◎译　　名　阿基尔，上帝的愤怒 / 天谴(港/台) / 阿奎尔，上帝的愤怒 / 阿吉尔，上帝的愤怒 / 三侠屠龙 / Aguirre, the Wrath of God
◎片　　名　Aguirre, der Zorn Gottes
◎年　　代　1972
◎产　　地　西德 / 墨西哥
◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 / 冒险
◎语　　言　德语
◎上映日期　1972-12-29
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1306002/
◎片　　长　93 分钟
◎导　　演　沃纳·赫尔佐格 / Werner Herzog
◎演　　员　克劳斯·金斯基 / Klaus Kinski
　　　　　　彼得·贝尔林 / Peter Berling
　　　　　　海伦娜·罗霍 / Helena Rojo
　　　　　　鲁伊·古雷拉 / Ruy Guerra
　　　　　　丹尼尔·阿德斯 / Daniel Ades
　　　　　　Cecilia Rivera Cecilia Rivera
　　　　　　Del Negro Del Negro
　　　　　　Edward Roland Edward Roland
◎编　　剧　沃纳·赫尔佐格 / Werner Herzog
◎制  片  人　沃纳·赫尔佐格 / Werner Herzog
　　　　　　Lucki Stipetic Lucki Stipetic

◎简　　介　

　　16世纪在印加帝国毁灭后，一支西班牙征服者组成探险队，从秘鲁山脉南下至亚马逊河寻找黄金和财富。他们很快遇到了麻烦和危险，而阿奎尔，这个粗暴并贪婪的人成为了他们的领袖。他能够带领他们取得财富，还是将他们领向死亡？在此过程中，对西班牙的忠诚经受着考验，对权利的争夺也相继发生……

◎台词金句

　　Don Lope de Aguirre: That man is a head taller than me. That may change.
　　阿奎尔：那个人比我高一个头。那是可以改变的。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Don Lope de Aguirre: Perucho, don't you think the cannon might be a little bit rusty?
　　Perucho: It might.
　　阿奎尔：秘鲁科，你不觉得大炮有些生锈了吗？
　　秘鲁科：是啊。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Don Lope de Aguirre: I am the great traitor. There must be no other. Anyone who even thinks about deserting this mission will be cut up into 198 pieces. Those pieces will be stamped on until what is left can be used only to paint walls. Whoever takes one grain of corn or one drop of water... more than his ration, will be locked up for 155 years. If I, Aguirre, want the birds to drop dead from the trees... then the birds will drop dead from the trees. I am the wrath of god. The earth I pass will see me and tremble. But whoever follows me and the river, will win untold riches. But whoever deserts...
　　阿奎尔：我是一个伟大的叛国者。再也没有别人了。任何人要是想躲避这个任务都要被砍成198块。这些块将打上标记，看最后剩下来的就拿去刷墙。任何人要是在他的配给量之外多拿走一颗玉米或者一滴水，将会被锁上155年。如果我，阿奎尔，想要鸟儿从树上掉下来摔死，那么鸟儿就要从树上掉下来摔死。我是上帝的愤怒。大地看见我经过都要发抖。但谁要是跟随我，河流也会赢得富饶。但是谁要开小差…
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　
　　Don Lope de Aguirre: I am the wrath of God. Who else is with me?
　　阿奎尔：我是上帝的愤怒，谁愿意跟着我？
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Don Lope de Aguirre: I am the wrath of God.
　　阿奎尔：我是上帝的愤怒。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Don Lope de Aguirre: I will marry my own daughter and found the purest race.
　　阿奎尔：我将和我的女儿结婚，并找到最纯正的种族。

◎幕后揭秘

　　赫尔佐格最出色的作品，影片有一种梦幻的魔力，充分表现了意志力过于强大造成的病态恒心（一般认为影射希特勒）。男主角将这种可怕到迷人的人格作了完美的诠释，丛林冒险的部份也极具气氛。