◎译 名 2010年美国第44届NFL超级碗
◎片 名 NFL Super Bowl XLIV
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 运动
◎语 言 英语
◎片 长 72 mins
◎简 介
超级碗 Super Bowl 是国家美式足球联盟的年度冠军赛,胜者被称为“世界冠军”。伴随比赛会举行还会有盛大的庆祝活动。超级碗一般在每年1月最后一个或2月第一个星期天举行,那一天称为超级碗星期天 Super Bowl Sunday。
超级碗多年来都是全美收视率最高的电视节目,并逐渐成为一个非官方的全国性节日。在超级碗开场前和中场休息的时候,会有很多流行歌手和音乐人进行演出。另外,超级星期天是美国单日食品消耗量第二高的日子,仅次于感恩节。
超级碗是比赛双方所争夺奖杯的名字,亦是比赛的名字。参与球队为该球季的美国美式足球联会冠军以及国家美式足球联会冠军。截至2009年,NFC 包括前NFL 的球队共获得22次超级碗冠军,AFC 包括前AFL 一共获得了21次。
每年一、二月是中国人的农历新年期间,此刻大洋彼岸的新大陆,也会在一个特别的星期天,开过他们的第二个圣诞节派对——“超级碗”!这个历史未满半个世纪,与自然宗教风俗皆无关联的一项体育赛事,已经成为了最具美利坚风骨的全民大节日。仅仅通过一些统计数字,“超级碗”的轰动效应便可见一斑:比赛前一周,全美国的商品零售额便会猛增3到4个百分点,人们会蜂拥购买电视沙发球队饰品等一切跟观看比赛有关的东西;各大报章网站电视台广播频道,无论是否是体育专业媒体,都在围绕着比赛地进行着地毯式的轰炸报道。而到了那个疯狂的星期天,美国人民会消耗掉一年中第二多的零食,仅次于感恩节!相反,结婚的人们却比其他周末少了数倍有余……
去年初笔者在底特律采访超级碗时,曾于街头看到一名乞丐,身前有块牌子写着:“SUPER BOW for SUPER BOWL(为‘超级碗’深深鞠一躬)”。每位行人见状,也只好给上堪称“SUPER”的施舍。而就在距离乞丐不远处,便是高达21层的通用汽车总部,一面巨大的“超级碗”海报,已经覆盖了这座大楼的全部677扇窗户……
今年的情况同样如此,由于比赛将在气候宜人的南佛罗里达举行,至少会有数十万游客蜂拥而至,迈阿密地区的旅馆基本上已经预订一空,哪怕是价格 5000美元一夜的顶级客房!纵使无法亲临现场,从奥巴马到包装工,从超级明星到驻守伊拉克的军人,每一个美国人几乎也都会通过电视和网络,关注印第安纳小马和芝加哥熊这场大战的一切细节。要知道,在美国电视史上收视率最高的10个节目里,有4项是历年的“超级碗”直播!而每次中场休息时段,则是美国生活用水一年的最高峰!“每一段传奇都有个开端。”令人唏嘘的是,44年前当“超级碗”诞生之时,无论是橄榄球联盟的话事人,还是负责转播的电视机构,似乎都没有预料到,这项赛事日后居然会如此火爆。首届“超级碗”的影像素材,留传至今的仅剩下了区区两分钟内容,原因居然是当时录像带价格不菲,NBC(全国广播公司)和CBS(哥伦比亚广播公司)早已将比赛抹掉去拍摄肥皂剧了!这也难怪NFL如今会悬赏100万美元,求购可能存于民间的影像资源。
就连“超级碗”这个金字招牌,竟然也是个玩笑的产物。对于这项美式橄榄球的王者之战,时任NFL总裁彼得·罗泽尔原本打算命名为“The Big One(大决战)”;或许是感到这个名字实在太傻的缘故,堪萨斯酋长队老板拉马尔·亨特半开玩笑地建议将其改称为“Super Bowl(超级碗)”,灵感来自于他女儿玩的一种叫做“Super Ball(超级球)”的玩具。“这只是个临时提议,直到大家能想出更好的名字。”亨特不忘补充道。其实在当时的大学橄榄球联赛中,“玫瑰碗”之类的名字已经大量使用,加之体育场的造型确实都跟一只大碗一样,“超级碗”的称谓也就顺理成章地得到了默认。而亨特爱女的那个“超级球”,如今也被陈列在了位于俄亥俄的职业橄榄球名人堂中。
与如今隶属于NFL(国家橄榄球联盟)旗下的AFC(美国联盟)和NFC(国家联盟)冠军一决雌雄不同,“超级碗”的创办初衷,其实是NFL与竞争对手从博弈到合作的产物。1959年,一支拥有7支球队的联赛——AFL(美国橄榄球联盟)宣告成立,并在短短的几年内发展壮大,成为了NFL在电视转播市场的强劲对手。两者之间的竞争,使得橄榄球在美国的影响力急剧攀升,并一举超越篮球,成为了最受民众欢迎的体育运动。
与其抢食,不如将蛋糕做大。1967年,NFL和AFL的冠军对抗赛应运而生,NBC和CBS斥资950万美元,购买了四届赛事的转播权。在头两届比赛中,来自NFL的王者绿湾包装工队轻松包揽了冠军,这让赞助商为比赛对抗性产生了忧虑。幸亏纽约喷气机队在1969年击败了巴尔迪摩小马队,成为了首支成为王中王的AFL球队,“超级碗”的发展才终于步入征途。当然,绿湾包装工队的历史地位也没有被动摇,随着他们的教练文斯·隆巴蒂于1970年去世,那座金光灿灿的“超级碗”奖杯也有了自己的名字——“文斯·隆巴蒂杯”。
同样在1970年,NFL和AFL宣布合并,10支AFL球队加3支原NFL球队形成了如今的AFC,另外13支NFL球队构成NFC。彼得· 罗泽尔虽然缺乏命名的天赋,但凭借着为联盟扩张和创立“超级碗”所做出的贡献,他最终仍然入选“《时代周刊》20世纪百大伟人”之列。
NFL(美式橄榄球)、MLB(棒球)、NBA(篮球)、NHL(冰球)并称为“美国四大职业联盟”,但是与其他三项运动的国际背景不同,NFL 及浓缩其精华的“超级碗”,无疑拥有最为纯正的“星条旗血统”:武装到牙齿的球员护具、令人血脉贲张的冲撞场面、活力性感的美女拉拉队、甚至是那硕大爆满的碗状球场、到处都充斥着美国文化的鲜明象征。值得一提的是,每届“超级碗”都并非以“**年”和“**/**赛季”为序号,而是采取醒目的罗马数字为字头,像本届(第41届)超级碗,其官方名称便是“SUPER BOWL ⅩⅩⅠ”。从另一个侧面,这也彰显了超级碗在美国体育中的卓尔不群。
无论是MLB的世界大赛、NBA总决赛、还是NHL的斯坦利杯,冠军若见分晓,都要经过七场四胜制的漫长战役;惟独“超级碗”,才是一场定胜负的重量级决战。登峰造极的美国娱乐产业机器,自然不会放过这么一个如此充满卖点的舞台;而通过娱乐基因的植入,“超级碗”也逐步脱离了体育赛事的单纯范畴,真正成为了美国人民喜闻乐见的“联欢晚会”。
起初的“超级碗”,只是安排一些举办城市当地的大学乐队,在开球前或中场休息时分活跃一下场上气氛。不过随着摇滚乐的兴起,以及电视时代的普及,越来越多的娱乐明星走上了“超级碗”的中央舞台,以至于形成了如今“超级碗”的两个固定演出环节——开球前国歌的演绎、以及半场结束后的“中场秀(Halftime Show)”。
一般而言,演唱国歌都会邀请举办地出身的艺人——比如去年“超级碗”,便是底特律土生土长的著名盲人歌王斯蒂文·旺德,领衔一众蓝调城的布鲁斯歌星,将《星条旗永不落》演绎得激情四溢。而在“中场秀”环节,组织方则会邀请全球歌坛顶尖的艺人团体,搞出一番排场巨大的现场演唱会——比如迈克尔·杰克逊高唱《Heal The World》、U2乐队对“9-11事件”的缅怀,都是足以入选流行音乐史的经典场面。
能否受邀参加“超级碗”的中场秀,如今已成为了衡量一位艺人能否名垂青史的关键因素。但在另一方面,也有一种“卡洛·香宁魔咒”应运而生——这位百老汇天后上世纪70年代引吭中场秀后,事业便一蹶不振,她之后的多名“中场秀艺人”也因此受到“牵连”——迈克尔·杰克逊、“新街边仔”、戴安娜·罗斯…… 这些大腕在两支橄榄球队面前高歌一曲后,演艺生涯竟也都急转直下!
第39届“超级碗”,NFL请来了“政治合格”的老“甲壳虫”保罗·麦卡特尼担当中场秀——尽管如此,演出直播依然被延迟了5秒。而在去年,滚石乐队的米克·贾格在演唱经典曲目《Start Me Up》时,更是被现场消音了一小段,敏感歌词 “惨遭过滤”。
虽说出现了历史上低级趣味的中场秀,“超级碗”的人气却并未有丝毫减弱,收视率不降反升。既然看家看的过瘾,商家也没有理由不去借个人气。有人说,在央视的春节晚会上,商家掏300万便能给个笑脸特写,1000万便可发封贺电。到了商业化到骨子里的美国社会,“超级碗”自然更是“钱途”无量——打个广告同样价值百万,但请注意,那烧的可是美元!
美国人口约为3亿,而近10年的每届“超级碗”,都能吸引其中的1.4亿人打开电视机驻足观看;去年匹兹堡钢人力克西雅图海鹰一役,收视率更是创下了 10年新高!对于商家而言,这种吸引力是致命的,自然要争抢眼球打造知名度,而且,不惜血本!