空洞的眼神，那让人心碎。休克斯做到这一点并不容易，也许，那种力量来自于上帝。【痛苦的灵魂】

　　无论何时何地，只要有人向萨列瑞提起莫扎特的名字，他总是停下，人们一定能感受到他内心的痛苦，他对莫扎特天才认知的痛苦。

　　对萨列瑞来说，《莫扎特传》是一个关于道德堕落与狂欢的镜子。他努力阻止和毁灭莫扎特，他跳下了道德的悬崖。但是，无论是他的堕落还是狂喜，都是出于对音乐的诚实认知，也许，伴随着罪恶，在那个时代，只有他能了解莫扎特。 【荣誉】

　　1985年，《莫扎特传》获得奥斯卡十一项提名，并最终拿下八项。在颁奖仪式结尾，劳伦斯·奥利佛走上舞台宣布最佳影片奖。在对奥斯卡颁奖委员会表示谢意之时，他已经打开了信封，没有宣布获得提名的影片，直接就喊出了“获奖影片是《莫扎特传》。”电影也对流行音乐和音乐家们产生了影响。一个非常出名的例子就是奥地利流行歌手法尔考的

　　《莫扎特，让我摇滚！》这一歌曲的诞生，这支单曲轰动了1985年乐坛。一支芬兰重金属乐队甚至引用萨列瑞的一句话来推介他们的单曲《战争之心》，这句话是“从现在开始，我们就是敌人了，你和我。”

　　亚伯拉罕在1993年的电影《幻影英雄》中扮演约翰·普兰克提斯。一个小男孩，丹尼，告诉施瓦辛格不要相信亚伯拉罕，因为他杀死了莫扎特。施瓦辛格问道“在电影里？”丹尼回答说：“《莫扎特传》！拿了八项奥斯卡大奖。”【米洛斯·福尔曼访谈】约翰·图萨：美国一度是20世纪艺术家的避难所，许多来自苏联和东欧的艺术家奔赴美国，寻求自由，今天，来到这里的是一位出色的捷克导演，米洛斯·福尔曼。约翰·图萨：米洛斯，你是什么时候开始触摸摄像机的？无声的还是有声的？米洛斯·福尔曼：无声的16毫米摄像机。我得到过一个东德产的咯咯叫的摄像机，是蔡司镜头的。我问我的朋友艾文是不是知道怎么才能拍摄电影，我不知道。他给我带了了米洛斯拉夫·恩德里克，从那时起我就没碰过摄像机了，他不放手。约翰·图萨：米洛斯拉夫·恩德里克为你大部分电影掌镜，是不是？米洛斯·福尔曼：是的，是的。那时，你知道，他只是一个年轻的助手。我那时还给我的一些朋友（他们在布拉格经营着一个剧场）拍摄家庭录影，这样在他们老的时候就能回顾年轻时的时光。你知道，他们很年轻，总会做一些疯狂的事情，我为他们拍摄，你知道，就是《竞赛》。约翰·图萨：那时一个歌唱比赛？米洛斯·福尔曼：是的。关于一个歌唱比赛，女孩们试图被那个小舞台接受，非常有趣。我有一个摄像你，但是声音和画面不能同步，所以，我得到了一些声音和图像。约翰·图萨：那你是怎么把它们搞同步的？米洛斯·福尔曼：一个非常聪明的编辑，他把它们放在一起，剪了剪，就近乎同步了。约翰·图萨：在这部电影中，你有大约二三十个女孩唱同一支歌，一首一首的剪出来……米洛斯·福尔曼：你知道为什么吗？因为我们要求这些女孩唱点东西，这是我说的，那时候只有这首流行歌曲每个人都能唱，所以就唱的这首歌。约翰·图萨：你是从什么时候思考成为一个严肃的电影导演的，不要考虑严肃，是从什么时候考虑成为一个电影导演的？米洛斯·福尔曼：你知道，我已经从一个电影学院的编剧专业毕业了，并且我写剧本，为很多不同的导演写。你知道，我想试试，要是我自己做导演会怎么样。约翰·图萨：是什么真正呼唤你进入导演事业，把一些事实显示在银幕上？米洛斯·福尔曼：哦，我猜是从小积累起来的一些经验，这是一种讲故事的愿望，试图吸引人的注意力的愿望。即使只有一个或者一百个人看，你知道，听你讲故事，也是很好的事，电影是一种很好的讲故事的方法。约翰·图萨：当然，在那之前，你真正开始拍摄你的第一部电影之前，我知道你最重要的经验是你的父母在集中营中被杀。那么，这件事对你有什么影响，我知道你从不在你的电影中表达个人的家庭悲剧。米洛斯·福尔曼：好吧，你知道，我不知道这是不是一种幸运，因为这样说可能有点讽刺意味，但是，那件事发生时，我只有八岁，还不能真正意识到发生了什么。起先，我的父母被纳粹带走，别人告诉我，你爸爸妈妈被抓到集中营去了，但是，他们会回来的，不要着急。没有人告诉我他们所面对的恐怖。我不能想象集中营中到底发生了什么，我相信，他们会回来，好好的回来。于是我等，一年，两年，他们没有回来。然后有一天，突然有人告诉我，"你的爸爸妈妈死了。"这对我来说没什么不同，因为他们已经离开我两年了，你知道，如果他们死在家里，那会对我产生多大的震动，但是，他们死在了集中营中，这种死对我非常抽象。直到我长大以后，到青春期的时候，我才开始意识到他们的死。约翰·图萨：但是，那不是一种需要表达的东西？米洛斯·福尔曼：不，不。你知道，我被给定一个主题，因为某些原因，我不知道那是什么，我不想触及我生活中的那个阶段。约翰·图萨：但你感觉的压抑吗？米洛斯·福尔曼：不，不，我和这件事相处的很好。你知道，我尊敬我父母所塑造的传奇，我不感到压抑。约翰·图萨：你能和谋杀你父母的人和平共处吗？米洛斯·福尔曼：我能，因为在那样的年代，我不知道发生了什么，我的父母是百万中的一个。也不是杀害我父母的那些人的错，是一种意识形态的错。约翰·图萨：因为这些经验，你更能接受别人了？除了接受，你没有别的选择，所以你学到了不做任何事，针对你父母的谋杀？米洛斯·福尔曼：是的，你学会了一件事情，你可以把对你产生巨大影响的事严肃看待，而不能把对你没有任何影响的事严肃看待。