◎译　　名　孤胆义侠 / 鬼屋魔影 / 异形鬼屋 / 孤胆义侠之异形浩劫
◎片　　名　Alone in the Dark
◎年　　代　2005
◎产　　地　加拿大 / 德国 / 美国
◎类　　别　动作 / 恐怖 / 奇幻
◎语　　言　英语
◎上映日期　2005-01-28(美国) / 2009-03-20(中国大陆)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1418770/
◎片　　长　96分钟
◎导　　演　乌维·鲍尔 / Uwe Boll
◎演　　员　克里斯蒂安·史莱特 / Christian Slater
　　　　　　塔拉·雷德 / Tara Reid
　　　　　　斯蒂芬·多尔夫 / Stephen Dorff
　　　　　　弗兰克·C·特纳 / Frank C. Turner
　　　　　　马修·沃克 / Matthew Walker
　　　　　　威尔·桑德森 / Will Sanderson
　　　　　　达伦·萨赫拉维 / Darren Shahlavi
　　　　　　卡琳·考诺娃 / Karin Konoval | 饰 Sister Clara
　　　　　　科维西·阿梅扬 / Kwesi Ameyaw
　　　　　　凯瑟琳·拉夫·哈格奎斯特 / Catherine Lough Haggquist
　　　　　　Sean Campbell Sean Campbell
　　　　　　丹尼尔·库德摩尔 / Daniel Cudmore
　　　　　　叶芳华 / Françoise Yip
　　　　　　何松柏 / Ho-Sung Pak
　　　　　　麦克·多普德 / Mike Dopud
　　　　　　布莱登·佛雷切 / Brendan Fletcher
　　　　　　奥娜·格奥尔 / Ona Grauer | 饰 Agent Feenstra
　　　　　　约翰·法龙 / John Fallon
　　　　　　Robert Bruce Robert Bruce
◎编　　剧　埃兰·麦斯泰 / Elan Mastai
　　　　　　Michael Roesch Michael Roesch
　　　　　　Peter Scheerer Peter Scheerer
◎制  片  人　肖恩·威廉森 / Shawn Williamson
　　　　　　乔纳森·谢尔 / Jonathan Shore
　　　　　　Wolfgang Herold Wolfgang Herold
　　　　　　乌维·鲍尔 / Uwe Boll
　　　　　　Dan Sales Dan Sales
　　　　　　Jörg Tittel Jörg Tittel
◎音　　乐　托马斯·霍洛佩尼 / Tuomas Holopainen
◎摄　　影　Mathias Neumann Mathias Neumann
◎美　　术　Tink Tink
◎化　　妆　Lise Kuhr Lise Kuhr
　　　　　　J.P. Mass J.P. Mass
　　　　　　Connie Parker Connie Parker
　　　　　　比尔·特雷扎基斯 / Bill Terezakis
　　　　　　文斯·吉田 / Vince Yoshida
◎副  导  演　Kevin Leslie Kevin Leslie
　　　　　　Robert Lee Robert Lee
　　　　　　Bryan C. Knight Bryan C. Knight
　　　　　　Trevor McWhinney Trevor McWhinney
◎视觉特效　杰瑞米·迪尼恩 / Jeremy Dineen
　　　　　　Rob Gyorgy Rob Gyorgy
　　　　　　Chad Malbon Chad Malbon
　　　　　　Bojan Zoric Bojan Zoric
　　　　　　Martin Tardif Martin Tardif
　　　　　　菲奥娜·坎贝尔·韦斯特盖特 / Fiona Campbell Westgate
　　　　　　埃里克·诺德比 / Erik Nordby
　　　　　　Tania Richard Tania Richard

◎简　　介　

　　距今一万年前的美洲，阿卡尼文明盛行一时，阿卡尼相信世界分为光明与黑暗两个世界，彼此间存在联络之门。有记载称阿卡尼曾打开两个世界间的门，使一些魔物肆虐世间，随后阿卡尼神秘灭亡。20世纪60年代，政府成立超自然研究部门713局，委派莱昂内尔•哈金斯博士（Matthew Walker 饰）研究阿卡尼文明，但他的研究随后被推翻。哈金斯躲在一个小岛，对儿童进行残酷的秘密试验，使他们和魔物融为一体。
　　21世纪初，各地接连发生儿童失踪案件，超自然现象调查员爱德华•卡比（Christian Slater 饰）受命前往小岛调查，但他才出机场，便遭到神秘之人的攻击。这一切注定他的旅程艰险无比……

◎台词金句

　　Prof. Lionel Hudgens:  In 1967, mine workers discovered the first remnants of a long lost Native American civilization - The Abkani. The Abkani believed that there are two worlds on this planet, a world of light and a world of darkness. 10,000 years ago the Abkani opened a gate between these worlds. Before they could close it, something evil slipped through. The Abkani mysteriously vanished from the Earth. Only a few artifacts remained, hidden in the world's most remote places. These artifacts speak of terrifying creatures that thrive in the darkness, waiting for the day when the gate can be opened again. Bureau 713, the government's paranormal research agency, was established to uncover the dark secrets of this lost civilization. Under the direction of archaeologist Lionel Hudgens, Bureau 713 began collecting Abkani artifacts. When the government shut down his controversial research, Hudgens built a laboratory hidden within an abandonded gold mine. There, he conducted savage experiments on orphaned children in an attempt to merge man with creature. Hudgens victims survived as "sleepers" - lost souls awaiting the moment of their calling.莱昂内尔·哈金斯教授：（旁白）1967年，一群矿工发现了美洲本土最早的远古文明遗迹--阿卡尼。阿卡尼相信这个星球上有两个世界：光明世界与黑暗世界。1万年前，阿卡尼打开了两个世界之间的门，在他们关上它之前一些邪恶的力量溜了过来。阿卡尼突然从地球上神秘地消失了，只在世上很偏远的地方，留下了一些物品。它们描绘了那些恐怖生物，在黑暗中兴旺成长，等待着门再重启的那一天。为了揭开遗失文明的隐秘，政府成立了超自然研究部门，713局。在考古学家莱昂内尔·哈金斯领导下，713局开始收集阿卡尼的物品。当政府取消了他有争议的研究项目后，哈金斯在一个废弃的金矿，建了一座隐秘的实验室。在那儿，他在孤儿身上，进行着一些残忍的试验，企图将人与恐怖生物融合。哈金斯的受害者幸存了下来，宛若沉睡，迷失的灵魂等待着再次召唤……

◎幕后揭秘

　　恐怖片之王？烂片之王？

　　出生于德国的电影导演乌维·鲍尔非常热衷于从游戏里寻找电影的灵感，除了改编游戏为电影之外，他还热衷于恐怖片的拍摄。自他从慕尼黑和维也纳完成电影学习生涯之后，他便开始了他的导演生涯，在接连翻拍了几部游戏之后，他的影迷也分化成了两拨人。一部人认为他的电影破烂之极，是根本不能看的烂片，另一些人则认为乌维·鲍尔是一个非常出色的演员，他的拍摄的恐怖片无人能及，连好莱坞也要礼让他三分。

　　“可能是我的恐怖片较为人所知吧，”乌维·鲍尔说，“恐怖片大王只是一个名号而已，我不是非常看重这个名号，因为一旦给我安上了这个帽子，我就不敢拍摄其他的电影了。其实导演都期望能成功拍摄好每种素材、每种风格的作品，但这需要机遇，我也一样，如果有好的题材，我也想尝试一下其他的。”

　　不过，毁誉参半的乌维·鲍尔除了拥有“恐怖片之王”这样的美誉之外，还有两个不中听的头衔：“游戏杀手”和“德国的艾德·伍德”。前者来源于他三番五次从游戏改编电影，但最终拍成烂片的事实；后者则是借用艾德·伍德之名来讽刺乌维·鲍尔只会拍烂片，不会拍好片之实。面对着这样两个极尽嘲笑挖苦之能事的头衔，乌维·鲍尔倒显得很坦然。他说“其实拍电影一向都是我的梦想，能获得投资、把电影开拍，制作出来，最终放映，就很圆满了。作为个人来说，我当然希望我的电影，或者是我个人能取得好的口碑和高的票房。但最后还是观众说了算，观众看后的感觉是什么就是结论，不管是什么批评，我们剧组都会乐于接受，因为我们都已尽全力去做好这部片了。”

　　可是，脾气温和的乌维·鲍尔并没有收到好莱坞的什么礼遇，2008年，他曾想翻拍暴雪公司的神作《魔兽争霸》，但是他的这个想法却吓坏的暴雪公司的高层领导。此外，在09年奥斯卡颁奖前一天举行的金酸梅奖的颁奖仪式上，乌维·鲍尔以摧枯拉朽之势获得了2008年度最烂导演奖和烂片事业终生成就奖。不过，“毁片不倦”的乌维·鲍尔不会停下自己的脚步，在新的一年里，他还会继续制造更多的烂片。或许真的和艾德·伍德一样，在拍摄了一辈子的烂片之后，自然会有大导演和名演员为他树碑立传的。

　　一波三折的制作

　　拍片首先要解决的就是资金问题，前面已经拍摄了那么多口碑大烂的影片，乌维·鲍尔究竟是怎么屡次成功地为自己筹到足够的资金开拍新片呢？他说：“是的，资金总是最大问题，无论在开拍前还是在拍摄中，或者是做后期，钱总是好的、重要的。我在TanusFlim工作的时候，总是找不到足够的钱来拍摄新片。后来，我自己想到了一个解决问题的好办法。在德国，政府对拍电影的人有税金上的减免政策，比如说，你有一部电影要拍，你只要获得了许可，那么你就有50％的税金的减免。也就是说，只要我一部接一部地拍摄电影，那么我从上一部电影里挣到的钱的税金里的一半就能留下来为我下一步电影做准备了。德国的税金非常高，所以，政府的这个措施解决了我的不小的难题。《孤胆义侠》的资金几乎就是这么来的，再加上广告商和游戏厂的投资，七拼八凑地也就够了”。

　　解决了资金问题之后，就要去寻找演员。游戏改编的电影，对演员有什么特别的要求么？乌维·鲍尔说：“是的，和钱相比演员更难找。因为我知道哪里能搞到钱，但是我不知道谁适合扮演这个角色。或者说，我知道有人适合这个角色，但是演员本人不愿意来演，这些都是问题。因为是游戏改编的电影，所以，我想找那些本来就是游戏迷的演员来扮演游戏中的角色。所以，在这部电影里，我找来了克里斯汀·史莱特和泰拉·雷德。或许这样片子不需要太多的演技，但是一定要他们演的夸张－－要有游戏的感觉。恐怖片一定要让观众看得爽才行。杀要杀得多、死要死的透。我们在片场用了非常多的道具，就是为了模拟出‘科幻恐怖片’的氛围来。当然，主演们用的子弹，是无限的”。

　　最后就是等着影片上映了，上映之后的评价是导演无法控制的事情。所以，乌维·鲍尔很不在意外界对他的批评，他说：“无所谓了，这些年我受到的批评已经非常多非常多了，如果我真的在意那些所谓负面的批评之声的话，你说我还能不能活下去了？我干脆和游戏里的人一样，找个怪物把我啃死算了。其实，我拍电影就是为了好玩和生存。虽然我在汉堡学习过工商管理，但是我还是喜欢拍电影。也是因为爱好，我喜欢从游戏里改编电影。实不相瞒，我拍摄的那些电影的原作游戏我都玩通过几十遍，里面的每一个怪物我都杀过。游戏里的每一个场景我都非常熟悉－－就像我对自己家的了解一样。游戏给我们的人生提供了一个非比寻常的世界，和独一无二的体验。我想，电影也该做到这些，但是沉迷于游戏我是不赞成的，因为即使是再虚幻、或者是再痴迷的体验终究是假的，只有生活才是真实的，我根本找不到什么怪物把我啃死，那我只好继续拍片”。