◎译　　名　海难1890
◎片　　名　海難1890/125 Years Memory
◎年　　代　2015
◎地　　区　日本/土耳其语
◎类　　别　历史
◎语　　言　日语
◎导　　演　田中光敏
◎主　　演　内野圣阳
　　　　　　忽那汐里
　　　　　　夏川结衣
　　　　　　小泽征悦
　　　　　　笹野高史
　　　　　　竹中直人

◎获奖记录

日本电影学院奖 Japan Academy Awards  2016
最佳美术           Best Art Direction 花谷秀文
最佳录音           Best Sound 松阴信彦

◎简　　介

　　直线距离9000 km、分处亚欧两个大洲的日本和土耳其共和国，他们的友谊可以追溯到奥斯曼帝国时代。2015年，日土两国迎来缔结友谊的第125个年头，两国人民携手向前，不过却很少有人知晓被掩埋在历史尘埃的两段故事，那无疑是日土友谊纽带中两颗璀璨的明珠。

　　1890年，奥斯曼帝国派遣了由六百多人组成的友好使团来日访问。这些有着不同信仰和面容的异域人远涉重洋，历经磨难，只为缔结友谊的花朵。在为期近三个月的访问圆满结束后，使团成员乘坐军舰Ertugrul号返航回国，谁知却在和歌山县串本町海域附近遭遇强劲台风，最终在纪伊大岛樫野崎冲沉没。军舰上的锅炉因剧烈冲撞发生爆炸，炸雷般的巨响震彻海域附近的村落，无数遇难者的尸体和船体残骸随波冲上海岸。生活在当地村落的医生田村元贞（内野圣阳 饰）得知灾难发生，连忙和助手小春（忽那汐里 饰）、渔夫信太郎（大东骏介 饰）、仇视田村的医生工藤（竹中直人 饰）、游女阿雪（夏川结衣 饰）以及村民们携手发起救援行动。奥斯曼帝国海军上尉穆斯塔法（Kenan Ece 饰）曾死守军舰的控制室，沉入大海中的他被信太郎救起，可他却一度心脏停止跳动，经小春及时施以心脏复苏后总算保住了性命。但是他毕竟是少数的幸运者，前所未有的海难中，超过五百名奥斯曼帝国使团成员遇难。而包括穆斯塔法在内幸存者只有69人而已，他为此感到既悲伤又痛苦。在此之后，田村和村民们拿出自家储存的食物救济幸存者，此外更耐心地打捞者遇难者的遗物，他们小心擦拭、清洗，只为将其完好地交还那些可怜遇难者的家属们。见到了这一幕，穆斯塔法的内心深受触动，他被日本人的真诚和热情所感动。

　　1985年，两伊战争难分难解时节，一纸停战协定成为空谈。伊朗首府德黑兰遭到伊拉克的无情轰炸，而土耳其大使馆的防空洞中，大使馆工作人员穆拉托（Kenan Ece 饰）和日本人学校的女教师春海（忽那汐里 饰）患难相逢，他们共同守望着和平的降临。谁知战况愈演愈烈，伊拉克总统萨达姆·侯赛因发表了48小时后将对伊朗领空内起飞的飞机进行无差别打击的讲话。日本大使野村（永岛敏行 饰）请求本国派遣飞机救援，但是日本政府认为风险过大，而迟迟没有派出救援飞机。当其他国家的人们陆续逃离这片战场之际，只有215名日本人被留了下来。技术人员木村（宅间孝行 饰）意识到危难当头，他决定铤而走险和家人逃出伊朗。晴海虽然是一介女流，可她无论如何不能抛弃孤立无援的孩子们，她决心死守到最后一刻。危急关头，晴海突然想出是否可以拜托土耳其伸出援手，她将这个想法告诉野村，而土耳其总统厄扎尔听说这件事后当即决定派遣飞机救援困在伊朗的日本人。一切看起来顺风顺水，而当准备逃难的日本人发现仍有五百多名土耳其人滞留机场时，他们的内心动摇了。这一刻，穆拉托窥见了日本人的真心。

　　两个国家横跨一个多世纪的生死之交，在这个纷乱喧嚣的时代下显得弥足珍贵…

◎花　　絮

　　·本片根据日土两国历史上的真实事件改编，Ertugrul号海难事件更被载入土耳其小学教科书。影片在日本国内308块银幕上同时公映，首映前两日动员8.83万人入场，首周初登场排名第四，观众满意度第三。

　　·1887年小松宫彰仁亲王一行访问了伊斯坦布尔，作为答谢，奥斯曼帝国首次向海外派出友好使团，同时希望向沿途伊斯兰诸国宣示国威。但Ertugrul号是一艘服役25年的木质舰，这也是它遇难的另一原因。

　　·串本町町长田岛胜13年前偶然在当地寺院发现了日本医生为土耳其人开的诊断书，他顺藤摸瓜终于知晓了这段鲜为人知的历史，毕业于大阪艺术大学也是一位影迷，于是他力推将该片搬上银幕。

　　·导演田中光敏和田岛胜是同学，他2005年受同学所托，到拍完本片耗费了十年。最初田中导演认为该片拍成的几率只有1%，后来他们拜访了日土两国当事人，并寻求土耳其政府和赞助商的合作才得以完成。

　　·Ertugrul号海难远景在京都淡路岛附近拍摄，东映花费近一年时间制作了长5.27m、高3.15m比例为16.8:1的模型，后期通过CG再现海难的惨烈场面。这场戏由特摄导演佛田洋和VFX制作者野口光一合作完成。

　　·Ertugrul号海难近景选在土耳其的南岸港口城市安塔利亚拍摄，剧组制作了全长30 m的甲板场景。此外，剧组还在伊斯坦布尔的托普卡普宫殿等地取景，两个月拍摄期共动员一千多名外籍演员参与拍摄。

　　·海难发生后，日本两艘军舰比叡、金刚号担任69名幸存者的护送任务，比叡号海员森三吉获得了奥斯曼帝国皇帝授予的勋章。2015年11月，森三吉的孙子广岛大学名誉教授森楙将勋章捐赠给串本町纪念馆。

　　·在土耳其拍摄时，有相当一部分当地演员是当年两起事件相关者的子孙。他们称参与该片演出仿佛重新体验了一把祖父辈不平凡的人生，而这些人的参与也给了忽那汐里等人不少启发。

　　·2015年11月13日（当地时间），日本首相安倍晋三和土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在土耳其的塞拉宫共同观赏了这部影片的30分钟剪辑版。参与演出的外籍影星Kenan Ece表示非常光荣。

　　·首映上，内野圣阳和忽那汐里分别为影片写下了“洁”和“时”二字，内野称无私忘我救助遇难者的日本人体现了内在的美的意识，而在不同时代分饰两角的汐里称两国长达百年的羁绊正在这个“时”上。

　　·整个剧组中，只有忽那汐里和Kenan Ece分别在两个时代中扮演了不同的角色。

　　·忽那汐里在海难篇中饰演的小春曾受过心理伤害，所以不能发声，一句台词也没有。而到了德黑兰篇，她因角色需要有相当数量的英语台词。少女时代曾在澳洲留学的经历让她操起英语来还算驾轻就熟。

　　·导演田中光敏的爱好是收集唱片，因东京音像制品价格昂贵，所以在土耳其拍摄期间他假公济私扫了30~40张的货回国。内野圣阳为此吐槽，“我在日本苦等出国的机会，你们却开开心心去买唱片！”

　　·为了纪念日土友谊150周年和影片的上映，和歌山串本町在Ertugrul号海难纪念馆的小广场上策划了剧组模型展览，片中的井台、草屋以及内野圣阳和忽那汐里片中造型的无头拍照板供大家免费观赏。

　　·内野圣阳坦诚片场压力过大，晚上经常喝着自带的啤酒解乏，谁知忽那汐里看见后也兴趣浓厚。后来剧组成员还经常在汐里的号召下夜晚外出吃烧烤。