◎译　　名　北方的金丝雀
◎片　　名　北のカナリアたち/A Chorus of Angels
◎国　　家　日本
◎类　　别　悬疑
◎语　　言　日语
◎导　　演　阪本顺治
◎主　　演　吉永小百合
                   柴田恭兵
                   仲村亨
                   里见浩太朗
                   森山未来
                   满岛光
                   胜地凉
                   宫崎葵
                   小池荣子
                   松田龙平

◎获奖记录

日本电影学院奖 Japan Academy Awards  2013
最佳美术　        Best Music Score 川井郁子
最佳摄影　        Best Cinematography 木村大作
最佳灯光　        Best Lighting 杉本崇

每日映画竞赛 Mainichi Film Awards 2012
最佳録音        Best Sound 志満順一

◎簡　　介

　　二十年前，和善可亲的川岛春（吉永小百合 饰）与丈夫行夫（柴田恭兵 饰）来到位于北海道一座寒冷的孤岛。春成为当地小学仅有的六名学生的老师，并发掘了他们的歌唱才华。然而一场意外夺去行夫的生命，之后受到村民指摘的春黯然离开小岛。时间回到当下，刚刚退休不久的春迎来两位刑警的造访，进而得之当年的六名少年中的一人——铃木信人（森山未来 饰）卷入一起杀人事件。抱持着心中种种疑问，春返回阔别已久的小岛，并先后走访户田真奈美（满岛光 饰）、生岛直树（胜地凉 饰）、安藤结花（宫崎葵 饰）、藤本七重（小池荣子 饰）、松田勇（松田龙平 饰）等学生，当年的事件在他们心中留下难以磨灭的阴影，而此次重逢能否打开师生各自的心结？

　　本片根据凑佳苗的短篇集《往返书信（往復書簡）》中的《二十年后的作业（二十年後の宿題）》改编。

◎幕后制作

　　2012年，老牌电影公司东映迎来创立60周年的重要日子，东映不惜花大手笔，打造了一部足以铭刻日本电影史册的纪念之作《北方的金丝雀》。本片根据人气推理小说作家凑佳苗（《告白》、《赎罪》）收录于《往返书信（往復書簡）》（2010年，幻冬社出版）中的短篇《二十年后的作业（二十年後の宿題）》改编。故事讲述了北海道某小岛的女教师与6名学生通过歌唱温暖彼此的心灵，却因一起事件令彼此心中留下难以愈合的伤痕，经历了漫长痛苦的20年时光，师生再次重逢彼此才重新得到温暖与希望。

　　担任本片导演职务的是2011年凭借趣味横生且充满怀旧气息的《大鹿村骚动记》而荣获日本电影旬报十佳影片第二名的阪本顺治。与黑泽明、冈本喜八、深作欣二、降旗康男等巨匠多有交集并通过执导《剑岳 点之记》（2009）迎来事业新高峰的名摄像师木村大八受邀为本片掌镜，木村老师以其沉稳老练的技艺和视角，将北海道严苛雄伟、粗犷苍凉的自然风光尽皆收入。曾为时代巨制《北之零年》（2005）执笔的那须真知子出任本片编剧。实力出众且享誉无数的电影工作者实现史无前例的集结，成为影片质量最坚实的保证。

　　与Staff阵容不遑多让，演员方面同样星光熠熠。当前日本影视界兼具人气和演技的一线青年演员悉数到场，松田龙平、宫崎葵、小池荣子、胜地凉、森山未来、满岛光，单是这一连串观众耳熟能详的名字便已值回票价。而在他们之上担纲全片成败重任的，则是日本国宝级女演员吉永小百合，从早年间日活青春系列以及《伊豆舞女》那不曾染污的无邪烂漫，到《细雪》、《天国车站》、《华之乱》中美艳雍容、风华绝代的和风女子群像，再到21世纪后《北之零年》、《母亲》、《弟弟》中隐忍慈祥、宽厚博爱的经典母亲形象，无论时光如何流转，年近七旬的吉永小百合其摄人的魅力始终不减分毫。而在《北方的金丝雀》中，这位老当益壮的女将更为自己提出更高的挑战，不仅在横跨20年的故事中尽显纯熟自然的演技，片中各种动作戏更亲力亲为，堪为后来者的最佳榜样。此外，还有柴田恭兵（《南极大陆》）、仲村亨（《剑岳 点之记》）、里见浩太朗（《十三人刺客，1963版》）等活跃于影视界的资深演员加盟。与之相对，饰演6名小学生的小演员则从约三千多名应征者中脱颖而出，他们将以`天使般的歌声`消融横亘在莽原荒岛以及人们心中的寒冰。老中青三代演员群星荟萃，备受瞩目的《北方的金丝雀》隆重拉开序幕。

　　本片在日本国内330块银幕上同时公映，首映前两日约吸引16.49万人入场观看，首周初登场排名第二位，观众满意度排名第一位。

◎花　　絮

　　·作为导演的阪本，尊敬地称摄影导演木村大八为船长，自己则甘居大副之职。

　　·年近70的小百合在这部电影里有不少动作镜头，比如跳入大海、蹬自行车、站在20米高的烟囱上打斗，以及在布满岩石的海边坡道上奔跑，彩排时连她的替身也倍感不适，小百合则`因为近视`反而没有那么多的恐惧，此外为了增强体质，她每晚都在酒店房间里做30个俯卧撑。

　　·小百合与仲村亨有一场吻戏，这是阪本顺治后来加上的。拍完这场戏后，小百合与仲村再见面时因害羞而没有上前寒暄。

　　·2012年10月3日的试映会上，饰演小百合丈夫的柴田恭兵盛赞这位传奇女星的魅力，并且表示希望再度合作。而饰演小百合父亲的里见浩太朗则慨叹与之对手戏太少，不够时间领略她的魅力。

　　·本片的外景地主要为北海道的利尻岛、礼文岛、稚内和佐吕别（サロベツ）原野，其中佐吕别对于小百合来说可谓故地重游，32年前她曾和高仓健在此拍摄了《动乱》（1980，导演森谷司郎）。

　　·北海道外景地的温度最低达零下30摄氏度。

　　·在拍摄《北之零年》期间，小百合便与编剧那须真知子约定再次合作一部以北海道为背景的影片，如今约定实现。

　　·包括配音作品在内，吉永小百合已经出演了116部电影。

　　·因为合唱在片中占有重要位置，小百合进入阔别达17年之久的录音棚，为影片录制了名曲《宛若青空（あの青い空のように）》。

　　·影片从2012年9月起即在日本各地宣传，年事已高加上旅途劳累，小百合的健康状况不甚良好，不断咳嗽之余听力也受到影响，说话也有些困难，按她的话说