◎译　　名　四十七浪人/浪人47(台)/浪魂47(港)
◎片　　名　47 Ronin
◎年　　代　2013
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/动作/奇幻
◎语　　言　英语/日语
◎上映日期　2013-12-06(日本)/2013-12-25(美国)
◎片　　长　119 min
◎导　　演　卡尔·里辛 Carl Rinsch
◎主　　演　赤西仁 Jin Akanishi .... Chikara Ôishi
　　　　　　柴崎幸 Kou Shibasaki .... Mika
　　　　　　菊地凛子 Rinko Kikuchi .... Mizuki
　　　　　　基努·李维斯 Keanu Reeves .... Kai
　　　　　　真田广之 Hiroyuki Sanada .... Kuranosuke Ôishi
　　　　　　浅野忠信 Tadanobu Asano .... Lord Kira
　　　　　　约里克·范·韦杰宁根 Yorick van Wageningen .... Kapitan
　　　　　　凯里·川田博之 Cary-Hiroyuki Tagawa .... Shogun
　　　　　　伊川东吾 Togo Igawa .... Tengu Lord
　　　　　　Haruka Abe .... Mika's Handmaiden
　　　　　　Tanroh Ishida .... Shogun's Adjutant
　　　　　　Brian Hirono .... Okuda
　　　　　　梶冈润一 Junichi Kajioka .... Guard


◎简　　介

　　古老的日本进入江户时代，德川幕府闭关锁国，维持着与世隔绝的和平和将军家的绝对统治。五代将军纲吉（田川洋行 饰）在吉良上野介（浅野忠信 饰）的陪同下造访浅野内匠头（田中泯 饰）所领导的播州赤穗藩。吉良阴险狭隘，野心勃勃，他利用妖女美月（菊地凛子 饰）迷惑浅野藩主，令其对吉良挥刀相向。震怒的将军责令浅野切腹，并严禁赤穗藩的家老大石内藏助（真田广之 饰）挟私报复。高傲的武士们一瞬间沦为浪人，而藩主自由收养的混血儿魁（基努·李维斯 Keanu Reeves 饰）更遭到不公的对待。经过一段时间的忍辱负重，大石将四十六位忠勇的赤穗藩武士集结麾下，暗中展开针对吉良的复仇。他辗转找到了魁，自幼爱慕藩主女儿美伽（柴崎幸 饰）的魁，为了防止心上人被吉良玷污，选择加入了复仇集团。
　　四十七浪人的经典故事，以别样的形式呈现出来…


◎幕后制作

　　忠臣藏（赤穗四十七浪人）的故事不仅在日本家喻户晓，妇孺皆知，即使在海外也享有较高的知名度。以大石内藏助为代表的武士忍辱负重，忠诚不屈，用生命诠释着武士道的精髓，这正是他们的故事经久不衰的重要原因。从电影兴起的时候，忠臣藏便被电影人一次又一次搬上银幕。2013年末，好莱坞电影人带着全新演绎的四十七浪人的故事强势登陆，势要带给观众一场精彩纷呈、紧张刺激的视觉盛宴。

　　这部采用3D和CG等前沿技术的大制作集结了日本和海外一流的演员阵容。贯穿始终的混血儿凯伊是凭空创造出的人物，他的出现为纯日式武士道注入新的含义。该角色由凭借《黑客帝国》系列在海内外享有极高知名度的国际影星基努•李维斯饰演。而作为四十七浪人领袖、全盘策划了复仇大业的大石内藏助，则由自《最后的武士（The Last Samurai）》（2003）起迈向国际影坛的实力派男星真田广之担纲。东西方两位风格截然不同的明星，其合作值得期待。与以往忠臣藏有所不同的是，本片反派角色的黑暗程度得到空前加强，吉良上野介不仅沿革之前的贪婪狡猾，更被塑造成指挥魔界军团图谋称霸天下的野心家。这一关键角色由在《蒙古王（Mongol）》（2007）、《雷神（Thor）》（2011）、《超级战舰（Battleship）》（2012）等海外大制作中有着出色演绎的日本个性派男优浅野忠信饰演。女演员方面，当年以一部《通天塔（Babel）》（2006）惊艳登上国际舞台的菊地凛子出演了为吉良出谋划策并擅长妖术的妖艳女子美月；而在日本国内影视界和音乐领域均有建树的柴崎幸则首度和好莱坞电影人携手，出演了浅野内匠头的女儿美伽，她与李维斯的凯伊谱写了一段乱世下的禁断之恋。此外，田中泯（《东京之声的地图》）、赤西仁（《绷带》）、田川洋行（《忠犬八公的故事》）、约里克•范•韦杰宁根（Yorick van Wageningen）等知名影人也在片中出演重要角色。

　　影片导演卡尔•里辛（Carl Rinsch）此前广泛活跃与广告圈，其作品在许多广告界均受到褒奖，《四十七浪人》是他转战电影界的长片处女作。与卡尔共同撰写剧本的霍辛•阿米尼（Hossein Amini）曾担任《亡命驾驶（Drive）》（2011）、《白雪公主与猎人（Snow White and the Huntsman）》（2012）等话题之作的编剧。而凭借《光圀伝》《天地明察》等人气历史小说闻名日本的冲方丁受邀担当影片日语字幕的监修，成为这部娱乐之作质量的又一重要保证。

　　熟悉的故事，全新的主题，东方的武士道精神遭遇西方的魔幻主义，在你来我往、不容喘息的激烈角逐中，别具趣味的动作娱乐大片隆重上演！

　　本片在日本334块银幕上同时公映，首映前两日总共动员约7.79万人入场观看，首周初登场排名和观众满意度排名均位列第六位。


◎花　　絮

　　•虽然故事发生在日本，但主创在片中的台词均为英语，日本院线则提供英语原声和日语配音两个版本供观众选择。
　　•卡尔·里辛实际拍摄的进度非常缓慢，柴崎幸回忆一场戏拍20~30条的经验也有。
　　•浅野忠信在拉斯维加斯拍摄《雷神》期间，从相关人员那里听说了忠臣藏即将由好莱坞改编的消息，当时即得到了对方的口头邀请。
　　•浅野忠信对吉良这一角色的评价是“悲哀的男人”。
　　•菊地凛子和浅野忠信属于同一个事物所，因此她视后者如兄长一般，在片场二人从早到晚说个不停，配起戏来自然默契十足。浅野则称他和凛子可以算作日本电影圈的边缘人，所以正好搭档演反派。
　　•采访中，基努·李维斯谦虚地将真田广之奉为老师，自言从对方那里学到了格斗、举止、礼仪等很多有用的东西，比如真田教他“武士都是从腹部发出声音”。
　　•浅野忠信在公映前一天发推特号召影迷入场观看，结果却误把片名打成了《四十六浪人（46 Ronin）》，被影迷调侃“怎么少了一人？”
　　•导演将菊地凛子称作缪斯，凛子对其角色的服饰设计也提出了不少的建议。
　　•据说当初给导演还给吉良设计了白发头套，结果被浅野一句“No”给否决了。
　　•前期拍摄技术后，基努将从天狗那里得到的刀带回家收藏。