◎译　　名　银娇/恩娇
◎片　　名　EunGyo/A Muse
◎导　　演　郑址宇 Ji-woo Chung
◎主　　演　朴海日 Hae-il Park ... Lee Juk-Yo
　　　　　　金高恩 Go-eun Kim ... Han Eun-gyo
　　　　　　金武烈 Moo-yeol Kim ... Seo Ji-woo
　　　　　　Man-shik Jeong ... President Park
　　　　　　Park Cheol-Hyeon ... Blondie
　　　　　　Jang Yun-sil ... Reporter Kim
　　　　　　Jeong Seo-in ... Repair landlady
　　　　　　Kim Kyeong-il ... 10 Line Cafe Waiter
　　　　　　Ahn Min-Yeong ... Poet
　　　　　　Im Mi-Yeon ... Publisher staff
　　　　　　Ko-Eun Kim ... Han Eun-Gyo
◎年　　代　2012
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　韩语
◎片　　长　129 Mins

　　　　　　
◎简　　介　

　　改编自作家朴范信（音）的争议小说，讲述了一位七十岁的著名诗人同他的弟子以及一名十七岁少女之间的欲望与感情故事。

　　影片讲述了人性可以可怕到什么程度，情欲可以疯魔到哪种境地。

　　70岁的国宝级诗人李适瑶人至耄耋，却拥有一颗贪恋青春的心。子弟徐志友年华正好，则一直嫉妒老师的文学天赋。当带着馥郁清香的少女银娇闯入两个男人的世界后，一场惊世骇俗的情欲纠缠拉开帷幕……

　　嫉妒和诱惑相生相克，三个自不同世界的男女一起走上不归路…… 被誉为韩版“洛丽塔”。


◎一句话评论

该片并非情色电影，导演郑址宇拍出来的是一部“艺术作品”，画面古典优美，精心刻画人物内心深处的渴望与孤独，诗人李寂遥的经典台词感化人心。
——bnt news

◎幕后制作

　　韩版“洛丽塔”

　　争议作《银娇》改编自韩国著名社会派作家朴范信的同名小说，该小说与《Cholatse》、《古山子》被合成为朴氏“渴望三部曲”，犹以《银娇》最为引人瞩目，更被人们看做韩国版的“洛丽塔”。小说讲述素有“国民诗人”著称的李适遥在70高龄仍对青春灵肉充满贪慕，在遇到豆蔻年华的少女银娇时，这种占有的欲望更是达到登峰造极的境地。而一直被他是为己出的弟子徐志友一方面十分尊重老师，另一方面又对李适遥近乎天才的文学造诣充满了嫉妒。当他与银娇也出现交集时，一场心惊肉跳的人性博弈旋即登场。

　　《银娇》一书于2010年首次发行，立即创下惊人销量，从畅销书成为长销书，始终占据韩国本土小说类排行榜前列，但同时也因其露骨的描写以及对世俗观念的挑衅成为争议最多的文学作品之一。导演郑智宇在读过小说之后被深深震撼，很快着手购进改编版权，并毫不犹豫地邀请朴海日担纲男主角。最初，朴海日也曾被该片大胆的情节所骇到，但考虑到之前与郑智宇在《摩登男孩》中合作愉快，便欣然领命出演。

　　拍摄过程中，小说原作者朴范信曾两次亲临片场，对人物的塑造和台词设计皆甚为满意，郑智宇对人物内心的理解和升华更是得到他的高度认可。朴范信由衷表示，他的作品中有20余部都被改编为电影，唯有这次令他最为满意。

　　三角的欲望

　　再说朴海日带来的惊喜。

　　这位中生代实力派的每次亮相都没有令观众失望过，这次更是令人难以置信。朴海日饰演著名诗人李适遥，90%以上的镜头都是以比自己实际年龄大两倍还要多的老人形象亮相，对此他表示压力巨大，但拍摄《苔藓》时曾被郑在泳化老妆时的敬业精神深深感动，因此为了贴近角色的外形要求，他每天清晨就赶到片场接受八小时以上的特殊化妆，继而又连续拍戏，工作强度令人发指。此外，朴海日还在开机前特地跑到首尔的塔谷公园观察老人们的生活状态，并与导演切磋出很多细节表演，最终在实拍中呈现一个从体态到思想都完全老龄化的角色，真假难辨。

　　另一位焦点人物便是出演“洛丽塔”银娇的神秘新人——金高恩。生于1991年的金高恩此前几乎没有什么表演经历，完全是通过海选脱颖而出。当然，也有媒体认为她的容貌并不出众，但涌动在她面孔上的清纯却有一种勾魂摄魄的力量，足以使男人为之倾倒。因此，金高恩也被郑智宇视为“秘密武器”。这位凭借《快乐到死》成功包装全度妍的幕后推手势必将金高恩推向同样的高度。而对于年轻的金高恩来说，这次表演既需要胆量，又要做足功课。她坦言，希望观众更关注她的表演而非那些情色镜头，这是对她最好的鼓励。

　　出演李适遥弟子徐志友的是曾活跃在舞台剧领域的艺人金武烈。在成功出演《作战》《最终武器：弓》之后，他的表演才能越发得到业内外人士的一致认可，此次出演内心戏复杂的《银娇》对他无疑是一次质的飞跃，特别是情欲方面的演出对向来形象健康、阳光的金武烈来说，不啻一次巨大挑战。

◎花絮

·影片曾在3月12日将第一版预告片送审，韩国影像物等级委员会认为该预告片对青少年有负面影响而不予通过，直接退回片方。后经重新编辑通过审核的预告片在韩国某门户网站普一公开，三天内便获得了五万余次的点击率。

·金高恩经历了300：1的残酷竞争最终试镜成功成为“韩国洛丽塔”——银娇，正式进入演艺圈。

·本片由导演郑智宇亲自执笔，而朴海日出演《苔藓》一片的剧本同样出自他手。

·“徐志友”一角曾考虑由宋昌义饰演，后敲定为金武烈。