【影片原名】Duk haan chau faan
【外文别名】"All About Love" - International (english title)
【中文译名】得闲炒饭/上上下下
【出品公司】Class Limited
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年8月26日 中国香港
【影片级别】Hong Kong:IIB
【国　　家】中国香港
【类　　别】喜剧/爱情
【导　　演】许鞍华 Ann Hui
【主　　演】吴君如 Sandra Ng
　　　　　　周慧敏 Vivian Chow
　　　　　　陈伟霆 William Chan
　　　　　　张兆辉 Siu-Fai Cheung
　　　　　　谷祖琳 Jo Kuk
　　　　　　万绮雯 Yee-Man Man
　　　　　　Queenie Chu
　　　　　　樊亦敏 Yik-Man Fan
　　　　　　冯宝宝 Fung Bo-Bo
　　　　　　Raven Hanson
　　　　　　Serina Ha
　　　　　　Eman Lam
　　　　　　Rick Lau
　　　　　　刘天兰 Tina Lau
　　　　　　Jayson Li


【内容简介】

　　由吴君如、周慧敏饰演的一对双性恋人,分手多年后竟在“母亲的抉择”中重遇,年轻时的浪漫回忆涌现眼前,两人仍然钟爱对方,决定再走在一起。围绕在他们身边的是两个令她们意外怀孕的男人--一个被老婆控告虐妻的男人(张兆辉饰演),及一个仍在大学念书的俊小子(陈伟霆饰)。

　　四个人打破男女框框的两性关系,引发出一段又一段昔中有爱的喜剧场面。

幕后制作

　　玉女周慧敏复出银幕

　　自96年拍毕林海峰执导的短片《废话小说》后,周慧敏已13年没有拍摄电影,今年受香港著名女导演许鞍华邀请,周慧敏放下玉女包袱,在片中与吴君如谱出一段同性恋,并与饰演其男友的陈伟霆有大胆的亲吻及床戏。退隐13年后再次复出的周慧敏一头披肩长发,除了脸型身材更为圆润之外,与当年的“玉女时代” 相比,并无太大区别。

　　复出之作,即有大胆出位的尝试,对此,周慧敏受访时表示:“这部片要讲述的是有关女性情感的话题,还有对伴侣之间爱和承诺的探讨,不是想标签化部分人士,其实是内容、意识都很正常和健康的一部片子。”

花絮

　　·电影片名的灵感来自台湾男女的流行用语,当两人情投意合要发生关系使是“炒饭”的时候了。

简介

由吴君如、周慧敏饰演的一对双性恋人，分手多年后竟在“母亲的抉择”中重遇，年轻时的浪漫回忆涌现眼前，两人仍然钟爱对方，决定再走在一起。围绕在他们身边的是两个令她们意外怀孕的男人--一个被老婆控告虐妻的男人（张兆辉 饰演），及一个仍在大学念书的俊小子（陈伟霆 饰）。

四个人打破男女框框的两性关系，引发出一段又一段昔中有爱的喜剧场面。

「炒飯」是台語，與粵語「得閒」串聯，意思指「有空做做愛」，但隨便去做愛的結果，是吳君如和周慧敏飾演的兩個未婚媽媽在「母親的抉擇」中久別重逢。她們曾經是同性戀人，再走在一起，如今多了兩個和她們一夜情上過床的男人，一個是被老婆控告虐妻的商人（張兆輝），一個是19歲大學生（陳偉霆），當然還有兩個B。許鞍華「天水圍2部曲」後駕輕就熟找回《女人四十》的喜劇感覺，不落俗套氣度開放講現代兩性關係。吳君如擺脫硬搞笑，演出一樣生猛；周慧敏回歸大銀幕，風采不減。