◎译　　名　楼上的外星人/它们从楼上来/楼上有鬼/炸爆屋顶外星人(港)
◎片　　名　Aliens in the Attic
◎年　　代　2009 年
◎国　　家　美国/加拿大
◎类　　别　冒险/家庭/幻想
◎语　　言　英语
◎片　　长　86 mins
◎导　　演　约翰·舒尔茨 John Schultz
◎主　　演　卡特·詹金斯 Carter Jenkins ....Tom Pearson
　　　　　　奥斯汀·罗伯特·巴特勒 Austin Robert Butler ....Jake Pearson (as Austin Butler)
　　　　　　阿什丽·提斯代尔 Ashley Tisdale ....Bethany Pearson
　　　　　　Ashley Boettcher ....Hannah Pearson
　　　　　　Henri Young ....Art Pearson
　　　　　　Regan Young ....Lee Pearson
　　　　　　多莉丝·罗伯茨 Doris Roberts ....Nana Rose Pearson
　　　　　　罗伯特·霍夫曼 Robert Hoffman ....Ricky Dillman
　　　　　　凯文·尼龙 Kevin Nealon ....Stuart Pearson
　　　　　　Gillian Vigman ....Nina Pearson
　　　　　　安迪·里查克 Andy Richter ....Uncle Nathan Pearson
　　　　　　蒂姆·麦道斯 Tim Meadows ....Sheriff Doug Armstrong
　　　　　　Malese Jow ....Julie
　　　　　　Megan Parker ....Brooke
　　　　　　Maggie VandenBerghe ....Annie Filkins
　　　　　　Doug MacMillan ....Police Radio Dispatch
　　　　　　Warren Paeff ....Radio Announcer
　　　　　　托马斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church ....Tazer (voice)
　　　　　　乔希·佩克 Josh Peck ....Sparks (voice)
　　　　　　Ashley Peldon ....Skip (voice)
　　　　　　Kari Wahlgren ....Razor (voice)
　　　　　　J·K·西蒙斯 J.K. Simmons ....Additional Voice (voice)

◎简　　介　



　　静谧的夜空，一场流星雨划过了漆黑的银河系，留下了一道又一道美丽而耀眼的弧线。4个发着怪异、炽热的光芒，有如扁豆状的物体混合在其中，不但闪闪发光，还发出了噼啪的燃烧着的响声……突然之间，一股极具神秘色彩的强大力量迫使着流星雨改变了方向和轨道，直接飞向了一颗拥有着明亮的蔚蓝色的星球--地球。

　　在一幢位于密歇根州偏远的郊外的舒适的大房子里，斯图亚特·皮尔森(凯文·尼龙饰)和他的妻子尼娜(吉莉安·维格曼饰)特意带着他们的几个小孩过来避暑度假--包括只有7岁、可爱且招人喜欢的汉娜(阿什莉·博伊彻饰)；15岁的汤姆(卡特·詹金斯饰)，一个疯狂的迷恋现代科技的古怪少年；还有最大的姐姐贝瑟妮(阿什丽·提斯代尔饰)，她和男朋友里基·迪尔曼(罗伯特·霍夫曼饰)偷偷跑出去旅游，刚刚回来。

　　在汤姆的号召下，皮尔森一家人一起来到了那幢位于比较荒凉的中心地带的三层度假屋，加入他们行列的还有孩子们的叔叔内特(安迪·里查克饰)和他的儿子杰克(奥斯汀·罗伯特·巴特勒饰)、亲爱的老奶奶娜娜·罗斯(多莉丝·罗伯茨饰)、一对12岁的双胞胎阿特(亨利·扬饰)和李(里根·扬饰)……然后，是贝瑟妮的恋人里基，他尾随其后，突然造访。

　　随着天色渐渐地暗了下来，黑暗压抑的乌云盘旋在老房子的上空，突然之间，4个燃烧着的发光体射向了屋顶，里面的4个外星生物则迅速地离开现场，他们分别是冷酷、坚韧的指挥官斯凯普，一个天生的领袖；泰瑟，一身肌肉的大块头；瑞瑟，心肠狠毒的外星女战士；斯帕克斯，一个性情古怪、拥有4只胳膊的技师，也是其中最不具备威胁性的一个。

　　以斯凯普为首的4个外星人的目的是侵略地球，他们带来的最为高科技的武器是一个“思维控制装置”，可以强行将指令注入人类的大脑，然后让他们变成任人摆布的傀儡木偶……第一个受到控制的就是里基，虽然他的言行和平时并没有太大的差别，却还是引起了汤姆和杰克的怀疑。

　　很快，皮尔森家的5个孩子就意识到他们即将面对的是人类最大的危机，同时，他们也察觉出来，那个所谓的“思维控制仪”，似乎只对成年人有效--这也给予了他们一个机会，那就是为自己的家园与侵略者们背水一战。为了保护那些“易受影响”的成年人的安全，他们只好将外星生物存在的事情隐瞒起来，然后释放了最极致的想象力，创造出了一些暂时能够凑合使用的应对武器，比如说“土豆枪”……在天性善良、弃暗投明的斯帕克斯的帮助下，几个孩子发誓要彻底地毁掉外星人入侵地球的狼子野心。

幕后花絮

　　【专属于孩子们的冒险故事】

　　《楼上的外星人》由曾经参与过《超级无敌掌门狗IV：人兔的诅咒》(Wallace　&　Gromit in The Curse of the Were-Rabbit)和《马达加斯加》(Madagascar)等动画作品的剧本工作的马克？伯顿(Mark Burton)赋予整体的故事灵感，然后与另外一位编剧亚当？F？戈德堡(Adam F。　Goldberg)联合写出了剧本的原稿……最开始的时候，伯顿只是想创作一部妙想天开的幻想类作品，里面必须要包含所有他喜欢的电影元素——高端的冒险之旅、意料之外的惊悚和悬疑、极具智慧的独创性和可爱至极的各类角色，除此之外，它还得被归类于那种适合一家子所有人一起观看的家庭戏码。同时还参与了剧本创作的伯顿，和妻子以及家人住在伦敦，一天，当他和一起玩到大的朋友们在楼下聚会聊天的时候，他的小孩和朋友的小孩则在楼上乱哄哄地寻找着属于自己的乐趣，此情此景突然带给伯顿极大的创作灵感，他忍不住想象：“如果孩子们正在与来自于外太空的入侵者战斗，而身在楼下的我们根本就没有意识到楼上发生的事情，会营造出一个什么样的故事环境呢？”

　　对于马克？伯顿来说，想象力才是发生在阁楼里的冒险故事的主宰和中心，越是天马行空就越有说服力，但是他创作《楼上的外星人》的灵感却是来自真实的世界的，伯顿回忆道：“当我的孩子还小的时候，我们经常和周围有小孩的邻居互相走动，我们坐在饭厅里闲聊呢，随后就发现孩子们突然间全部消失在楼上，而且他们似乎总是处在极度的兴奋当中，乐此不疲地玩着跑来跑去或互相扔东西的游戏。一天，我只是抬头看着脑袋上那不断震动的天花板，然后忍不住想：如果那里真的正在进行着一场我们所不知道的战争，会是一幅什么样的画面呢？而这也就成了《楼上的外星人》所遵循的最基本的故事前提，这是一部有关于外星人入侵地球的电影作品，而真正控制着局面的却是孩子，大人们反而对这一切并不知晓。”

　　影片中，孩子们为了与外星人开战而自制了一个名叫“土豆枪”的武器，这也成了他们手中最主要的战斗工具。与此同时，他们也很好地利用了一下现成的科技 ——来自于另一个星球的“思维控制仪”，他们灵机一动，决定对那些外星人用来控制人类思维的装置善加利用，帮助他们打退入侵者的野心。这些精明巧妙且非常有创造性的设计，全部是由马克？伯顿构思制造出来的，这款归类在高科技武器的工具，是一个箭头模样的精密的装备，能够植入成年人的大脑皮层之下，继而达到控制他们的思想和行为的目的，不仅能够让他们成为惟命是从的傀儡，而且还可以令他们拥有普通人没办法想象的超能力，让他们瞬间变成无坚不摧的超级战士。操控者就好像是一款电脑游戏的主板，不仅有可供使用的操纵杆，还有能将外星用语和人类语言互相翻译的话筒装置。这款专门遥控思维的机器允许使用者——不管是外星生物还是人类，具备一种心灵感应能力，可以让对方像牵线木偶一样受其操控。皮尔森家的孩子们突发奇想，稍稍变动了这个来自于外太空的设备的终极设计理念，让它为自己所用……伯顿忍不住回忆起了自己创造它时的灵感之源，他表示：“首先，我需要的是一个理由，能很好地解释为什么成年人没办法参与到这场反抗侵略的战争中来。因为这个专门操控思维的武器，只对成年的人类有效，对孩子们却没有任何影响，这也使得小孩们变成了地球保卫战的最后一道防线。不仅如此，这款设计巧妙的装置还间接给故事带来非常多的趣味性：如果你那行动迟缓的祖母，突然间变成了一个完全忽略了地球重力的超级武术格斗战士的话，那会是一种什么样有趣的景象？当孩子们掌握了这个非常实用且效果很好的武器时，会如何去利用它控制他们姐姐那完全不知内情的男朋友？作为一个可以被无限度地开发使用空间的小器件，它能够衍生出来的是大量的喜剧氛围。”

【阁楼里的秘密】

　　随着另外一位编剧亚当·F·戈德堡的加盟，《楼上的外星人》的剧本创作也得到了更为优雅和精细地改进，最近刚刚为另外一部拥有着丰富的想象力、幽默感和趣味性的票房喜剧力作《魔法奇缘》(Enchanted)担任制片人的巴里·约瑟夫森(Barry Josephson)说：“我非常喜欢影片剧本中所蕴含的那种调调，相信它不只是一出专门为孩子们制作的家庭戏码，因为这里还包含了大量的笑声、范围宏大的动作场景和新颖的环境设置，你永远都不知道下一秒钟会有什么样的突发事件发生，也不知道这些外星生物又弄出什么样的新式武器或阴谋，相信观众会和影片中的孩子们一样，对自己遭遇的一切都感到无比的惊讶。”除了那部倍受影迷们喜爱的《魔法奇缘》，作为一位经验非常丰富的资深电影人，约瑟夫森还曾接手过动作大片《飙风战警》(Wild Wild West)的制片工作，而他自然也非常清楚《楼上的外星人》里面值得挖掘的电影潜力，他的目的无疑是想制作一部适合全家人一起观看的家庭动作喜剧。

　　在寻找合适这类题材的导演的过程中，巴里·约瑟夫森和发行商20世纪福克斯公司同时将注意力放在了约翰·舒尔茨(John Schultz)的身上，而他之前曾经执导过同样由约瑟夫森担任制片人的家庭励志喜剧《乔丹传人》(Like Mike)……约瑟夫森和舒尔茨第一次针对《楼上的外星人》的会见，算得上是一场完全释放了想象力和创造力的无约束的碰撞，所涉及的是影片包括前期和后期在内的各个制作流程。两位电影人以一种充满激情的方式设想了发生在皮尔森一家与外星生物之间的战争，有效地让角色在促进故事的发展方面发挥了动态的正面效果，约瑟夫森说：“舒尔茨赋予这部影片的是极大的热情，让我非常地感动，他真的理解包括孩子和外星人在内的所有角色的延伸空间，同时他也希望这一次能够给外星人入侵地球找一个影迷们以前未曾看到过的非常有独创性的理由和说法。”

　　随后，巴里·约瑟夫森和约翰·舒尔茨又开始接触世界顶级的“节奏与色彩”特效工作室--之前曾经制作过包括《无敌浩克》(The Incredible Hulk)和《黄金罗盘》(The Golden Compass)在内的大量的数码特效工作，还有特效总监道格拉斯·史密斯(Douglas Smith)。舒尔茨将外星角色的细节描述全部呈现给了工作室的设计小组，然后再由史密斯负责赋予这些CG人物具体的形态和模样，他和约瑟夫森、舒尔茨一起，连同几位资深的动画师，确保了4个外星生物拥有的是完全不同且异常显著的个性特征，约瑟夫森表示：“当他们开始说话或行动起来之前，你就能从他们身上感觉到强烈的个体差别，这使得他们中的每一个都是那么地特别：斯凯普是一个专横的军官，他是一个沉迷于思维控制的怪人，任何人的话都听不进去；斯帕克斯则一个善良且非常有才华的负责维修的外星人，是真正的艺术家；瑞瑟是惟一一位女性外星人，野心勃勃、聪明，性格方面也实际严肃，那种感觉就好像是结合了美女和野兽的所有特质；最后是泰瑟，一个典型的‘四肢发达、头脑简单'的代表。”

　　即使《楼上的外星人》是一部以数码特效占主导地位的电影作品，但巴里·约瑟夫森和约翰·舒尔茨还是决定为影片集结一批令人着迷的明星级别的卡司阵容，里面既有经验丰富的老牌喜剧演员，也有让人眼前一亮的年轻面孔……而在影片中饰演了为爱痴迷的姐姐贝瑟妮的则是歌手兼演员阿什丽·提斯代尔(Ashley Tisdale)，她是最近非常流行的《歌舞青春》(High School Musical)系列的主演之一，而她也一直在寻找一部能够为自己带来全新的改变的电影作品，约瑟夫森说：“我曾经问过提斯代尔，’你下一部作品想拍一部什么样的电影？‘她回答，’动作片。‘然后我说，’正好，我手里就有一部。‘当然，我指的就是这部《楼上的外星人》。”

幕后制作

　　天马行空的想象力

　　这个故事是编剧马克·伯顿的原创，他所设计的整个剧情是那种屁可以让全家人在一起看的电影。他觉得，这样的电影应该是那种“有着激动人心的冒险故事、有着不期而遇的惊悚情节，入侵和抵抗、可爱的角色以及大人和儿童等等元素”。马克·伯顿现在和自己的妻子和儿子生活在伦敦。在他们的房子周围，是和马克· 伯顿从小玩到大的朋友。没有事情的时候，他会把自己的朋友请到家里来，朋友的孩子与自己的孩子在楼上疯玩，自己则和朋友在楼下聊天。马克·伯顿说：“突然，一个想法跳到了我的脑子里，我觉得我应该做一部电影，那就是孩子在楼上和外星人发生了冲突，但是大人却在楼下毫无察觉。我当即就把这个想法记录了下来”。

　　对于伯顿而言，想象力是第一位的，在这个发生在阁楼上的“外星人入侵”事件里，想象力起着决定性的作用，但是这个异想天开的故事却来自于现实世界。他说：“我经常和朋友呆在厨房里忙碌，然后能听到我们的孩子在整个家里到处乱跑。渐渐地，他们的声音消失在阁楼上，似乎那里是个更刺激、有更多欢乐的地方。我总是不理解，孩子们为什么喜欢躲在那里玩。有一天，我爬上了阁楼，踩着那些颤巍巍的地板，我恍然大悟，因为这里没有大人的管束，也不在大人的视线范围内。那么如果这里有外星人来造访，我们肯定是不知道的，于是我就开始构思了一个发生在阁楼里的外星人入侵的故事。”

　　土豆枪和思想控制器

　　在影片里，孩子们对付外星人的武器是他们自己制作的土豆枪。导演约翰·舒尔茨说：“这种武器很符合孩子们喜欢乱丢东西的天性，而且简单、易得”。而外星人用的武器就要先进很多了，它们使用的是“思想控制器”。这是一个像游戏机手柄一样的小玩意，只要被它击中，就能被控制。舒尔茨说：“这是影片里最令人称奇的一个发明，用它来操纵人就像是在玩电子游戏。当然，这些孩子们后来也真的是把这个东西当作游戏机来玩了。应该去看电影，看到电影的时候才知道这一切有多么好笑”。

　　“我在剧本里想写进一些有冲突的东西”，伯顿说：“于是我就想到了控制器。外星人用这个来遥控大人，把大人变成了自己的傀儡。但是这个东西对孩子没有用，所以，孩子就成了地球上的最后一道屏障。孩子就是孩子，他们很快便找到了这个东西的有趣之处，并且把这个危险的工具变成了真人版的游戏机，不仅如此，他们还用这个机器去恶作剧。姐姐的男朋友就被这个东西整得相当惨。不过，这里也是全剧最有喜剧感的地方”。导演舒尔茨也表示说：“这段是非常好笑，我们在看样片的时候就已经乐不可支了，相信在暑期档里，这样的情节应该是非常受欢迎的。现在，游戏机能给孩子带来非常奇妙的体验，而且效果也越做越逼真，我觉得真人版的游戏机室完全可能的，而且整个电影业就是个好玩的游戏”。

　　精益求精的剧组

　　除了天马行空的想象力和风趣幽默的故事之外，整个电影里海弥漫着一种智慧和温馨。约翰·舒尔茨说：“我看到这个剧本之后就决定要把它拍出来，因为这是一个适合所有年龄段的故事，孩子能在其中找到快乐，大人能在其中找到幽默。换而言之，这是一部老少咸宜的电影。你不知道外星人会做什么，也不知道孩子们会怎么应对。我能说的就是，孩子总是会让我们大吃一惊”。

　　为了达到这种适合全家观看的效果，整个剧组在拍摄期间精益求精。剧本已经是定稿了，但是马克·伯顿每天还是会到达片场，有时候他灵感迸发，就会现场修改剧本。有时候，导演或者是演员觉得剧本有问题，他也会和剧组成员仔细探讨。导演约翰·舒尔茨说：“最让我感动的就是伯顿的这种热情和激情，很多的编剧写完剧本之后就会一走了之，根本不关心影片的拍摄，但是他还是这么认真负责，和他一起合作，我很放心”。

　　除了编剧对自己要求严格之外，整个特效制作团队也是严以律己，特效组的负责人道格拉斯·史密斯（Douglas Smith）说：“有时候，导演说OK的镜头我们还会细细研究，希望能找到更好的拍摄方法。有一些镜头我们反反复复实验了好多遍才拍摄出了最好的一条。因为我觉得，我们可以把它做得更好，那么为什么不呢”？

花絮

·在上映前，本片就被MTV网站选为了今年夏天的第四大“尖叫电影”（screaming OMG）。

·2009年7月28日，影片的同名游戏将进行发售。游戏情节改编字影片，此游戏的载体有任天堂DS、Wii、PS2和PC。在游戏里，玩家可以任意选择人类或者是外星人进行游戏。而游戏的结局也会根据选择的不同而有所调整。