◎译　　名　西线无战事
◎片　　名　All Quiet on the Western Front
◎年　　代　1930
◎国　　家　美国  
◎类　　别　动作/剧情/战争  
◎语　　言　英语
◎字　　幕　见链接
◎片　　长　133 mins 26 seconds　　
◎导　　演　刘易斯·迈尔斯通 Lewis Milestone
◎主　　演　路易斯·沃海姆 Louis Wolheim  ....Katczinsky
　　　　　　刘·艾尔斯 Lew Ayres  ....Paul Bäumer (as Lewis Ayres)
　　　　　　本·亚历山大 Ben Alexander  ....Franz Kemmerich
　　　　　　文斯·巴尼特 Vince Barnett  ....Assistant Cook (uncredited)
　　　　　　弗雷德·金尼曼 Fred Zinnemann  ....Man (uncredited)
　　　　　　斯科特·寇克 Scott Kolk  ....Leer
　　　　　　扎苏·皮茨 Zasu Pitts  ....Mrs. Baumer (silent version)
　　　　　　雷蒙德·格里菲斯 Raymond Griffith  ....Gerard Duval (uncredited)
　　　　　　琼·玛什 Joan Marsh  ....Poster Girl (uncredited)
　　　　　　沃尔福冈·施多德 Wolfgang Staudte  ....(uncredited)
　　　　
◎简　　介　

　　第一次世界大战期间，德皇威廉二世的军队正在东、西两线与俄、法、英等国交战，战事十分紧张、激烈。德国政府以漂亮的口号呼吁年轻热情的学生志愿者投身战场，在德国后方的某个小城市里，一批青年学生在老年教师康托莱克的沙文主义煽动下，报名参军。年仅19岁的保尔一心想当个英雄，于是在政府宣传所谓"英勇奋战"、"保卫祖国"的口号下，也自告奋勇地报了名。他的朋友凯姆利希、穆勒等人也都参了军，其中还有一个叫贝姆的，他患有臆症，和他们分在同一个部队里。受蒙蔽的青少年就这样成为了士兵，他们离别家乡和亲人，去为军国主义卖命。

　　保尔和同学们一入伍就投入了紧张的军事训练。他们起早摸黑，在又松又湿又黑的田野中来回跑，几经折腾，累得精疲力尽，而教官史托斯还要把他们"训练得服服帖帖"，成为"真正的德国士兵"。这些青年原来把人生、战争都理想化了，然而现在天真的梦幻破灭了。不久，经过训练后的保尔和他的同学们被派往西线参战。这些青年从不知道战争是怎么回事，一上战场就遭到炮火猛烈的轰击，在隆隆的炮声下，他们都吓破了胆，有的哭了，有的尿湿了裤子。幸亏他们遇到了一个好班长卡钦斯基，他是个老兵，对这些涉世未深的"娃娃兵"十分照顾，他主动安慰他们，并教给他们在战场上生存的技巧。于是保尔和同学们开始冲上战场，杀死别人的爱子，夺走别人的生命。弹雨之中，他们抱着"我不杀人，人也杀我"的观念大叫"冲呀、杀呀"，失败了，退下来，然后再反攻。在高度的紧张与恐惧中，贝姆真的发疯了。一次战斗中，凯姆利希的腿被炸断，失去了年轻的生命，穆勒被化学毒气毒死。不仅如此，士兵们还要忍受阵地上的饥饿、潮湿、疾病和糟糕的天气。保尔沉痛地哀思着："为什么要打仗呢？"

　　保尔在一次战斗中也负伤了，被送往野战医院治疗，康复后被批准回家探望母亲。病重的母亲见到平安归来的儿子格外高兴。但她心中又升起淡淡的忧愁，不知儿子下次还能否归来。保尔也为以后能否见到母亲而担忧。归队的日子就快到了，这天，保尔路过母校，看到教师们还在鼓吹战争，动员学生们参军。保尔厌恶战争，对他们的一举一动感到悲愤，可那些学生却还在以此为乐呢！

　　保尔重返前线后，发现连队中来了一批像他们当年一样天真、幼稚的"娃娃兵"，而老战友却所剩无几了。原来，在他休假期间，班上的战友差不多都牺牲了，只剩下老班长卡钦斯基一个人。而此时，卡钦斯基因部队供应困难，外出给"娃娃兵"找吃的东西去了。保尔跑出连队，好不容易才找到了老班长，久别重逢，两人分外高兴。恰在这时，一架轰炸机飞来，投下炸弹，弹片飞向老班长，把他炸伤了。保尔拼尽全力把卡钦斯基背到医疗站，但他已经死了。

　　一天，双方停战了，西线异常平静。守候在战壕里的保尔发现了一只美丽的蝴蝶，可当他爬出战壕捕捉蝴蝶时，突然一声枪响，保尔被流弹击中，他倒下了。但是，在这天德军前线司令部的战报上，却清楚地写着"西线无战事"。


◎一句话评论

很少战争片能与这部刘易斯·迈尔斯通的反战经典相比。
——OSCAR GUY

在《西线无战事》中，导演以卓越的摄影技巧、写实的风格把战火、阵地、冲锋、肉搏，以及残酷恐怖、野蛮凶杀的场面拍得十分逼真，有声有色，惊心动魄，具有印象派风格。同时，这部影片极高的艺术成就和丰富的内涵又使它成为了一部“优秀的博士论文”。 　
——前苏联著名电影艺术家谢尔盖·爱森斯坦 　　

《西线无战事》是最早采用混合录音的有声片，导演迈尔斯通很善于运用声音，他将对话、配乐及音响效果巧妙地剪辑于单声带上，这在当时是难能可贵的。有些镜头，如保尔临死时一只手的抽动、垂落的特写镜头也拍得寓意隽永，被誉为经典之笔。这一系列的因素使本片既具备了无声片的动感，又拥有了有声片丰富的表现力。我们甚至认为，永久消灭战争的最好办法，就是把《西线无战事》在各国每年公映一遍。 　　
——好莱坞著名影评人肖恩·索普


◎幕后制作

        好莱坞电影人迈尔斯通根据雷马克的名著《西线无战事》拍摄的同名影片。这部获第3届奥斯卡最佳影片和最佳导演的作品具有浓厚反战思想，导演手法细腻、流畅，开创了使用升降机拍摄大场面，把对白、音响和配乐混合录制的手法。影片结尾处主角捉蝴蝶被子弹击中的镜头，已成为电影史上的经典。主演因本片接受反战思想，拒绝参加反纳粹的二战。1979年电视重拍版属于大制作，但无法跟原作相提并论。


◎花    絮

·片中保罗去捕捉蝴蝶的手其实是导演刘易斯·迈尔斯通（Lewis Milestone）的手。

·影片在德国上映时，当时还未当权的纳粹党徒打断了放映，高喊好战口号，甚至将老鼠放进影院。

·为保证影片的真实性，导演刘易斯·迈尔斯通让人寻找居住在纽约地区的德国老兵，以对片中出现的德国军服和装备提供指导，后来这些德国老兵成为了片中的临时演员。

·因为在本片中扮演了保罗的角色，刘·艾尔斯拒绝在二战期间服兵役，由此他的影片在芝加哥100多家影院被禁。

·最初在片中有刘·艾尔斯扮作保罗母亲的镜头，但在试映式上观众因此笑场，于是导演刘易斯·迈尔斯通重新物色了女演员来扮演。

·本片的默片版本在英国于2003年11月才上映。

·日后成名的导演弗雷德·金尼曼曾是本片中的临时演员，但后来被炒。

·在上世纪30年代的美国，本片堪称最血腥的电影。

·截至到2006年，在所有参与本片拍摄的演员和剧组人员中，只有两人还健在。

·刘易斯·迈尔斯通执导的第一部有声电影。

·影片后来在德国被纳粹党禁映，直到1956年才解禁。同样，本片在意大利也一直被禁映到1956年。

·影片耗资125万美元，临时演员多达2000人。

·为了表达本片严肃的主题，导演刘易斯·迈尔斯通在片中没有使用任何配乐，然而让他懊恼的是，很多影院竟然擅自添加了配乐。


◎穿帮镜头

·在影片结尾，保罗伸出左手去捉蝴蝶，当被子弹击中，伸出的手却变成右手。