Icarus Films is proud to present five newly restored early short film masterpieces from legendary filmmaker Alain Resnais (1922-2014). Resnais would go on to make his mark in feature films, including the Oscar-nominated Hiroshima Mon Amour, but these early-career shorts demonstrate an already keenly developed eye. The films are a remarkable compendium of the stylistic elements found in his features, and represent an important contribution to the distinguished French documentary tradition.


◎译　　名　为塑胶唱歌 / 苯乙烯的圣歌 / 苯乙烯的诗
◎片　　名　Le chant du Styrène
◎年　　代　1958
◎产　　地　法国
◎类　　别　纪录片 / 短片
◎语　　言　法语
◎上映日期　1958-11(法国) / 1959-05(曼海姆 - 海德堡国际电影节)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0051471/
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1418130/
◎片　　长　13分钟
◎导　　演　阿伦·雷乃 / Alain Resnais
◎演　　员　皮埃尔·迪克斯 / Pierre Dux
　　　　　　萨沙·维尔尼 / Sacha Vierny
◎编　　剧　雷蒙·格诺 / Raymond Queneau
◎制  片  人　皮埃尔·布朗伯格 / Pierre Braunberger
◎音　　乐　皮埃尔·巴尔博 / Pierre Barbaud
　　　　　　乔治·德勒吕 / Georges Delerue
◎剪　　辑　阿伦·雷乃 / Alain Resnais
　　　　　　Claudine Merlin Claudine Merlin

◎简　　介　

　　这是一部对一个塑料工厂诗意观察的记录短片，尽管是对苯乙烯生产过程的忠实介绍，但语言生动活泼，饶有趣味。纪录工业流程的画面固然乏善可陈，但开篇出现的苯乙烯成品，相对而言，倒颇为新颖。


◎译　　名　高更
◎片　　名　Gauguin
◎年　　代　1950
◎产　　地　法国
◎类　　别　短片
◎语　　言　法语
◎上映日期　1950
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0042498/
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1958587/
◎片　　长　14 分钟
◎导　　演　阿伦·雷乃 / Alain Resnais
◎演　　员　吉恩·塞维斯 / Jean Servais
◎编　　剧　加斯顿·迪尔 / Gaston Diehl
◎制  片  人　皮埃尔·布朗伯格 / Pierre Braunberger
◎音　　乐　Darius Milhaud Darius Milhaud
◎剪　　辑　阿伦·雷乃 / Alain Resnais

◎简　　介　

　　纪录片，用高更的画作连缀而成的简要生平。


◎译　　名　格尔尼卡
◎片　　名　Guernica
◎年　　代　1950
◎产　　地　法国
◎类　　别　短片
◎语　　言　法语
◎上映日期　1950
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0042528/
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1418128/
◎片　　长　USA: 13 分钟
◎导　　演　阿伦·雷乃 / Alain Resnais
　　　　　　罗伯特·海森斯 / Robert Hessens
◎演　　员　玛丽亚·卡萨雷斯 / María Casares
◎编　　剧　保罗‧艾吕雅 / Paul Éluard
◎制  片  人　皮埃尔·布朗伯格 / Pierre Braunberger
◎音　　乐　Guy Bernard Guy Bernard
◎剪　　辑　阿伦·雷乃 / Alain Resnais

◎简　　介　

　　1937年西班牙内战其间，德国战机应西班牙国民军政府的要求，向巴斯克城市格尔尼卡猛烈轰炸，造成严重伤亡。毕加索激于义愤，绘画了这有如炼狱般的惨状，着火的房子，惊惶失措的人畜，嚎哭的丧子之母，控诉着战争的残暴。为此，毕加索与独裁者佛朗哥决裂，流亡至巴黎，老死不还乡。这幅画原本收藏于美国大都会博物馆，佛朗哥Franco死后，遵毕加索遗言重返故国。
　　
　　1936年，毕加索担任共和政府任命的普拉多美术馆名誉馆长期间，为保护艺术珍品，作出了自己的贡献。1937年初，他创作了蚀刻画《佛朗哥的梦和谎言》。这是一组连环漫画式的版画，共有18个画面，另加一首隐晦的、丑化佛朗哥的题诗。画家通过出售这组画的复制品将售款捐作共和政府的救济金。就在创作这组作品时，发生了"4月26日事件"。因此，这组画中的最后4个画面，与日后创作的Guernica《格尔尼卡》有关密切的联系。组画中的公牛在最后的画面中，抵伤了象征佛朗哥的马形怪物。该组画被复制后，法国当局作为宣传品，用飞机将其散发到了佛朗哥占领区。在此前不久，毕加索曾受委托为普拉多美术馆创作一幅大型壁画，作为该年夏季在巴黎召开的万国博览会中西班牙馆的装饰画。在他还未构思的时候，发生了骇人听闻的"4月26日事件"。这就是德国法西斯的空军，悍然轰炸了西班牙北部巴斯克的重镇格尔尼卡，造成了和平居民的伤亡。当这一消息传到巴黎后，愤怒的毕加索怀着"对那把西班牙沈浸在痛苦与死亡的海洋中的好战集团的厌恶和鄙视"，立即以这一事件为题材，只用了6个星期的时间，于6月5日创作完成了351×782厘米的巨幅壁画《格尔尼卡》。该画以后期立体主义语言表现了战争带给人类的灾难，鞭鞑了法西斯。该画在巴黎亮相后，受到了广泛的关注。1938年，它还在挪威、英国、美国等进行了巡回展出。在德国占领法国期间，毕加索不向德国法西斯低头、不为利诱所动，表现了高尚的民族气节。表示以自己的绘画作为『抵抗和打击敌人的战斗武器』。

◎幕后揭秘

　　本片首先使用大量照片作为背景资料，对这个历史事件进行陈述和回顾，然后重点通过毕加索的几幅以格尔尼卡为主题的绘画作品，尤其是那幅成为世界反战名画的《格尔尼卡》，控诉了这场针对手无寸铁的平民施行的大屠杀。此外，本片还引用了法国著名诗人保罗·艾吕雅的诗歌作为解说，增添了控诉法西斯暴行的力度。


◎译　　名　全世界的记忆 / All the world's memory / All the Memory in the World
◎片　　名　Toute la mémoire du monde
◎年　　代　1956
◎产　　地　法国
◎类　　别　纪录片 / 短片
◎语　　言　法语
◎上映日期　1956-11(法国) / 1957-05(戛纳电影节)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0049869/
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1439242/
◎片　　长　21 分钟
◎导　　演　阿伦·雷乃 / Alain Resnais
◎演　　员　雅克·迪梅尼 / Jacques Dumesnil
　　　　　　Phil Davis Phil Davis
　　　　　　François-Régis Bastide François-Régis Bastide
　　　　　　切斯特·古尔德 / Chester Gould
　　　　　　阿涅斯·瓦尔达 / Agnès Varda
　　　　　　Lee Falk Lee Falk
　　　　　　Joseph Rovan Joseph Rovan
◎编　　剧　Rémo Forlani Rémo Forlani
◎制  片  人　皮埃尔·布朗伯格 / Pierre Braunberger
◎音　　乐　莫里斯·雅尔 / Maurice Jarre
◎摄　　影　吉兰·克洛凯 / Ghislain Cloquet
◎剪　　辑　阿伦·雷乃 / Alain Resnais
　　　　　　Claudine Merlin Claudine Merlin
◎其　　它　乔治·德勒吕 / Georges Delerue

◎简　　介　

　　一部介绍法国国家图书馆（现为旧馆）日常工作流程的记录短片，极具阿伦·雷乃个人特色。
　　多年之后，有一次我在一部关于国家图书馆的黑白短片中，看到消息通过气动邮政装置沿着那或许可以说是图书馆的神经系统的东西，从阅览室迅疾地传到书库；这让我想到那些学者们，连同图书馆里的所有设备 一道， 构成了一种极其复杂、持续进化着的有机体，它需要数不尽的词汇来作为养料，从而反过来创造出更多自己的词汇。我想，这部我只看过一次，可是在我想象中却变得愈加荒诞和奇妙的电影名叫《全世界的回忆》，由阿伦.雷乃制作。
　　——塞巴尔德《奥斯特利茨》 刁承俊译


◎译　　名　梵·高 / 梵谷 / 凡高
◎片　　名　Van Gogh
◎年　　代　1948
◎产　　地　法国
◎类　　别　纪录片 / 短片
◎语　　言　法语
◎上映日期　1948
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0040930/
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1294718/
◎片　　长　20 分钟
◎导　　演　阿伦·雷乃 / Alain Resnais
◎演　　员　克洛德·多芬 / Claude Dauphin
◎编　　剧　加斯顿·迪尔 / Gaston Diehl
　　　　　　罗伯特·海森斯 / Robert Hessens
　　　　　　文森特·梵高 / Vincent van Gogh
◎制  片  人　皮埃尔·布朗伯格 / Pierre Braunberger
　　　　　　罗伯特·海森斯 / Robert Hessens
◎剪　　辑　阿伦·雷乃 / Alain Resnais

◎简　　介　

　　《梵高》（Van Gogh，阿兰·雷乃，1948年|17分钟|35毫米|黑白|有声）以荷兰著名画家梵高（1853—1890）的绘画作品作为影像素材讲述了梵高的生平并评述了他的绘画艺术。法国南部普罗旺斯地区一望无际的麦田，古朴清幽的农舍，梵高及其朋友和邻居们的形象依次出现在银幕上。这些形象不是摄自现实的生活场景，而是取自画家的绘画作品，零碎的形象在摄影机的关照之下复活起来。本片导演阿兰·雷乃（Alain Resnais）1922年生于法国瓦纳市，1943年入巴黎高等电影学院学习剪辑。在1959年因执导故事片《广岛之恋》而一鸣惊人之前，他的电影创作活动主要是在纪录片方面，并成为二战后法国纪录电影学派“三十人集团”的核心人物。1940年代末到1950年代初，雷乃拍过一系列美术纪录片，本片即是其中的一部。本片的表现手法，正如雷乃在本片的片头字幕上所说，就是“仅仅通过绘画作品展示这位伟大现代画家的生命传奇与精神历险”，探索“绘画作品中的形象和事物能否在电影叙事中取代现实生活中的形象和事物，以及观众能否接受这些形象并顺利进入画家的内心世界”。

◎获奖情况　

　　第22届奥斯卡金像奖 (1950)
　　最佳两本实景短片 罗伯特·海森斯,加斯顿·迪尔